Wat Betekent WIRKTE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leek zo
• zag er zo uit
• was zo
• lijkt zo
• voelde zo

Voorbeelden van het gebruik van Wirkte so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wirkte so.
Hij leek zo.

Er hatte diese großen Apfelbäckchen, weizenblondes Haar und er wirkte so lieb.
Hij had grote kaken, grote appelkaken, en vlasblond haar. Hij zag er zo lief uit.

Es wirkte so real.
Het was zo echt.

Tatsächlich? Sie wirkte so unschuldig.
Echt? Ze leek zo onschuldig.

Er wirkte so loyal.
Hij leek zo trouw.

Tatsächlich? Sie wirkte so unschuldig?
Ze leek zo onschuldig. Werkelijk?

Er wirkte so schwach.
Hij leek zo zwak.

Tatsächlich? Sie wirkte so unschuldig.
Werkelijk? Ze leek zo onschuldig.

Er wirkte so englisch.
Hij leek zo Engels.

Das Haus wirkte so ruhig.
Het huis was zo stil.

Er wirkte so harmlos, wie ein großer Teddybär.
Hij lijkt zo onschuldig als een teddybeer.

Das Haus wirkte so ruhig.
Het huis leek zo stil.

Sie wirkte so glücklich.
Ze lijkt zo gelukkig.

Aber er wirkte so überzeugt.
Maar hij was zo overtuigd.

Er wirkte so nett.
Hij leek zo leuk.

Sie wirkte so lieb.
Ze leek zo lief.

Sie wirkte so echt.
Ze leek zo echt.

Sie wirkte so nett.
Ze leek zo aardig.

Es wirkte so real.
Het voelde zo echt.

Er wirkte so nett.
Hij leek zo aardig.

Sie wirkte so einsam.
Ze leek zo alleen.

Es wirkte so real.
Maar het voelde zo echt.

Sie wirkte so traurig.
Ze lijkt zo droevig.

Sie wirkte so verIoren.
Ze leek zo verloren.

Sie wirkte so traurig.
Ze leek zo verdrietig.

Er wirkte so zufrieden.
Hij lijkt zo gelukkig.

Er wirkte so aufgebracht.
Hij leek van streek.

Er wirkte so glücklich.
Hij lijkt zo gelukkig.

Sie wirkte so zerbrechlich.
Zij leek me zo fragiel.

Teresa wirkte so glücklich.
Teresa leek zo gelukkig.

Hoe "wirkte so" te gebruiken in een Duits zin

Toller Film. :wub: Alles wirkte so real.

Aber das Bild wirkte so auf mich.

Frau Padberg wirkte so steif wie selten.

Die Beziehung wirkte so perfekt und vollkommen.

Und das Teil wirkte so winzig, insb.

Alles wirkte so skizzenhaft und nicht vollständig.

Diese Geste zwischen ihnen wirkte so vertraut.

Oskar wirkte so treuherzig und ohne Arg.

Sie wirkte so echt, anfassbar und emotional.

Da wirkte so viel komplexes Zeug mit rein.

Hoe "leek zo, was zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij leek zo gezond als een vis.

Hij leek zo fijn, maar die scheur.

Media-analyse: het leek zo makkelijk - Politiek-digitaal.nl Het leek zo makkelijk.

Het was zo intiem en er was zo veel liefde.

Het leek zo leuk, zo’n onbeperkt abonnement.

Slaapkamer was zo groot en de badkamer was zo duidelijk.

Alles leek zo mooi,en was maar schijn.

Leek zo handig voor onze weekendjes weg.

Hij was zo saai en hij was zo zuinig.

Ze was zo lief en grondige, het was zo gastvrij!