Voorbeelden van het gebruik van Wird seltsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird seltsam.
Het wordt raar.Hört zu, denn es wird seltsam.
Luister, want het wordt raar.Es wird seltsam.
Dit wordt raar.Das ist deine Tür? Das wird seltsam.
Het wordt raar. Is dit je deur?Das wird seltsam.
Dit is vreemd.Diese Premiere wird seltsam sein.
Die première zal raar zijn.Es wird seltsam, Herb.
Het wordt een beetje vreemd, Herb.Und zu sehen, wie andere den Scudetto gewinnen, wird seltsam sein. Ich habe die Hälfte meiner Karriere als Meister verbracht.
En het zal vreemd zijn om iemand anders de scudetto te zien winnen. Ik was de helft van mijn carrière de kampioen van Italië.Es wird seltsam sein, wenn der Krieg vorbei ist.
Het zal vreemd zijn de war te hebben.Der mich von hinten packt. Es wird seltsam sein, ohne deinen bedudelten Vater zu kochen.
Het zal vreemd zijn te koken zonder dat men dronken vader me langs acht vast grijpt.Das wird seltsam klingen, aber ich hatte gehofft, hier runter zu kommen und nur ein paar Momente mit ihr zu verbringen.
Dit gaat raar klinken, maar ik hoopte naar hier te komen en enkele ogenblikken bij haar te zijn.Das wird seltsam.
Dit wordt een beetje raar.Es wird seltsam sein, Ragnar Lothbrok wieder gegenüber zu stehen.
Het zal vreemd zijn Ragnar Lothbrok weer te zien.Als Königin. Es wird seltsam sein, nach Kattegat zurückzukehren.
Als een koningin. Het zal vreemd voor je zijn om terug te keren naar Kattegat.Es wird seltsam sein, nach Kattegat zurückzukehren.
Het zal vreemd voor je zijn om terug te keren naar Kattegat.Es wird seltsamer.
Het wordt vreemder.Es wird seltsam klingen, aber es ist alles wahr.
En het zal raar klinken, maar het is waar.Mein Befehl wird seltsam klingen, aber ihr müsst ihn befolgen!
Mijn order zal vreemd zijn, maar je moet ze volgen!Es wird seltsam, einen Anzug zu tragen.
Het zal raar zijn om in een pak te werken.Es wird seltsam, wenn sie nicht immer da sind.
Het wordt raar, zonder dat ze hier altijd zijn.Es wird seltsam sein, wenn der Krieg vorbei ist.
Het zal vreemd zijn als het geen oorlog meer is.Es wird seltsam sein, nicht für dich zu arbeiten, KF.
Maar het zal vreemd zijn om niet meer voor je te werken, KK.Es wird seltsam sein, jemand anders an Ginas… Oh, sie ist noch da.
Het zal raar zijn om iemand op Gina's… O, ze is er nog.Es wird seltsam sein, morgen nicht bei ihr herumzuhängen, wisst ihr?
Het zal raar zijn dat ik niet meer met haar optrek morgen, weet je?Das wird seltsam klingen, weil ich schon so oft kurz davor war, aber seit ich rausgefunden habe, dass Vincent mich lange überlebt.
Dit zal raar klinken vanwege alle gevaren die we hebben doorstaan. Maar sinds ik erachter ben dat Vincent me gaat overleven met… heel veel jaar, denk ik eraan.Langsam wird's seltsam.
Dit wordt raar.Die Arme wurde seltsam, sie schlief auf dem Dachboden.
Ze is gek geworden, en heeft haar bed op zolder gezet.Sie wurde seltsam.
En ze ging raar doen.Er wurde seltsam.
Hij werd gek.Es wurde seltsam.
Het werd heel raar.
