Wat Betekent WIRD NEUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal nieuwe
• komen nieuwe
• zullen nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Wird neue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird neue Ziffer 6.1.3.
Wordt nieuwe par. 6.1.3.

Das Stockholmer Programm wird neue Möglichkeiten eröffnen.
Het programma van Stockholm zal nieuwe mogelijkheden bieden.

Es wird neue Modelle geben.
Er komen nieuwe modellen.

Ihr trefft den Grafen und er wird neue Order geben.
Je zal de graaf daar treffen en hij zal nieuwe orders geven.

Es wird neue Wunden geben.
Er zullen meer wonden komen.

Das neue Samsung-Flaggschiff wird neue Trends gesetzt und….
De nieuwe Samsung vlaggenschip zal nieuwe trends te stellen en….

Aber es wird neue Möglichkeiten schaffen.
Maar het zal nieuwe mogelijkheden scheppen.

Die weitere Liberalisierung des Kapitalverkehrs wird neue Chancen eröffnen.
De verdere liberalisering van het kapitaalverkeer zal nieuwe mogelijkheden bieden.

Telecard“ wird neue Abonnenten zeigen über.
Telecard" zal nieuwe abonnees via tonen.

Die unlängst mit der Kommission und dem Amt für amtliche Veröffentlichungen institu tionalisierte Zusammenarbeit wird neue Perspektiven eröffnen.
De onlangs geformaliseerde samenwerking met de Commissie en het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen zullen nieuwe mogelijkheden bieden.

Er wird neue und unterschiedliche Sachen ausprobieren.
Hij zal nieuwe en andere dingen proberen.

Unser professionelles Designteam wird neue Designs auf den Markt bringen.
Ons professioneel ontwerpteam zal nieuwe ontwerpen bijwerken om de markt te kunnen bereiken.

Denn es wird neue Beweise geben, um ihn zu überführen.
Want er komt nieuw bewijs dat hem aan die overval koppelt.

Die zunehmende Bedeutung multinationaler Unternehmen wird neue Formen der Datenerhebung erforderlich machen.
Gezien het toenemende belang van multinationale ondernemingen zullen nieuwe vormen van gegevensverzameling vereist zijn.

Sie wird neue Maschinen schaffen, nach ihrem Ebenbild.
Het zal nieuwe machines scheppen, naar z'n eigen evenbeeld.

Mehr Geld, als wir je hatten. Es wird neue Chancen und neue Territorien geben.
En meer geld dan we ooit hebben gehad. Er komen nieuwe kansen aan, nieuwe gebieden.

Sie wird neue Maschinen nach ihrem Vorbild erschaffen.
Het zal nieuwe machines scheppen, naar z'n eigen evenbeeld.

Die„Binnenmarktakte 2″, die im Herbst 2012 angenommen werden soll, wird neue Hebel für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und sozialen Fortschritt enthalten.
De"Akte voor de interne markt 2", die in het najaar van 2012 goedgekeurd zou moeten worden, zal nieuwe stimulansen geven aan de groei, het concurrentievermogen en de sociale vooruitgang.

Er wird neue Möglichkeiten und polierte Steine erhalten.
Ze zullen nieuwe mogelijkheden en glimmende stenen krijgen.

VDL Bus& Coach wird neue Polizeifahrzeuge umrüsten.
VDL Bus& Coach gaat nieuwe politievoertuigen ombouwen.

Sie wird neue Maschinen kreieren, die ihr nachempfunden sind.
Het zal nieuwe machines scheppen, naar z'n eigen evenbeeld.

Das arbeitsleben der zukunft wird neue anforderungen an kenntnisse und fähigkeiten der arbeitnehmer stellen.
HET ARBEIDSLEVEN VAN DE TOEKOMST ZAL NIEUWE EISEN STELLEN AAN DE KENNIS EN BEKWAAMHEDEN VAN DE WERKNEMERS.

Er wird neue Entwürfe machen, die nach der alten Victory Ford aussehen.
Hij zal nieuwe ontwerpen maken die lijken op de oude Victory Ford.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur(EMEA European Medicines Agency) wird neue Informationen zum Arzneimittel jährlich bewerten und, falls erforderlich, wird die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels aktualisiert werden..
Het Europese Geneesmiddelen Bureau(EMEA) zal alle nieuwe informatie die ieder jaar beschikbaar kan komen, beoordelen en zonodig zal deze SPC worden aangepast.

Sie wird neue technologische Entwicklungen und die soziale Innovation stärken.
Zij zal nieuwe technologische ontwikkelingen en maatschappelijke innovatie stimuleren;

Dieser Sieg wird neue Probleme bringen, und wir brauchen deine Weisheit.
Deze zege zal nieuwe uitdagingen brengen die je wijsheid vergen.

Dies wird neue Chancen für das Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung bieten.
Dit zal nieuwe kansen met zich mee brengen voor economische groei en werkgelegenheid.

Sierra MacOS wird neue Möglichkeiten für die Anwendung Fotos bringen.
Sierra MacOS zal nieuwe mogelijkheden voor de toepassing Foto's te brengen.

Es wird neue Arbeitszeiten, Weiterbildungsangebote und mehr Mitarbeiterbeteiligung geben.
Er zullen nieuwe werktijden, extra kwalificatie kansen en meer medezeggenschap. komen.

Dieser Vorschlag wird neue Anreize für Biokraftstoffe mit optimaler Klimabilanz setzen.
Dit voorstel zal nieuwe stimulansen bieden voor de best presterende biobrandstoffen.