Wat Betekent WUSSTEN NUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wisten alleen
• wisten enkel
• wisten maar
• wist gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Wussten nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wussten nur nicht, was.
We wisten enkel niet wat.

Was Barrett in der Hand hatte, wussten nur er und seine Opfer.
Datgene waar Barrett ze mee chanteerde, dat wist alleen hij en z'n slachtoffer.

Wir wussten nur nicht was.
We wisten alleen niet wat.

Lernte ich, wie man Stammzellen klont und damals wussten nur eine handvoll Menschen, was Stammzellen überhaupt waren.
In 1968 was ik aan het leren hoe stamcellen te klonen en toen wist enkel een handvol mensen in de hele wereld wat stamcellen waren.

Sie wussten nur einfach nicht soviel.
Ze wisten alleen niet zoveel.

Wie es scheint, wussten nur elf Personen, dass Hodges am Leben war.
Blijkbaar wisten maar 11 mensen dat Hodges nog leefde.

Wir wussten nur nicht, was es war.
We wisten alleen niet wat.

Wie es scheint, wussten nur elf Personen, dass Hodges am Leben war.
Kennelijk wisten maar 11 mensen dat Hodges in leven was.

Sie wussten nur, in welcher Stadt.
Ze wisten enkel in welke stad.

Natürlich.{\an8}Sie wussten nur vom Bündnis zwischen euch beiden.
An8}Ze wisten alleen van het verbond tussen jullie.-Natuurlijk.

Wir wussten nur nicht, dass du so was magst.
We wisten gewoon niet dat je zoiets leuk vond.

Nein. Unseres Wissens nach wussten nur vier Personen, dass der Stern von Rhodesien im Zug war.
Dat de Ster van Rhodesia in deze trein was: Nee, zover als we nu weten, wisten slechts vier personen.

Wir wussten nur, dass wir unheimliche Schmacht hatten.
We wisten alleen dat we wilden roken.

Aber das wussten nur mein Freund und ich selbst.
Maar dat wisten alleen m'n vriend en ik.

Wir wussten nur, dass sie einen geheimen Liebhaber hat.
We wisten alleen dat ze met iemand naar bed ging.

Die Espheni wussten nur über mein Team Bescheid, nicht über Ihres.
De Espheni wist alleen van mijn team, niet die van jou.

Wir wussten nur, dass wir unheimliche Schmacht hatten.
We wisten alleen dat we heel erg graag wilden roken.

Wir wussten nur nie, wie.
We snappen alleen niet hoe.

Wir wussten nur nicht, wie.
We wisten alleen niet hoe.

Wir wussten nur, dass er tot war.
We wisten alleen dat hij dood was.

Wir wussten nur nicht, wen.
We wisten alleen niet wie ze beschermden.

Sie wussten nur, dass du schwul bist.
Ze wisten alleen dat je gay was.

Wir wussten nur, sie half uns.
We wisten alleen dat 't ons had geholpen.

Wir wussten nur zwei Sachen über sie.
We wisten maar twee dingen over hen.

Wir wussten nur nicht, wo sie war.
We wisten alleen niet waar ze hem verborgen.

Wir wussten nur, dass er reich war.
We wisten alleen, dat het een rijke vent was.

Sie wussten nur nicht, dass er es ist.
Je wist alleen niet dat hij het was waar ze het over hadden.

Sie wussten nur nicht genau, wie Sie es anstellen würden.
Je wist gewoon niet precies hoe je het zou gaan doen.

Sie wussten nur, dass sie nicht genug bekommen konnten.
Ze wisten alleen dat ze er geen genoeg van konden krijgen.

Wir wussten nur, dass wir Hunger hatten und zu Tode erschöpft waren.
We wisten alleen dat we hongerig en moe waren.