Voorbeelden van het gebruik van Wird manuell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird manuell kontrolliert.
Hij wordt met hand bediend.Die letzte Schleuse wird manuell bedient.
Het laatste slot wordt handmatig gedeactiveerd.Der Scheren-Rohling wird manuell direkt in den Greifer gelegt, dadurch entfallen aufwendige Bereitstellungssysteme.
De ruwe schaar wordt handmatig direct in de grijper gelegd, waardoor er geen omslachtige opstellingssystemen nodig zijn.Der dreiteilige 2/2-Wege Metall-Kugelhahn GEMÜ 797 wird manuell betätigt.
De driedelige metalen 2/2-weg kogelkraan GEMÜ 797 wordt handmatig bediend.Ihre Bewertung wird manuell genehmigt.
Uw review wordt handmatig goedgekeurd.Die PTFE-dichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ 497 wird manuell betätigt.
De centrische vlinderklep GEMÜ 497 met PTFE-afdichting wordt handmatig bediend.Der Mörtel wird manuell oder mechanisch injeziert.
De mortel wordt manueel of mechanisch geïnjecteerd.Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ C487 wird manuell betätigt.
De centrische vlinderklep GEMÜ C487 met zachte afdichting wordt handmatig bediend.Der Mörtel wird manuell mit einer Kelle aufgetragen.
De mortel wordt handmatig aangebracht met truweel en plakmes.Zubehör Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ 671 verfügt über einen wartungsarmen Kunststoffantrieb und wird manuell betätigt.
De 2/2-weg membraanafsluiters GEMÜ 611 en GEMÜ 671 zijn uitgerust met een onderhoudsarme kunststofaandrijving en worden handmatig bediend.Das Protokoll wird manuell statt automatisch geleert.
Het logboek wordt handmatig gewist in plaats van automatisch.Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ 673 verfügt über ein temperaturbeständiges Kunststoff-Handrad und wird manuell betätigt.
De 2/2-weg membraanafsluiters GEMÜ 601, GEMÜ 612 en GEMÜ 673 zijn uitgerust met een hittebestendig kunststofhandwiel en worden handmatig bediend.Jede Profile wird manuell geprüft Legitimität, um sicherzustellen.
Elke profielen wordt handmatig gecontroleerd om legitimiteit te verzekeren.Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 505 verfügt über ein hochtemperaturbeständiges Kunststoff-Handrad und wird manuell betätigt.
Kenmerken Technische details De schuine 2/2-weg zittingafsluiter GEMÜ 505 is uitgerust met een hittebestendig kunststofhandwiel en wordt handmatig bediend.Die Spirit gauge wird manuell aufgeladen, und wird bei jedem Special move verbraucht.
De Spirit-meter wordt handmatig opgeladen en bij elke speciale beweging verbruikt.Obwohl ein Auftrag wird Abgelehnt oder Abgebrochen, unter verschiedenen Bedingungen(abgelehnt wird durch den payment-gateway, während Abgesagt wird manuell eingestellt, indem store administrator), der Shopbetreiber sieht beide als eine stornierte Bestellung.
Hoewel een bestelling Ein mit einer Markierung versehenes Video wird manuell geprüft. Wenn sich herausstellt, dass die Benachrichtigung korrekt ist, ist der Inhalt nicht mehr auf YouTube Kids verfügbar.
Een met een vlag gemarkeerde video wordt handmatig gecontroleerd en als de melding correct is, is die inhoud niet meer beschikbaar op YouTube Kids.Wie Sie vielleicht erkennen,,eine Mac Reinigung wird manuell eine beträchtliche Menge an Zeit und Aufwand erfordert.
Zoals u wellicht denkt,het schoonmaken van een Mac met de hand zal een aanzienlijke hoeveelheid tijd en inspanning vergen.Pro entfernen wird manuell, dann sollten Sie das tun, was die meisten Experten und selbst einige Zeit, durch das Herunterladen und Ausführen eines Scan mit einer erweiterten Anti-Malware-Software sparen würde. .
Pro handmatig zal verwijderen, dan moet je doen wat de meeste deskundigen zijn het en bespaar jezelf wat tijd door het downloaden en uitvoeren van een scan met een geavanceerde anti-malware software.Der damit hergestellte Hase wird manuell nachbearbeitet und anschließend mit einem Finish versehen.
De hiermee gemaakte haas wordt handmatig nabewerkt en vervolgens voorzien van een finish.Geerntet wird manuell nur mithilfe von Baumscheren. Es wird ganzjährig geerntet, da die pedoklimatischen Bedingungen und die Besonderheiten der Zitronenhaine gewährleisten, dass die Früchte lange an der Pflanze bleiben.
De oogst gebeurt handmatig, met behulp van een schaar, het hele jaar door, voor zover bodem en klimaat en de specifieke kenmerken van de citroengaarden garanderen dat de planten lang vruchten dragen.Wenn Sie nicht über die Erfahrung und das Vertrauen, das Sie[emailprotected]entfernen wird manuell, dann sollten Sie das tun, was die meisten Experten und selbst einige Zeit, durch das Herunterladen und Ausführen eines Scan mit einer erweiterten Anti-Malware-Software sparen würde. .
Als u niet over de ervaring enhet vertrouwen dat u[emailprotected] handmatig zal verwijderen, dan moet je doen wat de meeste deskundigen zijn het en bespaar jezelf wat tijd door het downloaden en uitvoeren van een scan met een geavanceerde anti-malware software.Horoscope Matching-Bericht wird manuell ausführlichen Bericht erstellt, in dem wir Sie mit einer eingehenden Analyse der Kompatibilität zwischen zwei Personen bieten.
Horoscoop Matching Report wordt handmatig opgesteld gedetailleerd rapport waarin wij u voorzien van een diepgaande analyse van de compatibiliteit tussen twee mensen.Das Register erhält die von der zuständigen Behörde genehmigte Form, wird manuell oder digital auf dem neuesten Stand gehalten und ist der zuständigen Behörde für einen von ihr festzulegenden Zeitraum, zumindest jedoch für drei Jahre, auf ihr Verlangen hin jederzeit zur Einsicht offenzulegen.
Het register wordt handmatig of door middel van een computer bijgehouden in een door de bevoegde autoriteit goedgekeurde vorm en moet te allen tijde en gedurende een door de bevoegde autoriteit vast te stellen periode van ten minste drie jaar ter beschikking Ihre Seiten werden Manuell überprüft und erst dann am Index hinzugefügt.
De site wordt handmatig beoordeeld, alvorens deze Sie werden manuell angefertigt und sind daher in einem unterschiedlichen Bereich erhältlich.
Ze worden handmatig gemaakt en er is dan ook een wisselend aanbod beschikbaar.Pigmente 5. The werden manuell in die Haut gesetzt.
The het pigment wordt manueel geplaatst in de Huid.Diese werden manuell eingesetzt, bevor die Wand in die Fertigungszelle gebracht wird. .
Deze worden handmatig ingevoegd voordat het paneel in de productiecel Die Paletten werden manuell oder automatisch identifiziert und dem Transportsystem zugeführt.
Pallets worden handmatig of automatisch geïdentificeerd en verwerkt in het transportsysteem.Die Pigmente werden manuell in die Haut gesetzt.
Het pigment wordt manueel geplaatst in de huid.
