Voorbeelden van het gebruik van Wird trocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein Mund wird trocken.
Je mond wordt droog.Er wird trocken, schläft, macht sich Sorgen.
Ontnuchteren, slapen, zorgen maken.Mein Puls steigt, und mein Mund wird trocken.
Mijn hartslag is verhoogd en m'n mond wordt droog.Der Boden wird trocken und unbrauchbar.
De grond wordt oud en onbruikbaar.Verwenden Sie Feuchtigkeitscreme, wenn Ihr Nippel wird trocken.
Gebruik moisturizer als je tepel droog wordt.Unsere Haut wird trocken und runzlig.
We krijgen een droge en rimpelige huid.Seit dem Beginn der Heizperiode in unserer LuftHäuser und Wohnungen wird trocken, auch hart.
Sinds het begin van het stookseizoen in onze luchthuizen en appartementen wordt droog, zelfs de moeilijke.Die Haut wird trocken, die Leber versagt.
Je huid gaat barsten, de lever faalt.Der sd-Wert sinkt und lässt mehr Wasserdampf aus der Konstruktion in den Innenraum entweichen,der Bauteil wird trockener.
De sd-waarde daalt en laat meer waterdamp vanuit de constructie naar de kamer ontsnappen,het bouwdeel wordt droger.Die Tinte darauf wird trocken sein, bevor Sie durch seine Tür gehen.
De inkt zal droog zijn, voordat je daar naar binnen gaat.Obwohl Luft 78% Stickstoff, den meisten Flugzeug-Reifen sind mit Stickstoff gefüllt und es gibt viele Reifen- und Automobilindustrie Geschäfte mit Stickstoffgeneratoren, um Reifen zu füllen,hat den Vorteil, dass Stickstoff in einem Tank wird trocken.
Hoewel lucht 78 is% stikstof, de meeste vliegtuigen banden met stikstof zijn gevuld en er zijn vele banden en auto winkels met stikstof generatoren te vullen van de banden,het voordeel is dat stikstof in een tank is droog.Die schnellere Behandlung wird trockener Kallus sein, der lokal verwendet wird. .
De snellere behandeling zal droge callus zijn, lokaal gebruikt.Weiter wird trockene Statistiken meiner Besuche in der Liste von dem, was wir suchen.
Het wordt droog statistieken van mijn bezoeken aan de lijst van wat we hebben om te kijken.Ein Knollenschwellen sieht auf der unteren Lippe ohne Zinnoberrotgrenze, und wird trocken aus, wenn es bis zu aktinischem Cheilitis weiterkommt.
Het bolvormige zwellen verschijnt op de lagere lip zonder vermiljoenengrens, en wordt droog wanneer het aan actinische cheilitis vordert.Auf einem Bett wird trockene Blätter sehen nicht sehr ästhetisch, so dass sie entfernt werden, aber das Land Mulch.
Op een bed zal droge bladeren kijken niet erg esthetisch verantwoord, zodat ze worden verwijderd, maar het land mulch.Keller in diesem Fall wird trocken, mit einer Feuchtigkeitsquelle für den Holzboden weniger.
Weiter wird trockene Statistiken meiner Besuche mit einer Liste von allem, was möglich ist, zu sehen, war zu sein.
Volgende zal zijn droge statistieken van mijn bezoeken met een lijst van alles wat mogelijk Im Vergleich zu einem Nassdampfraum wird trockener Dampf als harmloser angesehen, und daher ist die Belastung des kardiovaskulären Systems etwas reduziert.
In vergelijking met een natte stoomkamer wordt droge stoom beschouwd als meer goedaardig, en daarom is de belasting op het cardiovasculaire systeem enigszins verminderd.Auf einem sauberen, wird trocken Wandabdichtung, aufgetragen und dann auf einem speziellen Klebstoff oder Gussasphalt Dämmplatten angebracht sind.
Op een schone, droge muur wordt toegepast waterdicht maken, en daarna op een speciale lijm of gietasfalt isolatieplaten zijn bevestigd.Und sie werden trocken, ich meine… wirklich trocken, daher muss ich viel Creme verwenden.
En ze worden droog- Ik bedoel echt droog- dus ik moet veel lotion gebruiken.Auf meinen Armen… und mein Mund wurde trocken vor Abscheu.
En mijn mond werd droog van walging.Die Brunnen wurden trocken.
De putten kwamen droog te staan.Er wurde trocken, benahm sich wieder normal.
Hij werd nuchter, beterde zich.Ich wurde trocken für Rayna.
Ik ben nuchter geworden voor Rayna.Ich wurde trocken, heiratete einen Doktor.
Ik werd nuchter, trouwde met een arts.Ich wurde nass, kam zur Vernunft und wurde trocken.
Ik Mein Mund wurde trocken.
M'n mond werd droog.Fütterung. Die Pferde wurden trocken und mager.
Voeden. De paarden werden droog en mager.Ich werde trocken schlagen Sie mit einem Eisen-Witz, und legte meine Eisendolch.-- Antworte mir wie Männer.
Ik zal droog-beat je met een ijzeren humor, en zette mijn ijzeren dolk.-- Antwoord mij als mannen.Die Härchen sträubten sich auf meinen Armen,und mein Mund wurde trocken vor Abscheu.
De haren op mijn armen gaan er van overeind staan.En mijn mond werd droog van walging.
