Voorbeelden van het gebruik van Wird neu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird neu gestrichen.
Die Türkei wird neu wählen.
Dadurch wird neu erstellt, mit allen modernen Annehmlichkeiten.
Dit is nieuw gebouwd met alle moderne gemakken voorzien.Und siehe, alles wird neu sein.
Zie, alles is nieuw geworden.Squid wird neu gestartet.
Squid wordt opnieuw opgestart.
Mensen vertalen ook
Protokollierungsprozess wird neu gestartet.
Logproces wordt opnieuw opgestart.Alles wird neu beginnen.
Der, wen gefangen haben, wird neu führend.
Dat, kogo opving, wordt nieuw rijden.Alles wird neu gestartet.
Alles wordt opnieuw opgestart.Glossar-Zwischenspeicher wird neu aufgebaut.
Woordenlijstbuffer wordt opnieuw aangemaakt.Alles wird neu, nichts bleibt gleich.
Alles wordt nieuw, niets blijft hetzelfde.Jetzt, das Gerät wird neu starten.
Nu, uw apparaat wordt opnieuw opgestart.Die Karte wird neu gezeichnet Essen und Brechen alles bekannt.
Kaart wordt hertekend eten en het breken van alles bekend.
Das Mobiltelefon wird neu gestartet.
Mobiele telefoon wordt opnieuw opgestart.Das Gerät wird neu gestartet und dann mit Ihrem Computer synchronisieren.
Uw apparaat zal opnieuw opstarten en vervolgens te synchroniseren met uw computer.Jetzt, das Gerät wird neu gestartet.
Nu, het apparaat wordt opnieuw opgestart.Das Abkommen wird neu ausgehandelt, wenn sich zeigen sollte, dass es negative Auswirkungen hat.
Er zal opnieuw over de overeenkomst onderhandeld worden als duidelijk wordt dat zij nadelige gevolgen met zich mee brengt.Der Parkplatz wird neu markiert.
WoF(neuseeländischer TÜV) wird neu gemacht.
WOF(Nieuw-Zeeland TÜV) wordt opnieuw gemaakt.Die Route wird neu berechnet.
Route wordt opnieuw berekend.Sie können sehen, dass Ihr Home-Bildschirm wird neu gestartet.
Je kunt zien dat uw home-scherm wordt opnieuw opgestart.Dokument wird neu geladen.
Het document wordt opnieuw geladen.Warten Sie ein paar Minuten,das Gerät wird neu gestartet.
Wacht een paar minuten,het apparaat wordt opnieuw opgestart.Ihr System wird neu installiert.
Uw systeem opnieuw wordt geïnstalleerd.Bei der Beendigung des Prozesses,Ihr Gerät wird neu gestartet.
Bij de voltooiing van het proces,uw apparaat wordt opnieuw opgestart.Das Papier wird neu ausgedruckt.
Het document zal opnieuw gedrukt worden.Klicken Sie auf ECC deaktivieren.EFI Cloud Connector wird neu gestartet.
Klik op ECC deactiveren.EFI Cloud Connector zal opnieuw starten.Zwischenspeicher wird neu aufgebaut… fertig.
Buffer wordt opnieuw aangemaakt… voltooid.Schritt 6- Zuletzt, sobald es heruntergeladen wurde, klicken Sie einfach auf die“Starten Sie Fix” Taste undiMyFone D-Back wird neu installieren Ihr iPhone 8 Firmware.
Stap 6- Ten slotte, als het eenmaal is gedownload, klikt u op de “Start Fix” knop eniMyFone D-Back zal opnieuw installeren op uw iPhone 8 firmware.Alles auf der Erde wird neu mit Energie aktiviert.
Alles op Aarde zal nieuwe energie krijgen.
