Voorbeelden van het gebruik van Wird eine weile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird eine Weile dauern.
Wieder nicht weiterlaufen. Die Zeit wird eine Weile.
De tijd zal even niet meer… vloeien.Es wird eine Weile dauern.
Het zal even duren.Die Übertragungsfortschritt wird eine Weile dauern.
De overdracht vooruitgang zal een tijdje duren.Wird eine Weile dauern.
Gaat een tijdje duren.
Mensen vertalen ook
Die Reparatur wird eine Weile dauern.
Dit gaat even duren.Er wird eine Weile mit dir spielen.
Hij zal een tijdje met je spelen.An08}Das wird eine Weile dauern.
Dit gaat even duren.Er wird eine Weile bei uns bleiben.
Hij zal een tijdje bij ons logeren.Nun, das wird eine Weile dauern.
Dat zal even duren.Es wird eine Weile dauern, bis er das realisiert hat.
Het zal even duren voor hij het verwerkt heeft.Aber es wird eine Weile dauern.
Maar het gaat even duren.Es wird eine Weile dauern, bis ich das Richtige finde.
Ik zal even nodig hebben om te vinden wat ik wil.Ja, das wird eine Weile wehtun.
Ja, dat zal een tijdje pijn doen.Es wird eine Weile dauern.
Het gaat even duren.Und das wird eine Weile so bleiben.
En dat zal nog wel even zo blijven.Es wird eine Weile dauern.
Dit gaat even duren.Chrissie wird eine Weile bei dir bleiben.
Chrissie komt een tijdje bij je.Es wird eine Weile dauern.
Het gaat lang duren.Oh. Ja. Es wird eine Weile dauern… Nein.
Oh, nou, het gaat nog wel even duren.Sie wird eine Weile schlafen, aber es geht ihr gut. Wir beobachten ihren Zustand intensiv.
Ze zal nog een poosje slapen, maar het gaat goed met haar.Das wird eine Weile dauern.
Het zal even duren.Es wird eine Weile dauern, dieses Erlebnis zu verarbeiten.
Het gaat lang duren vooraleer die nacht weggaat.Das wird eine Weile dauern.
Dat zal even duren.Es wird eine Weile dauern, bis Sie wieder im Tritt sind, Leon.
Het zal een tijdje duren eer je weer helemaal terug op spoor bent, Leon.Das wird eine Weile dauern.
Dit gaat even duren.Es wird eine Weile dauern.
Dat gaat even duren.Er wird eine Weile brauchen.
Het zal even duren.Das wird eine Weile dauern.
Het gaat even duren.Es wird eine Weile dauern.
Dat gaat een tijdje duren.
