Wat Betekent ZERBROCHENER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Zerbrochener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerbrochener Mond".
Gebroken Maan'.

Enrons reise zerbrochener träume.
Enrons achtbaan van verpletterde dromen.

Zerbrochener, zerkratzter, rissiger Bildschirm.
Gebroken, bekrast, gebarsten scherm.

Schwarze Katzen, zerbrochener Spiegel.
Zwarte katten, gebroken spiegels… Eindelijk.

Das Pulver ist ein weißer bis grauweißer ganzer oder zerbrochener Kuchen.
Het poeder is wit tot gebroken wit als hele of gefragmenteerde koek.

Ein zerbrochener Pfeil?
Gebroken pijl?

Doch nun ist er voller zerbrochener Träume.
Maar nu is het een enorme kuil met gebroken dromen.

Mein zerbrochener Junge.
Mijn gebroken jongen.

Ich habe ein neues Gedicht geschrieben."Zerbrochener Mond.
Ik heb 'n nieuw gedicht geschreven.'Gebroken Maan.

Gestreifter, zerbrochener oder rissiger Bildschirm.
Gestreept, gebroken of gebarsten scherm.

Das Pulver ist ein weißer bis cremefarbener ganzer oder zerbrochener Kuchen.
Het poeder is een witte tot gebroken witte, hele of gefragmenteerde koek.

Schwarze Katzen, zerbrochener Spiegel.
Zwarte katten, brekende spiegels… op 'n lucifer ademen.

Zerbrochener Spiegel ohne Maut bedeutet immer eine gebrochene Seele.
Gebroken spiegel zonder tol, staat gelijk aan een gebroken ziel.

Ich hinterließ einen Friedhof zerbrochener Champagnergläser.
Geloof me, een begraafplaats van gebroken champagneglazen.

Ihr zerbrochener Bildschirm verliert die ästhetische Schönheit Ihres Telefons?
Verliest uw gebroken scherm de esthetische schoonheid van uw telefoon?

Du hinterlässt überall Scherben zerbrochener Versprechen. -Inwiefern?
Hoe bedoel je? Jij laat overal gebroken beloftes achter.

Und Scherben zerbrochener Flaschen… OK. werden mir in den Hals geschoben und ich werde in einen Kessel voller Ratten.
Scherven van gebroken flessen… door m'n strot geperst terwijl ze me langzaam in een vat vol ratten.

Mir in den Hals geschoben werden und ich… Sieh, wie die Axt meinen Schädel spaltet und Scherben zerbrochener Flaschen.
Kijk hoe de bijl m'n schedel raakt en de scherven van gebroken flessen… door m'n strot geperst worden terwijl ik langzaam.

Hier können Sie die drei Sätze zerbrochener Bolzen sehen, wo der Dieb sie einfach aus dem Boden gerissen hat.
Hier zie je de drie paar gebroken bouten… waar de dief die gewoon uit de grond trok.

Die Arena von Fett Küken und allein erziehende Mütter, von Duckface und Winkelaufnahmen, zerbrochener Träume und die Hoffnung verloren.
De arena van vette kuikens en alleenstaande moeders, van Duckface en hoekschoten, verbrijzelde dromen en verloren hoop.

Befürchten Sie, dass Ihr zerbrochener Bildschirm Wasser und Staub in die anderen internen Komponenten bringt?
Maakt u zich zorgen dat uw kapotte scherm water en stof in de andere interne componenten doet?

Die erste Strophe fordert den Leser auf, an Träumen festzuhalten, denn wenn sie sterben, ist das Leben wie ein"zerbrochener geflügelter Vogel, der nicht fliegen kann.
De eerste stanza dringt erop aan dat de lezer zich vasthoudt tot dromen, want als ze sterven is het leven als een"gebroken vleugel die niet kan vliegen.

MacKeeper ist in der Lage zerbrochener Starteinzelteile loszuwerden nur ein paar Klicks nutzen.
MacKeeper is in staat om het wegwerken van gebroken startup items met behulp van slechts een paar klikken.

Empliciti Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung(Pulver für ein Konzentrat) ist ein weißer bis grauweißer ganzer oder zerbrochener Kuchen in einer Durchstechflasche aus Glas.
Empliciti poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie(poeder voor concentraat) is een witte tot gebroken witte hele of gefragmenteerde koek in een glazen injectieflacon.

Zum Glück bekommen wir leicht Ersatz zerbrochener Bildschirm für die meisten der Computer und Laptops aus dem Markt.
Gelukkig krijgen we gemakkelijk vervanging van gebroken schermen voor het grootste deel van de computers en laptops uit de markt.

Das Vorhandensein zerbrochener Segmente in geringer Menge, die nicht das Ergebnis einer besonderen Behandlung sind, bleibt ohne Einfluß auf die Einreihung.
De aanwezigheid van een geringe hoeveelheid gebroken partjes, die niet het gevolg is van een specifieke behandeling, heeft geen invloed op de Indeling van deze produkten.

Keine zerbrochenen Messbecher mehr.
Geen gebroken bekers meer.

Keine Gefahr ausgehend von zerbrochenem Glas oder der Aufnahme von Quecksilber.
Ï‚· Geen risico van gebroken glas of inslikken van kwik.

Erforderliche Entwässerung von zerbrochenen Ziegeln und Sandschicht 15-20 cm.
Verplichte afvoer van gebroken bakstenen en zand laag 15-20 cm.

Dieses zerbrochene Herz will nicht schmelzen.
Dit gebroken loden hart smelt niet.