Wat Betekent WIRD SEHR SCHWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal heel moeilijk
• zal moeilijk worden
• zal erg moeilijk
• zal zeer moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Wird sehr schwer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird sehr schwer.
Dit gaat moeilijk worden.

Jede Bewegung des Fußes wird sehr schwer.
Elke beweging van de voet wordt erg zwaar.

Das wird sehr schwer sein.
Het zal erg moeilijk zijn.

Hier durch zu kommen. Es wird sehr schwer.
Om hier langs te komen… Het zal moeilijk worden voor de buren.

Es wird sehr schwer werden..
Dit gaat moeilijk worden.

Du wirst die große Liebe kennenlernen aber es wird sehr schwer werden..
Je zult grote liefde kennen maar het zal heel moeilijk zijn.

Es wird sehr schwer werden,.
Het zal heel moeilijk worden.

Am Ende des Tages… wird er nicht da sein und mich festhalten, weißt du… Das wird sehr schwer.
Aan het einde van de dag… dat is erg moeilijk. kan ik hem niet vasthouden.

Es wird sehr schwer werden..
Het gaat heel moeilijk worden.

Es ist besser, voll Stückchen von einem Dachziegel und nicht kleine Stücke zu verwenden, weil sie nicht gut aussehen und wird sehr schwer zu installieren.
Het is beter om het gebruik volledig stukjes tegel en geen kleine stukjes omdat ze er niet goed uit en zal zeer moeilijk te installeren.

Das wird sehr schwer für meinen Sohn.
Dit wordt moeilijk voor m'n zoon.

Zweitens ist die„Road Map“ wegen der Blankovollmacht der Vereinigten Staaten praktisch tot, und es wird sehr schwer sein, sie wieder mit Leben zu erfüllen.
Door de carte blanche van de Verenigde Staten is de routekaart op sterven na dood, en het zal moeilijk zijn om haar nieuw leven in te blazen.

Das wird sehr schwer für meinen Sohn.
Dit wordt moeilijk voor mijn zoon.

Dein Leben wird sehr schwer werden..
Je leven gaat zo moeilijk worden.

Es wird sehr schwer für die Nachbarn- hier durch zu kommen. da sie schon so unanständig waren, den Kommandeur zu erschießen- und viele Freunde von uns.
Het zal moeilijk worden voor de buren… om hier langs te komen… omdat ze zo onbeschoft waren om onze commandant te doden… en vele vrienden van ons.

Dies alles in bestehende Institutionen zu übernehmen wird sehr schwer sein, muß aber irgendwie gelingen, vielleicht durch die Vorgehensweisen, die heute nachmittag schon angesprochen worden sind.
Het zal zeer moeilijk zijn die onder te brengen in bestaande instrumenten, maar dat moet hoe dan ook gerealiseerd worden, misschien op een van de manieren die vanmiddag genoemd zijn.

Es wird sehr schwer, mich von was anderem zu überzeugen.
Het zal heel moeilijk worden… om mij nog anders te overtuigen.

Es wird sehr schwer werden, Matt.
Het gaat erg moeilijk worden, Matt.

Es wird sehr schwer werden. Wir müssen jetzt ganz stark sein.
Het wordt heel moeilijk. Heel sterk.

Es wird sehr schwer, zusammenzuarbeiten, wenn Sie uns nichts sagen.
Het is moeilijk samenwerken als je ons niets vertelt.

Nein, es wird sehr schwer für sie, denn Ricky lebte noch bei ihr.
Nee, het wordt zwaar voor haar, want Ricky woonde nog thuis.

Es wird sehr schwer sein, die Arbeit von Europol einzuschränken.
Het zou heel moeilijk zijn om het werk van Europol te onderbreken.

Es wird sehr schwer für uns werden, unsere Position zu rechtfertigen.
Het zal erg moeilijk voor ons worden om onze positie recht te praten.

Es wird sehr schwer für dich, mein Schatz. Aber ich verspreche dir… es ist besser, die Wahrheit zu kennen als in einer Wolke voller Rätsel und Verzweiflung zu leben.
Het zal zeer zwaar voor je worden, mijn lief, maar ik beloof het is beter de waarheid te kennen dan te leven in een wolk van mysterie en wanhoop.

Das wird sehr schwer sein, entgegnete Paganel, denn ein Indianer versteht Nichts von den Erdgraden und die Geschichte des Documentes würde für ihn eine Phantasie sein.
Dat zal zeer moeijelijk zijn," antwoordde Paganel,"want een Indiaan begrijpt niets van graden, en de geschiedenis van het document zal voor hem een tooververtelling zijn.

Nun, das waren würde sehr schwer, nein zu sagen.
Het zou heel moeilijk zijn geweest om daar nee op te zeggen.

Unser Sergeant wurde sehr schwer von einer Kugel verwundet.
De onderofficier is ernstig verwond door een musketkogel.

Garth wurde sehr schwer verletzt.
Garth was zwaar gewond.

Ich weiß, die nächsten Wochen werden sehr schwer für Sie.
Ik weet dat de komende weken je zwaar zullen vallen.

Ihre Augenlider werden sehr schwer.
Uw oogleden worden zwaar.