Voorbeelden van het gebruik van Wird jede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird jede Nacht schlimmer!
Het wordt elke nacht erger!Kein Haarausfall Formel wird jede Person profitieren.
Geen haar verlies formule zal elke persoon ten goede komen.Es wird jede Sekunde hier sein.
Het kan elk moment hier zijn.Palette von Haarfarben"Estelle" wird jede Frau zufriedenstellen.
Een palet van haarkleuren"Estelle" zal elke vrouw tevreden stellen.Lenny wird jede Minute hier sein.
Lenny kan elk moment hier zijn.
Mensen vertalen ook
Wenn sich herausstellt, dassdie Kerngeschäftsidee nicht durchführbar ist, wird jede Entwicklungsarbeit verschwendet.
Als blijkt dathet kernbedrijfsidee niet levensvatbaar is, zal elk ontwikkelingswerk worden verspild.Zoom wird jede Minute zurück sein.
Zoom kan elk moment terug zijn.Mit diesem fröhlichen Fahrrad wird jede Radtour zu einer Party für Ihr Kind!
Met deze vrolijke fiets wordt elk fietsritje voor uw kind een feest!Wird jede aktivität von der ab sofort.
Wordt elke actie beslist vanaf nu.Schlaflosigkeit wird jede Schlafstörung genannt.
Slapeloosheid wordt elke slaapstoornis genoemd.Wird jede natürliche Lichtquelle tausendfach gebündelt Wenn es Metallnatrium-Reflektoren hier gibt, zurückprallen.
Dan zal elke bron van natuurlijk licht… Als er op deze plek natriumreflectoren zijn.Um Stunde vier wird jede Bedienerin geweckt.
Op het vierde uur wordt elke serveerster wakker gemaakt.Er wird jede Generation wiedergeboren.
Hij wordt elke generatie herboren.Fortuna wird jede Minute hier sein.
Fortuna kan elk moment hier zijn.Sie wird jede Anweisung aufs Wort befolgen.
Ze zal elke instructie letterlijk volgen.Zusätzlich wird jede Schicht Verdichtung verstärkt.
Bovendien wordt elke laag versterkt verdichting.Es wird jede Minute in Echtzeit aktualisiert.
Het is elke minuut in real-time bijgewerkt.Mit diesem Fahrrad wird jede Fahrradtour zu einem besonderen Erlebnis.
Met deze fiets wordt elke fietstocht een bijzondere belevenis.Jetzt wird jede Zeile in ein neues Arbeitsblatt einer neuen Arbeitsmappe mit der Titelzeile aufgeteilt.
Nu is elke rij gesplitst in een nieuw werkblad van een nieuwe werkmap met de titelrij.In diesem Zusammenhang wird jede relevante Verordnung Gegenstand dieses Abschnitts sein.
In deze context zal elke relevante regelgeving het onderwerp van deze sectie zijn.So wird jede Art von Hilfe sehr dankbar.”.
Dus, zal elke vorm van hulp zeer dankbaar zijn.”.Aber Mani wird jede Nacht von Hati, dem Wolf.
Maar Mani wordt elke nacht nagezeten door Hati de Wolf.Dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.
Dan zal elke ziel weten, wat zij verricht heeft.Der Dämon wird jede Gestalt annehmen um zu überleben.
De demon zal elke gedaante aannemen om te overleven.Allah wird jede Börse oder Lohn von ihm nicht akzeptieren.
Allah zal elke uitwisseling of vergoeding van hem niet accepteren.Benzin, Feuer… es wird jede Spur auslöschen, dass wir jemals hier waren.
Benzine, brand… Dat zal elk spoor dat we hier geweest zijn uitwissen.Daher wird jede Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen schnell vergessen.
Daarom zal elk meningsverschil tussen hen snel vergeten.Und jetzt wird jede Zelle im angegebenen Bereich A1.
En nu wordt elke cel in het opgegeven bereik A1.Jetzt wird jede 5th-Zeile gleichzeitig im ausgewählten Bereich ausgewählt.
Nu wordt elke rij 5th in het geselecteerde bereik tegelijk geselecteerd.Bei Dahlia wird jede Art von Verrat mit dem Tod bestraft.
Voor Dahlia is elke vorm van verraad strafbaar dood de dood.
