Wat Betekent WIRD MISSVERSTANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verkeerd begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Wird missverstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird missverstanden.
Hij is onbegrepen.

Alles, was ich tue, wird missverstanden.
Alles wat ik doe, wordt verkeerd begrepen.

Sie wird missverstanden.
Ze wordt verkeerd begrepen.

Und ja, das meiste, was ich tue, wird missverstanden.
En ik word vaak verkeerd begrepen.

Er wird missverstanden werden.
Men gaat hem verkeerd begrijpen.

Diese Art von Dingen wird missverstanden..
Dit soort dingen worden dus verkeerd opgevat.

Mein Herz wird missverstanden.
Mijn hart wordt verkeerd begrepen.

Das regt mich auf. Spider-Man wird missverstanden.
Ik ben boos, want Spider-Man wordt verkeerd begrepen.

Spider-Man wird missverstanden.
Spider-Man wordt verkeerd begrepen.

Er wurde missverstanden.
Hij wordt verkeerd begrepen.

Kubrick wurde missverstanden.
Kubrick werd verkeerd begrepen.

Sie wurde missverstanden. Genau.
Ze werd verkeerd begrepen, denk ik.

Ich werde missverstanden.
Ik ben onbegrepen.

Ich wurde missverstanden.
Ik ben onbegrepen.

Telepathen werden missverstanden.
Telepaten worden verkeerd begrepen.

Ich werde missverstanden!
Ik ben verkeerd begrepen.

Aber ich werde missverstanden.
Maar ik word verkeerd begrepen.

Wir wurden missverstanden, Darling.
We zijn verkeerd begrepen, schat.

Es wurde missverstanden.
Het werd niet begrepen.

Du bist genau wie ich. Du wirst missverstanden.
Je bent net als ik, je wordt niet begrepen.

Ich glaube ich wurde missverstanden.
Ik denk dat mijn punt werd gemist.

Ich wusste, der Film würde missverstanden.
Ik wist dat de film verkeerd begrepen zou worden.

Praktische Probleme aufgrund der Tatsache, dass die Verordnung erst kürzlich eingeführt wurde(zum Beispiel wurden Standardformblätter nicht verwendet, oder die Bestimmungen zum Einsatz von Sprachen wurden missverstanden);
Praktische problemen, die te wijten zijn aan het feit dat de verordening pas kort voordien in werking was getreden(er werd bijvoorbeeld geen gebruik gemaakt van de modelformulieren of de bepalingen inzake de te gebruiken talen werden verkeerd begrepen);

Wir werden missverstanden.
Niemand begrijpt ons.

Wir wurden missverstanden.
We zijn allebei onbegrepen.

Aber ich werde missverstanden.
Maar ik word helemaal verkeerd begrepen.

Denn mir war es immer absurd… dass ein Weib seinen Herrn unterrichten sollte. Majestät, meine Absicht wurde missverstanden.
Ik denk dat ik verkeerd begrepen ben… want ik vind het absurd dat een vrouw haar heer onderricht.

Er wird leicht missverstanden.
Hij wordt snel verkeerd begrepen.

Mangels wird immer missverstanden.
Mangels wordt verkeerd begrepen.

Kapitel 11 wird oft missverstanden.
Een faillissement wordt vaak verkeerd begrepen.

Hoe "wird missverstanden" te gebruiken in een Duits zin

Merke: Wer missverständlich formuliert, wird missverstanden werden.

Die Vorstellung von Unterordnung wird missverstanden und geringschätzig betrachtet.

Denn manches deutliche Signal wird missverstanden und vor allem ignoriert.

Die Objektorientierung wird missverstanden und daher in der Regel falsch angewendet.

Die Lehre vom Bedingten Entstehen wird missverstanden und als Lehre der Lebensüberwindung gedeutet.

Ich denke, sie wird missverstanden und wir können etwas über uns von ihr lernen.

Eine Rede, die für grundlegende Rechte plädiert, wird missverstanden als eine, die spalten will.

Die Liebe der jüngsten Tochter wird missverstanden und ihm wird in der Folge alles genommen.

Er verändert sich dynamisch mit der Zeit, er wird missverstanden oder ganz bewusst neu interpretiert.

Einige der Kinder haben dieses Neue bereits in sich, und es wird missverstanden und falsch diagnostiziert.

Hoe "wordt verkeerd begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goedbedoelde opmerking wordt verkeerd begrepen en krijgt onnodig veel gewicht.

Er wordt verkeerd begrepen en ingeschat hoe een ander naar dezelfde situatie kijkt.

Een ruimtewezen wordt verkeerd begrepen en komt in een gekkenhuis.

Tsjechov wordt verkeerd begrepen (Trouw, 12-2-2005).

Sheldon Cooper wordt verkeerd begrepen door zowel zijn familie, buren als klasgenoten.

Private lease wordt verkeerd begrepen Private lease wordt verkeerd begrepen.

Bess wordt verkeerd begrepen door de listige vragen van Brenda.

Brevity maakt het zo dat veel wordt verkeerd begrepen en veel argumenten volgen.

Je wordt verkeerd begrepen en juist daarom is de keuze van jouw coach belangrijk!

Parajumper Jas Afterpay bar-o-nes.nl Hij wordt verkeerd begrepen en lijdt veel.