Wat Betekent WIRD IM AMTSBLATT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt in het publicatieblad
• wordt in het publikatieblad
• zal in het publicatieblad
• zal worden gepubliceerd in het publicatieblad
• zal worden bekendgemaakt in het publicatieblad
• zal in het publikatieblad
• zal worden bekendgemaakt in het publikatieblad
• wordt bekendgemaakt in de c-reeks van het publicatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Wird im amtsblatt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Het wordt in het Publikatieblad gepubliceerd.

Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publikatieblad bekendgemaakt.

Er wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Brüssel.
Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dieser gemeinsame Standpunkt wird im Amtsblatt ver ffentlicht.
Dit gemeenschappelijk standpunt zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Diese Menge wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Dit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Das Inkrafttreten dieser Übereinkommen wird im Amtsblatt bekannt gegeben;
In het Publicatieblad wordt melding gemaakt van de inwerkingtreding van deze overeenkomsten;

Diese Empfehlung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Deze aanbeveling wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Das Inkrafttreten dieser Vereinbarungen wird im Amtsblatt bekanntgegeben.
In het Publicatieblad wordt melding gemaakt van de inwerkingtreding van deze overeenkomsten.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Ge meinschaften veröffentlicht.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het van de Europese Gemeenschappen.

Das Inkrafttreten dieser Übereinkommen wird im Amtsblatt bekanntgegeben.
In het Publicatieblad wordt melding gemaakt van de in werkingtreding van die overeenkomsten.

Er wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Het wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Die Stellungnahme der Kommission wird im Amtsblatt veröffentlicht werden..
Het Standpunt van de Commissie zal in het Publikatieblad worden gepubliceerd.

Dieser Tag wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gemacht.
Deze datum wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5 Allgemeine Bestimmungen Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Artikel 5 Algemene bepalingen Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

Die Liste wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht.
De lijst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C‑serie.”.

Der vollständige Wortlaut der Kommissionsbeschlüsse wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
De volledige tekst van het Commissiebesluit zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Die Verordnung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
De verordening zal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd.

Der Beschluss Nr. 1/2006 des Gemischten Verwaltungsausschusses wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Besluit nr. 1/2006 van het Gemengd comité van beheer zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Dit besluit werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 10 Veröffentlichung Diese Geschäftsordnung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Artikel 10 Publicatie Dit reglement van orde wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlicht. Geschehen zu Frankfurt am Main am 26.
Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

Die konsolidierte Jahresrechnung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
De geconsolideerde jaarrekening wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Sie wird im Amtsblatt, Reihe C und auf der Website„Europa“ der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Zij zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad, reeks C, en op de server"Europa" van de Europese Gemeenschappen op het bovengenoemde adres.

Die Liste der Mitglieder wird im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C.
De ledenlijst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie.

Folglich wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften eine Ausschreibung veröffentlicht, um ein Unternehmen oder mehrere zusammengeschlossene Unternehmen auszuwählen, das/die über eine Niederlassung in Brüssel und über die für die Funktionsweise des Systems notwendigen Nebenstellen in allen Mitgliedstaaten verfügt/verfügen.
Daarom zal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een aanbestedingsbericht worden opgenomen om een firma of een groep van geassocieerde firma's te selecteren die beschikt over een vestiging in Brussel en over steunpunten in alle Lid-Staten waar dat nodig is om het werk naar behoren te kunnen verrichten.

Die Bekanntmachung der Ausschreibung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
De berichten van openbare inschrijving worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Das Abkommen wird im Amtsblatt der EU und auf der Website der EZB veröffentlicht. Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens.
De Overeenkomst zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van de ECB.

Das Datum des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Dieses Schreiben wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht, wodurch die anderen Mitgliedstaaten und beteiligten Parteien die Gelegenheit erhalten, sich zu äußern.
Dit schrijven zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen om de overige Lid-Staten en belanghebbenden in de gelegenheid te stellen opmerkingen te maken.

Dieser Bericht wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Dit verslag zal in het PB worden gepubliceerd.