Voorbeelden van het gebruik van Wird ruhig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles wird ruhig.
Alles wordt stil.Es wird ruhiger jetzt, wo ich weg bin. Ich hoffe.
Nu ik weg ben, het wat rustiger wordt. Ik hoop dat.Alles wird ruhig.
Maakt dat alles rustig wordt.Alles wird ruhig bleiben, bis jemand an die Tür klopft, eine enorme Besuch routinemäßig die Welt zu zerstören, in denen diese Figuren leben.
Alles zal kalm blijven totdat iemand klopt op de deur, een enorme bezoek routinematig de wereld waarin deze personages leven vernietigen.Ich glaube, es wird ruhiger.
Ik denk dat het rustiger wordt.Mein Leben wird ruhig, glücklich und erfreulich!
Mijn leven zal kalm en gelukkig en vreugdevol zijn!Ich hoffe, deine Reise wird ruhiger.
Ik hoop dat jouw reis rustiger is.Seine Energie ist dahin und er wird ruhig bis er die Tatsache verarbeitet hat, dass er zurückfährt.
Zijn energie is weg, hij wordt stil, totdat hij het feit dat hij terug gaat, overdacht heeft.Ein Solotrip in einen Spa oder ein Gesundheitsresort wird ruhig und inspirierend sein.
Soloreis naar een spa of gezondheidsoord zal kalmerend en inspirerend zijn.Zu dieser Zeit hat das Kind noch keine Zeit, sich mit neuen Emotionen zu sättigen,sein Nervensystem ist nicht in einem erregten Zustand und die Massage wird ruhig, ohne Launen und Hysterie genommen.
Op dit moment heeft het kind nog geen tijd gehad om verzadigd te zijn met nieuwe emoties,zijn zenuwstelsel is niet opgewonden en de massage zal rustig worden genomen, zonder grillen en hysterie.Vielleicht, die Ehe von zwei Sagittarians wird ruhig und friedlich beginnen.
Misschien, het huwelijk van twee Boogschutters zullen rustig en vreedzaam te beginnen.Closeup Portrait der selbstbewusste junge Frau im Sweatshirt isoliert, Blick in die Kamera mit sinnvollen Blick wird ruhig und entspannt auf weißem Hintergrund.
Closeup portret van vertrouwen jonge vrouw in sweatshirt geïsoleerd op zoek naar camera met betekenisvolle blik wordt rustig en ontspannen op witte achtergrond.Ich werde ruhig und in ständiger Bewegung sein, wie ein Fluss.
Ik zal kalm en in beweging blijven, als een rivier.Wir müssen reden, und ich werde ruhig bleiben- genau wie Sie.
We gaan praten en ik zal kalm blijven.Wir werden ruhig sein.
We zullen stil zijn.Du wirst ruhig und entspannt.
Je wordt kalm en ontspannen.Ich werde ruhig und gelassen sein.
Ik zal rustig aan doen.Sie werden ruhig sein!
Jullie zullen stil zijn!Sie werden ruhig schlafen, bis ich Sie wecke.
Je zal lekker slapen tot ik je wakker maak.Aber ich wurde ruhig… ich wusste, dass ich sterben werde. .
Maar ik kwam tot rust. Ik wist dat ik zou sterven.Ich werde ruhig sein.
Ik zal stil zijn.Das reicht. Wir werden ruhig sein.
We zullen stil zijn. Zo is het genoeg.Bitte, ich werde ruhig sein. Bitte!
Astjeblieft, ik zal stil zijn, Astjeblieft!Aber ich wurde ruhig.
Maar ik kwam tot rust.Maria wird euch mit ihrem Schatten bedecken, und ihr werdet ruhig und zuversichtlich sein.
Maria zal u overdekken met haar schaduw en u blijft kalm en vol vertrouwen.Der andere stieß ihn ein paarmal an, und er wurde ruhig.
Zijn metgezel stootte hem een paar malen aan en hij werd rustig.Bitte! Bitte, ich werde ruhig sein.
Astjeblieft, ik zal stil zijn.Ich verspreche, ich werde ruhig sein.
Ik beloof dat ik stil zal zijn.Komm schon, wir werden ruhig sein.
Kom op zeg, we zullen stil zijn.Ich werde ruhiger sein.
Ik zal stiller zijn.
