Voorbeelden van het gebruik van Woche hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Woche hatte es in sich.
Het was me een week.Gut, dass ich meine Periode letzte Woche hatte.
Goed dat ik mijn maandelijkse periode vorige week had dan.Letzte Woche hatte er rund 80.
En vorige week had hij 80.Oh, Lena hat die Grippe erwischt, die Cath letzte Woche hatte.
Lena kwam beneden met griep die Cath vorige week had.Letzte Woche hatte ich Geburtstag.
Vorige week was ik jarig.
Mensen vertalen ook
Ich habe dich vermisst,Pony, das ich für eine Woche hatte.
Ik Letzte Woche hatte ich vier gute Tage.
Vorige week had ik meer goede.Lena hat die Grippe erwischt, die Cath letzte Woche hatte.
Lena Letzte Woche hatte ich ein Trachom.
Vorige week had ik conjunctivitis.Jedem anderen andauernd. Vor einer Woche hatte ich keine Ahnung.
Vorige week had ik net als iedereen geen idee wat de toekomst zou brengen.Letzte Woche hatte ich endlich etwas Zeit.
Vorige week had ik wat tijd.In weniger als einer Woche hatte sich mein Leben gewendet.
In nog geen week was m'n leven 180 graden veranderd.Diese Woche hatte eine neue Trainingsmöglichkeit für alte und neue Freiwillige im Projekt Stärkung Nachbar.
Deze week heeft een nieuwe training kans voor zowel oude als nieuwe vrijwilligers in het project Versterking buurman.Letzte Woche hatte ich einen Rückfall.
Vorige week had ik een terugval.Letzte Woche hatte ich ein Vorstellungsgespräch für meinen Traumjob und ich habihn.
Vorige week had ik 'n sollicitatiegesprek voor m'n droombaan.Letzte Woche hatte sie einen Unfall.
Vorige week had ze een auto-ongeluk.Letzte Woche hatte ich aber mehrere Treffen mit meinem zukünftigen Chef.
Nach unserem Treffen letzte Woche hatte ich eine unerfreulichen Begegnung mit dem Green Arrow und seinen Begleitern.
Na onze ontmoeting van vorige week, had ik een onplezierig treffen… met de Green Arrow en zijn vriendjes.Diese Woche hatte ich schon zwei Tote. Ich hatte eine Drogenrazzia und musste mir mehr sexistische Sprüche anhören als du in deiner ganzen Karriere.
Deze week heb ik twee lijken gezien… drie rouwende families ontmoet… ik was bij een drugsinval en er zijn meer seksistische opmerkingen… naar me geslingerd dan naar jou in je hele carrière.Letzte Woche hatte ich kein heißes Wasser.
Vorige week had ik geen warm water.Letzte Woche hatte ich Gelegenheit, gemeinsam mit unserem Fraktionsvorsitzenden Herrn Daul eines der vier Internierungslager in Malta aufzusuchen.
Vorige week heb ik de gelegenheid Letzte Woche hatte ich zum ersten Mal Sex.
Vorige week had ik voor het eerst seks.Letzte Woche hatte ich Gelegenheit, den Außenminister Irans zu treffen, und wir haben sehr konkret über die Menschenrechte gesprochen.
Vorige week heb ik een ontmoeting Letzte Woche hatte ich Sex mit Zwillingen.
Vorige week deed ik het met een tweeling.Vergangene Woche hatte das Präsidium der Delegation ein Treffen mit dem chinesischen Botschafter, der mir versicherte, wie sehr er die Solidarität des Europäischen Parlaments schätze.
Vorige week heeft trouwens ook het bureau van de delegatie een ontmoeting Letzte Woche hatte mein Typ einen"Platten".
Vorige week had mijn kerel een lekke band.Letzte Woche hatte ich Gelegenheit, zusammen mit einer Delegation des Ausschusses für regionale Entwicklung von Abgeordneten der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten& Demokraten im Europäischen Parlament Madeira zu besuchen.
Afgelopen week was ik in de gelegenheid Madeira te bezoeken met een delegatie van de Commissie regionale ontwikkeling, bestaande uit leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement.Letzte Woche hatte ich zum ersten Mal Sex.
Vorige week had ik voor de eerste keer seks.Letzte Woche hatte mein Kerl einen"kaputten Reifen.
Vorige week had mijn kerel een lekke band.Letzte Woche hatte ich eine Patientin im Endstadium.
Vorige week had ik een patiënt in de terminale fase.
