Wat Betekent WIRD MANCHMAL EINMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt soms eenmaal
• wordt soms één keer

Voorbeelden van het gebruik van Wird manchmal einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird manchmal einmal pro Tag, 1 Stunde vor dem Essen genommen.
Soms wordt eenmaal per dag ingenomen, 1 uur voor eten.

Dieses Medikament wird manchmal einmal täglich auf leeren Magen eingenommen.
Deze drug wordt soms één keer per dag op een lege maag.

Dieses Medikament wird manchmal einmal oder zweimal täglich eingenommen, jedoch ist die genaue Dosierung erforderlich, kann variieren in Abhängigkeit vom Zustand der behandelt wird..
Deze medicatie wordt soms een- of tweemaal daags, maar de exacte vereiste dosering kan variëren naargelang de te behandelen aandoening.

Dieses Medikament wird manchmal einmal täglich auf leeren Magen eingenommen.
Dit medicijn wordt soms eenmaal per dag op een lege maag ingenomen.

Rhodiola rosae wird manchmal einmal„die Ginseng von 21eeeuw“ in der Literatur genannt, aber mit einer stärkeren Wirkung und besser geeignet für eine längere Verwendung.
Rhodiola rosae wordt soms wel in de literatuur al eens de“ ginseng van de 21eeeuw“ genoemd maar dan met een sterkere werking en beter geschikt voor langdurig gebruik.

Dieses Medikament wird manchmal einmal pro Tag eingenommen, kurz vor dem Schlafengehen.
Dit medicijn wordt soms eenmaal per dag ingenomen, net voordat u naar bed gaat.

Dieses Medikament wird manchmal einmal oder zweimal täglich eingenommen, jedoch ist die genaue Dosierung erforderlich, kann variieren in Abhängigkeit vom Zustand der behandelt wird..
Dit medicijn wordt soms een- of tweemaal daags ingenomen, maar de exacte vereiste dosering kan variëren, afhankelijk van de aandoening die wordt behandeld.

Dieses Medikament wird manchmal einmal pro Tag eingenommen, kurz vor dem Schlafengehen.
Deze medicatie wordt soms genomen eenmaal per dag, vlak voor het naar bed gaan.

Dieses Medikament wird manchmal einmal täglich eingenommen oder als Teil eines rotierenden Zeitplans, wobei Östrogen jeden Tag für einen festgelegten Zeitraum gefolgt von einem anderen festgelegten Zeitraum, in dem kein Östrogen eingenommen wird, eingenommen wird..
Deze medicatie wordt soms één keer per dag ingenomen, of anders in het kader van een programma dat draait, met oestrogeen elke dag worden genomen voor een bepaalde periode gevolgd door een andere set periode waarin oestrogeen niet wordt genomen.

Dieses Medikament wird manchmal einmal pro Tag eingenommen, auf nüchternen Magen, 30 bis 60 Minuten vor dem Frühstück zu essen.
Dit medicijn wordt soms eenmaal per dag op een lege maag ingenomen, 30 tot 60 minuten voor het ontbijt.

Dieses Medikament wird manchmal einmal täglich eingenommen oder als Teil eines rotierenden Zeitplans, wobei Östrogen jeden Tag für einen festgelegten Zeitraum gefolgt von einem anderen festgelegten Zeitraum, in dem kein Östrogen eingenommen wird, eingenommen wird..
Dit medicijn wordt soms eenmaal per dag ingenomen, of anders als onderdeel van een schema dat roteert, waarbij oestrogeen elke dag wordt ingenomen gedurende een ingestelde periode, gevolgd door een andere ingestelde periode wanneer geen oestrogeen wordt ingenomen.

Hersteller positionieren Adelfan-Ezidreks als Mittel, die seltener genommen werden- zwei, manchmal- einmal am Tag.
Fabrikanten positioneren Adelfan-Ezidreks, als middel dat minder vaak wordt genomen- twee, soms- eenmaal per dag.

Zantac(Ranitidin-) kann manchmal einmal pro Tag eingenommen werden, kurz vor dem Schlafengehen.
Zantac(Ranitidinehydrochloride) kan soms eenmaal per dag worden ingenomen, net voordat u naar bed gaat.

Es ist üblich, für Patienten, die eine geringe Dosis zu beginnen gegeben werden, die dann durch den verschreibenden Arzt erhöht werden kann, manchmal einmal alle 1 bis 2 Wochen.
Het is gebruikelijk dat patiënten een lage dosis te beginnen, die vervolgens kunnen worden verhoogd door de voorschrijvende arts, soms eenmaal elke 1 tot 2 weken worden gegeven.

Es ist üblich, für Patienten, die eine geringe Dosis zu beginnen gegeben werden, die dann durch den verschreibenden Arzt erhöht werden kann, manchmal einmal alle 1 bis 2 Wochen.
Het is gebruikelijk dat patiënten in het begin een lage dosis krijgen, die vervolgens door de voorschrijvende arts kan worden verhoogd, soms eens per 1 tot 2 weken.

ITunes' App Store wird manchmal durch zu viele Menschen überwältigt Apps auf einmal herunterzuladen, und deswegen, Downloads und Updates werden vorübergehend deaktiviert.
ITunes' App Store wordt soms overweldigd door te veel mensen het downloaden van apps tegelijk, en daarom, downloads en updates zullen tijdelijk worden uitgeschakeld.

Außerdem wird manchmal noch nicht einmal nach der Website des Markeninhabers gesucht, sondern nach anderen Websites, die mit den Waren oder Dienstleistungen, die unter der Marke vertrieben werden, verbunden sind: Womöglich möchte der Internetnutzer keine Waren des Markeninhabers kaufen, sondern nur auf Websites zugreifen, die diese Waren bewerten.
Daarenboven zullen zij soms zelfs niet op zoek zijn naar de site van de merkhouder, maar wel naar andere sites die betrekking hebben op de onder het merk verkochte waren of diensten. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat zij niet geïnteresseerd zijn in de aankoop van de waren van de merkhouder, maar alleen in het vinden van sites waarop deze waren worden beoordeeld.

Patienten, die dieses Produkt zur Behandlung von Hautinfektionen verwenden, werden manchmal angewiesen, es 7 Tage lang einmal täglich anzuwenden.
Patiënten die dit product gebruiken om huidinfecties te behandelen, krijgen soms de opdracht om het eenmaal per dag gedurende 7 dagen aan te brengen.

Erwachsene Patienten werden manchmal diese Augentropfen einmal pro Tag, am Abend zu verwenden.
Volwassen patiënten worden soms opgedragen deze oogdruppels eenmaal per dag, 's avonds te gebruiken.

Erwachsene Patienten werden manchmal dieses Medikament gerichtet einmal pro Tag zu nehmen, mit oder ohne Nahrung.
Volwassen patiënten worden soms doorverwezen naar dit geneesmiddel eenmaal per dag, met of zonder voedsel.

Die Patienten werden manchmal gesagt, diese Tablette einmal pro Tag zu nehmen.
Patiënten worden soms verteld om deze tablet éénmaal per dag.

Die Patienten werden manchmal gesagt, diese Tablette einmal pro Tag zu nehmen.
Patiënten wordt soms verteld om deze tablet eenmaal per dag in te nemen.

Erwachsene Patienten werden manchmal dieses Medikament gerichtet einmal pro Tag zu nehmen, mit oder ohne Nahrung.
Volwassen patiënten krijgen soms de opdracht dit medicijn eenmaal per dag in te nemen, met of zonder voedsel.

Patienten werden manchmal angewiesen, es einmal täglich vor dem Schlafengehen oder zweimal täglich einzunehmen, sofern ihr Arzt nichts anderes anordnet.
Patiënten worden soms opgedragen om het eenmaal daags voor het slapengaan in te nemen, of tweemaal daags, tenzij anders voorgeschreven door hun arts.

Patienten werden manchmal angewiesen, es einmal täglich vor dem Schlafengehen oder zweimal täglich einzunehmen, sofern ihr Arzt nichts anderes anordnet.
Patiënten worden soms gericht om het eenmaal daags voor het slapen gaan, of tweemaal per dag, tenzij anders te doen door hun arts.

Patienten, die Efavir(Efavirenz) werden manchmal gerichtet, dieses Medikament zu nehmen einmal pro Tag.
Patiënten die Efavir(Efavirenz) worden soms doorverwezen naar dit medicijn een keer per dag innemen.

Erwachsene Patienten werden manchmal dieses Medikament gerichtet einmal pro Tag zu nehmen, aber es ist üblich, für Ärzte eine größere Dosis für die ersten 3 Tagen nach der Behandlung zu verschreiben.
Volwassen patiënten soms gericht op dit geneesmiddel eenmaal per dag, maar het is gebruikelijk voor artsen een grotere dosis voor de eerste 3 dagen van behandeling voorschrijven.

Patienten, die Efavir(Efavirenz) werden manchmal gerichtet, dieses Medikament zu nehmen einmal pro Tag.
Patiënten die Efavir(Efavirenz) gebruiken, krijgen soms de opdracht om dit medicijn eenmaal per dag in te nemen.

Erwachsene Patienten werden manchmal dieses Medikament gerichtet einmal pro Tag zu nehmen, aber es ist üblich, für Ärzte eine größere Dosis für die ersten 3 Tagen nach der Behandlung zu verschreiben.
Volwassen patiënten krijgen soms de opdracht om dit medicijn eenmaal per dag in te nemen, maar het is gebruikelijk dat artsen een grotere dosis voorschrijven gedurende de eerste 3 dagen van de behandeling.

Patienten, die dieses Produkt zur Behandlung von Hautinfektionen verwenden, werden manchmal angewiesen, es 7 Tage lang einmal täglich anzuwenden.
Patiënten die dit product huidinfecties behandeling worden soms gericht te passen eenmaal per dag gedurende 7 dagen.