Voorbeelden van het gebruik van Wird new york in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihm wird New York gehören.
Hij neemt New York over.Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren." in Englisch.
Je gaat dood over vijf weken en daarna zal New York ontploffen." In het Engels.Sie wird New York vermissen.
Ze gaat New York missen.Wenn Sal Boselli von Niggern aus Queens erledigt wird? Was wird New York wohl sagen.
Door iemand uit Queens is vermoord? Wat denk je wat er gebeurt, als New York ontdekt dat Sal Boselli….Ihm wird New York gehören.
Hij zal New York overnemen.
Wird New York 2016 die letzte bedeutende internationale Ausstellung sein?
Wordt New York n2016 de laatste grote postzegeltentoonstelling?Er wird New York einnehmen.
Hij zal New York overnemen.Sie wird New York wirklich vermissen.
Ze gaat New York missen.Er wird New York einnehmen.
Oder wird New York den dritten Titel in vier Jahren holen?
Of zal New York hun derde titel uit de laatste vier jaar winnen?Dann wird New York dasselbe Schicksal ereilen, Herr Botschafter.
Dan zal hetzelfde met New York gebeuren, meneer de ambassadeur.Wie's aussieht, wird New Yorks neues Intellektuellen-Pärchen für dumm verkauft.
Het ziet er naar uit dat de nieuwste geleerden uit New York neergehaald zullen worden.Du wirst New York vernichten!
Je gaat New York vernietigen!
Du wirst New York hassen.
Je gaat New York haten.Es kann werden New York und die Freuden des Landlebens schätzen.
Het kan worden van New York en waarderen Du wirst New York nicht vermissen.
Je zult New York helemaal niet missen.Du würdest New York hassen.
Je zou New York verschrikkelijk vinden.Du wirst New York lieben.
Je zult New York geweldig vinden.Oder wurde New York etwa in letzter Zeit bombardiert?
Wordt New York nog gebombardeerd?Dir würde New York gefallen.
Je zou New York te gek vinden.Der Governeur und ich werden New York in die Zukunft bringen.
De gouverneur en ik zullen New York begeleiden… naar de toekomst.In den 1980er Jahren wurde New York City angegriffen.
In de jaren '80 werd New York City aangevallen.Auf der Karte wurde New York bereits abgeschrieben.
Op de grote kaart is New York afgeschreven.Der war drin! Wir wurden New Yorks berühmtestes Paar der 70er!
Wij werden New York's"It" koppel van de jaren 70. Dat was binnen!Wir werden New Yorks White Collar wieder zum Stolz des Bureaus machen.
Wij zullen New York White Collar. Opnieuw de trots van het bureau maken.Ich werde New York vermissen, aber wissen Sie, wenn ich dort viel Geld verdiene, dann werde ich zurückkehren und mich auf meine Projekte stürzen.
Ik zal New York missen, maar als ik genoeg geld kan verzamelen… kan ik terugkomen om aan mijn eigen projecten te werken.Sie werden New York weiterhin als ihr Versuchslabor benutzen. Und Unschuldige werden benutzt und getötet bis Gott weiß wann.
Ze zullen New York blijven gebruiken als hun eigen petrischaal… onschuldige mensen gebruiken en doden tot God weet wat.Ich werde New York aufgeben.
Ik laat New York varen.Du wirst New York meistern.
Ich denke, du wirst New York lieben.
