Wat Betekent WIRD IM OSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt in het oosten

Voorbeelden van het gebruik van Wird im osten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird im Osten beginnen.
Die begint in het Oosten.

Puppe… Ich muss wissen wo diese verkauft wird im Osten der USA.
Ik moet weten waar ze verkocht word in het oosten van de Verenigde Staten.

Einer wird im Osten landen, der andere im Norden.
De ene zal in het oosten landen, en de andere in het noorden.

Ja, ihr Modell"Zieh mich um"-Puppe… Ich muss wissen wo diese verkauft wird im Osten der USA.
Ik moet weten waar ze verkocht word in het oosten van de Verenigde Staten. Ja, jullie pop"Change me doll".

Er wird im Osten, Süden und Südwesten vom österreichischen Bundesland Salzburg begrenzt.
Het park grenst in het oosten, zuiden en zuidwesten aan de Oostenrijkse provincie Salzburg.

Es liegt nordöstlich der Altstadt und wird im Osten von der Bahnstrecke Rom-Florenz begrenzt.
De buurt ligt aan de noordoostelijke rand van Lindenheuvel en wordt aan de oostzijde begrensd door de spoorlijn Maastricht- roermond.

Vorarlberg wird im Osten durch drei Pässe mit dem übrigen Österreich verbunden, die nicht oder nur bedingt ganzjährig befahrbar sind.
Vorarlberg wordt in het oosten door drie bergpassen verbonden met de rest van Oostenrijk, deze passen zijn echter niet of slechts gedeeltelijk begaanbaar het hele jaar door.

Zu besichtigen: Kirche St. Athanasius der große Meister die byzantinische architektonische Struktur mit majestätischen Fresken behält; Chapel zum Schutzheilige gewidmet wird im Osten ausgesetzt gemäß Byzantine trazidione; Traditionelle Kleidung Museum und Public Library?? A. Masci??
Om te bezoeken: Kerk van St. Athanasius de Grote Meester behoudt de Byzantijnse architectonische structuur met majestueuze fresco's; Kapel gewijd aan de patroon, wordt blootgesteld aan het oosten volgens Byzantine trazidione; Traditioneel Museum voor het Kostuum en de Openbare Bibliotheek'' A. Masci'' dat een rijke verzameling teksten biedt door albanologie?

Die Scheitelhaltung des Kanals wird im Osten durch die Schleuse Oldenburg und im Westen durch die Schleuse Dörpen abgeschlossen.
Het verdeelpand van het kanaal wordt in het oosten door de Sluis Oldenburg en in het westen door de Sluis Dörpen afgesloten.

Er wird im Osten von der Brunnenstraße, im Süden von der Gustav-Meyer-Allee, im Westen von der Hussitenstraße und im Norden von der Hochstraße und der dazu parallel führenden S-Bahn begrenzt.
Het wordt in het oosten begrensd door de Brunnenstraße, in het zuiden door de Gustav-Meyer-Allee, in het westen door de Hussitenstraße en in het noorden door de Hochstraße en de evenwijdig lopende S-Bahn.

Das Stadtgebiet von Karlsruhe wird im Osten tangiert, in etwa auf Höhe des Stadtteils Durlach.
Het stadsgebied van Karlsruhe wordt ten oosten gepasseerd, ter hoogte van het stadsdeel Durlach.

Es wird im Osten vom San Diego Freeway, im Süden vom Wilshire Boulevard, im Südwesten von Santa Monica, im Westen vom Topanga State Park und im Norden von dem auf dem Kamm der Santa Monica Mountains verlaufenden Mulholland Drive begrenzt.
Gelegen aan de voet van de Santa Monica Mountains, wordt Brentwood begrensd door de San Diego Freeway in het oosten, Wilshire Boulevard in het zuiden, Santa Monica in het zuidwesten, Topanga State Park in het westen en Mulholland Drive langs de heuvelrug in het noorden.

Er liegt südwestlich des Zentrums zwischen dem Venusberg und dem Kreuzberg am Rande des Kottenforsts und wird im Osten durch den Engelsbach, im Norden durch die Kreuzbergallee, im Westen durch offene Felder und den Katzenlochbach und im Süden durch Dottendorfer Weg und Gudenauer Weg begrenzt.
De plaats wordt in het oosten begrensd door het beekje Engelsbach, in het noorden door de Kreuzbergallee, in het westen door open weilanden en het beekje Katzenlochbach en in het zuiden door de Dottendorfer Weg en Gudenauer Weg.

Im Rahmen des GAMM wird im Osten dem Prager Prozess, dem Budapester Prozess und dem innerhalb der Östlichen Partnerschaft eingerichteten Gremium zu Migration und Asylfragen Priorität eingeräumt; im Süden liegt der Schwerpunkt auf der Afrika-EU-Partnerschaft für Migration, Mobilität und Beschäftigung und dem Rabat-Prozess; weitere Schwerpunkte bilden der strukturierte und umfassende EU-CELAC-Dialog über Migration und der EU-AKP-Migrationsdialog.
In het kader van de totaalaanpak van migratie en mobiliteit wordt prioriteit gegeven aan het proces van Praag, het proces van Boedapest en het panel van het Oostelijk Partnerschap voor migratie en asiel wat het oosten betreft, en aan het Afrika-EU-partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid en het proces van Rabat wat het zuiden betreft, alsmede aan de gestructureerde en alomvattende dialoog over migratie tussen de EU en Celac en de migratiedialoog tussen de EU en de ACS.

Sharpii, der Kleinste in jeder Hinsicht, wird im Osten von Kenia, Uganda, Zaire, Simbawne und dem weiter entfernten Angola gesehen.
Sharpii, de kleinste in alle opzichten, wordt gesignaleerd in het oosten van Kenia, Oeganda, Zaà ̄re, Zimbabwe en ook in het verder daar vandaan gelegen Angola.

Am meisten wird im Osten der Lotos verehrt, und von alters her waren sie mit all der Symbolik ausgestattet, die die Europäer den Lilien zuschrieben.
Meest vereerd in het Oosten is de lotus, en het was sinds onheuglijke tijden daar dat ze begiftigd waren met al die symboliek die Europeanen aan lelies toeschrijven.

Der Hügel, auf dem Derbent errichtet wurde, wird im Osten vom Meer und im Südwesten von einer tiefen Schlucht und dem Steilhang des Hügels begrenzt.
De heuvel waarop ze gesticht werd, wordt in het oosten begrensd door de zee en in het zuidwesten door een diep ravijn en de steile helling van de heuvel.

Nach der Wende wurde im Osten schnell und möglichst preiswert modernisiert.
Na de hereniging is Oost-Duitsland snel zo goedkoop mogelijk gemoderniseerd.

Der alte vulkanische Krater der Insel wurde im Osten vom Meer erodiert, wodurch sich die Divers Bay(Lorup Bay) bildete.
De oude vulkaankrater van het eiland is aan de oostkant door de oceaan geërodeerd zodat zich daar de Divers Bay(Lorup Bay) heeft gevormd.

Beide Campbereiche wurden im Osten durch den Rhein und im Westen durch die Eisenbahntrasse einer Bahnlinie begrenzt Die Lager waren stark überbelegt.
Beide kampen werden in het oosten door de Rijn en in het westen door een spoorlijn afgebakend.

Knoblauch wurde im Osten seit Jahrhunderten angebaut, und bereits im Jahr 2000 vor Christus Chinese fand, dass es von unschätzbarem Wert in beiden Kochen und Medizin.
Knoflook is in het Oosten geteeld voor eeuwen, en al in 2000 voor Christus Chinese vond dat het van onschatbare waarde in zowel de keuken en de geneeskunde.

Ethnische Minderheiten werden im Osten des Landes gnadenlos verfolgt.
Ethnische minderheden worden onderdrukt in het Oosten.

Wurde im Osten von Lyon eine Wehrmauer gebaut.
In 1836 werd aan het oosteinde van Dellewal een korenmolen gebouwd.

In der SS. Aber er wurde im Osten getötet.
Bij de SS. Hij is gesneuveld in het oosten.

Ich werde im Osten nach Euch Ausschau halten. und auf Eure sichere Rückkehr hoffen.
Ik zal uitkijken naar het Oosten en uw behouden terugkomst afwachten.

Ich werde im Osten nach Euch Ausschau halten. und auf Eure sichere Rückkehr hoffen.
Ik zal naar het Oosten kijken… en uw veilige terugkeer afwachten.

Im Osten wird Krieg geführt.
De oorlog is in het oosten.

Sie wird alles im Osten verwalten.
Zij zal alles beheren in het oosten.

Im Osten wird er von der Fuhse begrenzt.
In het oosten wordt de wijk begrensd door Hintham.

Aber im Osten wird ein weiterer Verdächtiger verfolgt.
Maar in het oosten wordt nog een man achtervolgd.

Hoe "wird im osten" te gebruiken in een Duits zin

Die neue Agentur für Cybersicherheit wird im Osten angesiedelt.

Diese Region wird im Osten begrenzt durch das Ruhrgebiet.

Das Werk wird im Osten Chinas in Jintan errichtet.

Der Stadtteil wird im Osten durch eine Eisenbahnlinie begrenzt.

Mayer wird im Osten und Süden Österreichs tätig sein.

Wilhelmsburg wird im Osten von der A 1 durchquert.

Die Gemeindegemarkung wird im Osten vom Fluss Durance flankiert.

Dieser wird im Osten von der geplanten Kindertagesstätte gefasst.

Es wird im Osten durch den Canal du Midi begrenzt.

Er wird im Osten und Süden durch breite Baumalleen eingerahmt.

Hoe "wordt in het oosten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mahjong wordt in het oosten al eeuwenlang gespeeld!

Deze wordt in het oosten van het Loiredal verbouwd.

Blaricum wordt in het oosten begrensd door de Gooiersgracht.

Wordt in het oosten van de vespreiding aangetroffen.

Dit wordt in het oosten yin genoemd.

Het oosten, de luchtrune: wordt in het oosten gelegd.

Het water wordt in het oosten van België gewonnen.

Ook wordt in het oosten van Debaltseve gevochten.

Het wordt in het oosten gezien als een tempel.

Hij wordt in het oosten zeer vereerd.