Voorbeelden van het gebruik van Wird im detail in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf jedes Detail wird im Detail geachtet.
Elk detail wordt tot in de details verzorgd.Es wird im Detail, auffälligen, grafischen Komposition in hellen Wohnzimmer verfolgt.
Het is terug te vinden in detail, Auf die Vorteile eines jeden Typs wird im Detail diskutiert werden.
Over de voordelen van elk type in detail zal worden besproken.Die Struktur wird im Detail behandelt und die Familie Trettl ist wirklich einladend.
De structuur is in detail behandeld en Trettl familie Le Häuser sind schön ruhig und der Pool, wieallen öffentlichen Bereichen, wird im Detail behandelt begrüßt.
Le huizen zijn spledide en het zwembad, zoalsalle gemeenschappelijke ruimtes, wordt in detail behandeld.In den folgenden Kapiteln wird im Detail auf diese Fragen eingegangen.
Die praktische Anwendbarkeit dieser Rechenme thode undder damit verbundenen öffentlichen Buchführung wird im Detail nachgewiesen.
De praktische toepasbaarheid van deze rekenmethode ende daarmee verbonden openbare boekhouding wordt in detail aangetoond.Der dritte undder vierte Schritt wird im Detail in dem folgenden Video beschrieben.
De derde ende vierde stap wordt in detail beschreven Diese Fahrzeuge sind mit Dieselmotoren ausgerüstet-Modelle 4 D 56 und 4D56T, Reparatur und Instandhaltung,die beschrieben wird im detail in diesem Handbuch.
Deze voertuigen zijn uitgerust met dieselmotoren modellen 4D56 en 4D56T,reparatie en onderhoud dat wordt in detail beschreven Der Priester wird im Detail erklären, wie oft Sie eine Patin werden können und warum.
De priester zal in detail uitleggen hoe vaak je een meter kunt worden en waarom.Die tiefgreifende Signifikanz zu diesem historischen Ereignis wird im Detail im Hebräer Brief erklärt.
Dieser wird im Detail entwickelt, aufgebaut, verdrahtet und mit umfangreicher Projektdokumentation und Stromlaufplänen als Gesamtpaket zur Verfügung gestellt.
De kast wordt tot in het kleinste detail uitgedacht, samengesteld, bedraad en ter beschikking gesteld als één volledig pakket met een uitgebreide projectdocumentatie en schakelschema's.Es stellt vielmehr den Versuch dar, den erforderlichen Hintergrund zu liefern, vor dem die möglichen Auswirkungen der Vollendung des Binnenmarkts für Industriegüter beurteilt werden können; hierzu wird im Detail über die derzeitigen Standorte des produzierenden Gewerbes und ihre Veränderungen im Laufe der achtziger Jahre berichtet.
All dies wird im Detail untersucht, es werden Schlussfolgerungen gezogen, Mittel gewählt, die das Handeln des anderen nicht in Frage stellen und die in Kombination mit maximaler Effizienz handeln.
Dit alles wordt in detail bestudeerd, er Jeder einzelne Prozess wird im Detail beschrieben- wie er verwendet wird, warum er funktioniert, die axiomatische Technologie, die seiner Verwendung zugrunde liegt, und die vollständige Erklärung dessen, wie ein Wesen die falschen Übereinstimmungen und selbst erschaffenen Barrieren zerbrechen kann, die es zum Sklaven des physikalischen Universums machen.
Elk proces wordt in detail beschreven -hoe het gebruikt Ich werde im Detail zeigen, wie Schokolade.
Ik zal in detail laten zien hoe chocolade.Ich werde im Detail zeigen, wie man ein Schokoladenei kocht.
Ik zal in detail laten zien hoe een chocolade-ei te koken.Ich werde im Detail zeigen, wie Schokolade Ei kochen.
Ik zal in detail laten zien hoe chocolade kook het ei.Die potenziellen wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen wurden im Detail analysiert.
Er werd in detail rekening gehouden met de mogelijke economische en milieueffecten.Diese Einstellungen werden im Detail diskutiert rechts unten.
Deze instellingen worden in detail besproken rechts onder.Die Folgemaßnahmen zur Halbzeitbewertung der Milleniumsstrategie werden im Detail in Anhang 3 behandelt.
De follow-up van de tussentijdse evaluatie van de millenniumstrategie wordt gedetailleerd behandeld in Bijlage 3.Meine Kolleginnen und Kollegen, wir werden im Detail darauf eingehen, was wir zu den einzelnen Vorschlägen sagen.
Dames en heren, we zullen uitvoerig ingaan op onze kijk op de verschillende voorstellen.Die 1936 Literary Digest- Umfrage wurde im Detail untersucht worden Bryson 1976; Squire 1988; Cahalan 1989; Lusinchi 2012.
De 1936 Literaire Digest poll werd in detail bestudeerd Bryson 1976; Squire 1988; Cahalan 1989; Lusinchi 2012.Wir werden im Detail untersuchen, wie sich das Recht vor, Die Beleuchtung im Badezimmer Zimmer.
We zullen in detail onderzoeken hoe het goed te maken Verlichting Käsekessel und Feuerstelle sowie die verschiedensten Werkzeuge unddie Verfahren zur Käseherstellung werden im Detail erklärt.
De kaasketel en de vuurplaats en de diverse gereedschappen enprocedé 's voor de kaasbereiding worden gedetailleerd uitgelegd.Unsere Kunden sind sehr professionell, überprüfen Sie die ISO9001,und viele Dokumente werden im Detail untersucht, unsere Kollegen auch begleitet.
Onze klanten zijn erg professioneel, controleer de ISO9001,en veel documenten worden gedetailleerd onderzocht, onze collega's begeleiden ook.Der grundlegende Rahmen der ursprünglichen Richtlinie wurde beibehalten, doch viele Aspekte der Richtlinie wurden im Detail gestärkt.
Hoewel het fundamentele kader In dem Bericht werden im Detail alle Bereiche abgedeckt, in denen die Mitgliedstaaten den Haushaltsplan ausführen, wie Agrarpolitik, Kohäsionspolitik und Heranführungshilfen sowie die Einziehung der Eigenmittel der EU durch Zolleinnahmen.
In het verslag wordt uitvoerig ingegaan op alle sectoren waar de lidstaten de begroting uitvoeren, zoals landbouw, cohesie, pretoetredingsfondsen en het bijeenbrengen van de eigen middelen van Europese Unie door middel van de heffing van invoerrechten.Folgende Arealstaaten wurden im Detail untersucht: Kanada, Finnland, Grönland, Namibia, Norwegen, Russland, Schweden und das Vereinigte Königreich Schottland.
De volgende landen waar op zeehonden wordt gejaagd, werden in detail geanalyseerd: Canada, Finland, Groenland, Namibië, Noorwegen, Rusland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk Schotland.Diese Funktionen werden im Detail beschrieben… mehr.
Deze functies worden hier in detail beschreven….
