Wat Betekent WIRD MÜNDLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt mondeling

Voorbeelden van het gebruik van Wird mündlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird mündlich folgen.
Volgt mondeling.

Steroid 1This wird mündlich benutzt.
This de steroïden worden mondeling gebruikt.

Wird mündlich mitgeteilt.
Volgt mondeling.

Von Lehrern an Schüler und von Älteren an Kinder Die Geschichte wird mündlich.
Mond tot mond… leraren aan hun pupillen en ouderen aan hun kinderen… de geschiedenis wordt doorgegeven.

Wird mündlich vorgetragen.
Volgt mondeling.

Dosierung und Verwaltung Primobolan hängt stark nach ab, welcher Form benutzt wird: mündlich oder injizierbar.
Het de Primobolandosering en beleid hangen sterk van welke vorm af wordt gebruikt: mondeling of injecteerbaar.

Wird mündlich gegeben.
Wordt mondeling toegelicht.

Griseofulvin wird mündlich nur für Dermatophytosis benutzt.
Griseofulvin wordt gebruikt mondeling slechts voor dermatophytosis.

Wird mündlich mitgeteilt.
Wordt mondeling toegelicht.

Der Arbeitsvertrag wird mündlich abgeschlossen; das Gesetz schreibt die Schriftform lediglich bei einer befristeten Beschäftigung vor.
Het arbeidscontract kan mondeling gesloten worden; de wet schrijft alleen een schriftelijk contract voor in het geval van tijdelijk werk.

Wird mündlich präsentiert.
Wordt mondeling toegelicht.

Mundlösung LYRICA(Pregabalin), 20 mg/ml, wird mündlich verwaltet und wird als klare, farblose Lösung geliefert, die in einer flüssige Unze 16 weißen HDPE-Flasche mit einer Polyäthylen-gesäumten Schließung enthalten wird..
Van LYRICA(pregabalin) de mondelinge oplossing, 20 mg/ml, wordt beheerd mondeling en als duidelijke voorzien, kleurloze oplossing in een 16 vloeibare ons witte HDPE fles van een polyethyleen-gevoerde sluiting.

Wird mündlich vorgetragen.
Wordt mondeling toegelicht.

Sie wird mündlich, rektal oder intravenös verwaltet.
Het wordt intraveneus beheerd mondeling, rectally, of.

Er wird mündlich, durch intramuskuläre Injektion oder intravenös verabreicht.
Het wordt mondeling beheerd, door intramusculaire injectie, of intraveneus.

Es wird mündlich weitergegeben, deswegen sollten wir uns beeilen und anfangen, die Wächter aufzuspüren.
Het bevel moest woordelijk gegeven worden, dus we moeten gaan en de bewakers beginnen volgen.

Epitalon wird mündlich, Nasenspraytropfen oder injizierbares(bei weitem die effektivste Methode) in 10- 20 Tag-inreihenzyklen ausgeübt.
Epitalon wordt mondeling beheerd, neusneveldalingen of injecteerbaar(veruit de meest efficiënte methode) in 10- 20 dag-in-rij cycli.

Die Droge wird mündlich verabreicht und die Konzentration der Droge im Ertrag des Atems wird ungefähr zwei Stunden später gemessen.
De drug wordt mondeling toegediend en de concentratie van de drug in de output van de adem wordt gemeten ongeveer twee later uren.

Die Änderungsanträge werden mündlich begründet.
Alle voorstellen worden mondeling toegelicht.

Sie wurden mündlich überliefert.
Ze werden mondeling overgeleverd.

Schreiben und seine Aufklärung wurde mündlich zu den Israeliten befördert.
Schrijven en haar toelichting werd mondeling overgebracht aan de Israëlieten.

Das religiöse Wissen wurde mündlich tradiert.
De kennis van de druïden werd mondeling overgeleverd.

Alle Gruppen im Betrieb wurden mündlich vom Experiment informiert; alle stimmten zu.
Aan alle ploegen en groepen in het bedrijf wordt mondelinge informatie gegeven en men gaat accoord met de start van het experiment.

Viele Aspekte dieser Lehren wurden mündlich überliefert vom Vater zum Sohn und kaufte Schatten des Aberglaubens in den Augen anderer Menschen.
Veel aspecten van deze leer werden mondeling doorgegeven van vader op zoon en kocht schaduw van bijgeloof in de ogen van andere mensen.

Viele Aspekte dieser Lehren wurden mündlich vom Vater auf den Sohn übertragen und kaufte Schatten des Aberglaubens in den Augen anderer Menschen.
Veel aspecten van deze leer werd mondeling doorgegeven van vader op zoon en kocht schaduw van bijgeloof in de ogen van andere mensen.

In alten Zeiten gab es zwei Formen: Der Wille wurde mündlich vor der Volksversammlung erklärt, das Testament des Kriegers wurde ihnen vor der Schlacht erklärt.
In de oudheid waren er twee vormen: de wil werd mondeling verklaard voor de volksvergadering, het testament van de krijger werd hen vóór het gevecht verklaard.

Zu den Ziffern 2.14, 11.3, 12.2 und 14.3 werden mündliche Änderungsanträge(der Herren ESPUNY MOYANO, GERAADS, NILSSON und VERHAEGHE) eingebracht.
Er worden mondelinge wijzigingsvoorstellen ingediend(door de leden ESPUNY MOYANO, GERAADS, NILSSON en VERHAEGHE) m.b.t. de paragrafen 2.14, 11.3, 12.2 en 14.3.

Wurde mündlich vorgetragen.
Volgt mondeling.

Die eigentliche Melodie wurde mündlich tradiert.
Vaak waren dit eenvoudige melodieën die mondeling overgeleverd werden.

Einige geringfügige Änderungen werden mündlich vorgeschlagen.
Daarbij worden er mondeling de volgende kleine wijzigingen voorgesteld.