Wat Betekent WIRD SELTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt zelden
• is zelden
• zal zelden
• wordt zeldzaam

Voorbeelden van het gebruik van Wird selten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rektum: wird selten benutzt.
Aarsdarm: wordt zelden gebruikt.

Glauben Sie mir, das wird selten.
Geloof me. Dat wordt zeldzaam.

Und das wird selten, lieber Saint-Aubin.
En dat wordt zeldzaam, beste Saint-Aubin.

Ein so gutes Haus wird selten.
Een goed huis, dat wordt zeldzaam.

Das Gebiet wird selten von Touristen besucht.
Het dorp wordt weinig door toeristen bezocht.

Diese ganze Region der Antarktis wird selten besucht.
Deze hele regio van Antarctica wordt zelden bezocht.

Es wird selten verkauft und im Internet gesucht.
Het wordt zelden verkocht, gezocht via internet.

Dieser Ansatz wird selten gesehen.
Deze benadering wordt zelden gezien.

Er wird selten benutzt, aber nichtsdestotrotz benutzt.
Het wordt zelden gebruikt maar toch gebruikt.

Diese Methode wird selten verwendet.
Deze methode wordt zelden gebruikt.

Es wird selten in jÃ1⁄4ngere als 50 Jahre der Patienten gesehen.
Het wordt zelden gezien in patiënten jonger dan 50 jaar.

Eine Ciaramella wird selten allein gespielt.
Dit gambiet wordt zelden gespeeld.

Er wird selten zu einem Führer im Team oder der Seele des Unternehmens.
Hij wordt zelden een leider in het team of de ziel van het bedrijf.

Die 3-Cent-Marke wird selten benutzt.
Die van drie cent wordt niet veel gebruikt.

Das wesentliche Feuerzeug für Liebhaber dieses deutschen Modells wird selten….
De essentiële aansteker voor liefhebbers van dit Duitse model wordt zeldzaam….

Das Gesetz der Hodoud wird selten durchgesetzt.
De wet van Hodoud wordt zelden uitgevoerd.

Das Innere wird selten im Familienamyloidosis und im Sekundäramyloidosis beeinflußt.
Het hart wordt zelden beà ̄nvloed in familieamyloidosis en secundaire amyloidosis.

Wir könnten anbieten: Abhängigkeit wird selten berichtet.
Laten we voorstellen: Verslaving wordt zelden gemeld.

Jedoch, sie wird selten verrückt; sie bekommt sogar.
Echter, ze zelden wordt boos; ze krijgt zelfs.

Strahlentherapie bei Krebs des Magens wird selten verwendet.
Stralingstherapie van maagkanker wordt zelden gebruikt.

Pflegetherapie wird selten in AML eingesetzt.
De therapie van het onderhoud is zelden aangewend in AML.

Allerdings ist es bisher kaum bekannt und wird selten genutzt.
De procedure is echter niet erg bekend en wordt niet vaak gebruikt.

Raise- Dein Gegner wird selten eine bessere Hand so spielen.
Raise- De tegenstander zal zelden een betere hand zo spelen.

So gewöhnt, um den Komfort der Menschen wird selten angesprochen.
Zo gewend aan het comfort van de mensen wordt zelden aangepakt.

Diese Unterlage wird selten am Ende der Planungsphase vorgelegt.
Dit dossier wordt zelden aan het einde van de ontwerpfase opgesteld.

Sie haben nur ein Konto, aber da wird selten was abgebucht.
Je hebt maar één bankrekening en daar neem je zelden van op.

Diese Bedingung wird selten mit Schmerzen oder andere Anzeichen für eine Krankheit.
Deze voorwaarde is zelden in verband gebracht met pijn of enig ander teken van de ziekte.

Die zur Schau gestellte Naivität oder Bodenständigkeit wird selten hinterfragt.
Een tergende of roekeloze eis wordt niet zelden ingesteld door een querulant.

Eine fertige Lösung wird selten in Apotheken verkauft.
Een kant-en-klare oplossing wordt zelden verkocht in apotheken.

Wird selten verliehen. Die DCM, der zweithöchste Tapferkeitsorden von Kanadas Armee.
En wordt zelden toegekend. Het is de op een na hoogste onderscheiding voor moed in het Canadese leger.