Voorbeelden van het gebruik van Wird ihnen innerhalb von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird Ihnen innerhalb von 5 Werktagen antworten.
Hij zal u binnen 5 werkdagen antwoorden.Die Uniform wird Ihnen innerhalb von zwölf Stunden geliefert.
Je uniform is binnen twaalf uur klaar.Der Preis des zurückgeschickten Produktes,mit Abziehung der Abschläge und Gutscheine, wird Ihnen innerhalb von 15 Tagen nach seinem Eingang bei Santi-shop S.àr.l.
De prijs van het teruggestuurde product, na aftrek van de kortingen enaankoopbonnen, zal u terugbetaald worden op de door u bij de betaling gebruikte bankrekening, binnen de 15 dagen na zijn ontvangst Diese Kaution wird Ihnen innerhalb von 7 Werktagen nach der Abreise erstattet.
Deze borg wordt binnen 7 werkdagen na uw vertrek gerestitueerd.Die paysafecard Mastercard wird Ihnen innerhalb von 7 bis 10 Werktagen per Post zugestellt.
U ontvangt de paysafecard Mastercard binnen 7-10 werkdagen per post.Das Hotel wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden einen gesicherten Zahlungslink zusenden, über den Sie die Bezahlung abschließen können.
Het hotel stuurt u binnen 24 uur een beveiligde link om de betaling te voltooien.Nach Ihrer Bestellung über den Cadac Store wird Ihnen innerhalb von 3 Werktagen von Autodesk Ihre Lizenzcodes per E-Mail zugesandt.
Na uw bestelling via de Cadac Store krijgt u binnen 3 werkdagen van Autodesk uw licentie codes via mail aangeleverd.Ihr Paket wird Ihnen innerhalb von 2-3 Werktagen, nachdem Sie die Bestellung aufgegeben haben, zugestellt.
Je pakket wordt binnen 1-3 werkdagen, tenzij anders vermeld, na het plaatsen van de bestelling bezorgd.SonoVue Suspension wird Ihnen innerhalb von sechs Stunden nach Zubereitung verabreicht.
SonoVue suspensie dient binnen zes uur na bereiding aan u te worden toegediend.Das Hotel wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden einen sicheren Zahlungslink zusenden, Ã1⁄4ber den Sie die Bezahlung abschließen können.
Het hotel stuurt u binnen 24 uur een beveiligde betaallink om de betaling te voltooien.Die erste Dosis wird Ihnen innerhalb von 3 Tagen nach der Transplantation verabreicht.
De eerste dosis zal binnen 3 dagen na de transplantatie worden gegeven.Diese Kaution wird Ihnen innerhalb von maximal 14 Tagen nach der Abreise erstattet, sofern in der Unterkunft keine Schäden aufgetreten sind und es zu keinen Störungen gekommen ist.
De borg wordt binnen maximaal 14 dagen na vertrek gerestitueerd, mits er tijdens uw verblijf geen overlast of schade aan de accommodatie is veroorzaakt.Die erste Dosis wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach der Transplantation verabreicht.
De eerste dosis wordt binnen 24 uur na de transplantatie toegediend.Die Kaution wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-out wieder erstattet.
Deze borg wordt binnen 24 uur na het uitchecken terugbetaald.Dieser Betrag wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-out zurückerstattet.
Dit bedrag wordt binnen 24 uur na het uitchecken terugbetaald.Die Kaution wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-out wieder erstattet.
Deze borg wordt na vertrek binnen 24 uur terugbetaald.Diese Kaution wird Ihnen innerhalb von 30 Tagen erstattet. Hierfür fallen Gebühren an.
De borg wordt binnen 30 dagen terugbetaald en hiervoor geldt een toeslag.Die erste Dosis wird Ihnen innerhalb von 5 Tagen nach der Transplantation verabreicht.
De eerste dosis wordt binnen 5 dagen na de transplantatie Die erste Dosis wird Ihnen innerhalb von 72 Stunden nach der Transplantation verabreicht werden. .
De eerste dosis zal binnen 72 uur na de transplantatie worden toegediend.In der Regel wird Ihnen innerhalb von 2 Arbeitstagen eine Empfangsbestätigung zugeschickt.
Gewoonlijk zal binnen 2 werkdagen een bericht van ontvangst worden verstuurd per e-mail.A: die Ware wird Ihnen innerhalb von 7-15 Arbeitstage gesendet, nachdem wir die Zahlung für Produkte Lager erhalten.
A: De goederen worden binnen 7-15 werkdagen na ontvangst van de betaling voor de voorraadproducten aan u toegezonden.Auf Antrag wird ihnen innerhalb von 30 Tagen nach der Antragstellung eine Kopie dieser Daten zur Verfügung gestellt.
Een afschrift van de betrokken gegevens wordt op verzoek binnen 30 dagen na het verzoek te hunner beschikking gesteld.Diese Kaution wird Ihnen innerhalb von 15 Tagen nach dem Check-out voll erstattet, sofern keine Schäden an der Unterkunft entstanden sind.
Deze borg wordt binnen 15 dagen na het uitchecken volledig gerestitueerd, mits er bij controle geen schade aan de accommodatie is geconstateerd.Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten, um das Problem zu beheben und Ihnen andere Optionen anzubieten.
We zullen binnen 24 uur antwoorden om het probleem op te lossen en je andere opties aan te bieden.Im Gegensatz zu den meisten anderen Projekten dieser Art und Größenordnung wurde sie innerhalb von nur vier Jahren nach der ursprünglichen Planung fast vollständig fertiggestellt.
In tegenstelling tot de meeste andere projecten Com mit Ihrer Ferien-anfrage und die Daten und wir werden Sie innerhalb von 24 Stunden antworten.
Com met uw vakantie-aanvraag en data en wij zullen U binnen 24 uur antwoorden.In diesem Zustand wird sie innerhalb von Minuten… verbluten.
Er würde Sie innerhalb von sechs Monaten umbringen.
Binnen een halfjaar maakt hij je van kant.
