Wat Betekent ZERBROCHENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebroken
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Zerbrochenes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist zerbrochenes Glas.
Er is gebroken glas.

Weiter Himmel, Fliegender Schnee und Zerbrochenes Schwert.
Hemel, Vliegende Sneeuw en Gebroken Zwaard….

Zerbrochenes Glas, Opium.
Gebroken glas, opium.

Überall zerbrochenes Glas!
Overal gebroken glas!

Zerbrochenes Schwert. Wen?
Wie?- Gebroken Zwaard?

Gar nichts Zerbrochenes mehr.
Niets meer breken.

Zerbrochenes Schwert. Fliegender Schnee.
Vliegende Sneeuw. Gebroken Zwaard.

Das ist viel zerbrochenes Glas.
Dat is veel kapot glas.

Zerbrochenes Glas mit Rindfleisch vermischt.
Gebroken glas, vermengd met vlees.

Das ist viel zerbrochenes Glas.
Dat is veel gebroken glas.

Zerbrochenes Schwert und Fliegender Schnee kannten Weiter Himmel nicht.
Hoewel Gebroken Zwaard en Vliegende Sneeuw….

Sie hielt ein zerbrochenes Glas.
Ze had gebroken glas vast.

Überall zerbrochenes Zeug und eine übel zugerichtete Leiche, Boss.
Overal kapotte spullen en een zwaar toegetakeld lichaam, baas.

Von dem Fenster dort. Zerbrochenes Glas.
Gebroken glas, van dat raam.

Wen?- Zerbrochenes Schwert.
Wie?- Gebroken Zwaard.

Fliegender Schnee. Zerbrochenes Schwert.
Vliegende Sneeuw. Gebroken Zwaard.

Zerbrochenes Schwert und Fliegender Schnee kannten Weiter Himmel nicht.
Hoewel Gebroken Zwaard en Vliegende Sneeuw… Hemel nooit hadden ontmoet.

Sie sahen ein zerbrochenes Fenster.
Ze zagen een kapot raam.

Als Logo übernahm sie in einer grafisch eigenen Variante das Symbol der WRI, ein zerbrochenes Gewehr.
WRI gebruikt als symbool van haar ideologie het gebroken geweer, zoals ook weergegeven in hun logo.

Ich würde lieber zerbrochenes Glas kauen.
Ik eet nog liever gebroken glas.

Warum wolltest du zu Fliegender Schnee und Zerbrochenes Schwert?
Waarom Gebroken Zwaard en Vliegende Sneeuw zoeken?

Dass mir ein zerbrochenes Schwert nichts tun kann.
Dat gebroken zwaard kan me geen pijn doen.

Weiter Himmel, Fliegender Schnee und Zerbrochenes Schwert-.
Hemel, Gebroken Zwaard en Vliegende Sneeuw….

Du hast Pepper zerbrochenes Geschirr versprochen, also zertrümmere ich es.
Je hebt Pepper gebroken huisraad beloofd, dus.

Alles, was Sie für Ihre tun, ist ihr zerbrochenes Ego zu stärken.
Alles wat jij voor het jouwe doet, is je geknakte ego strelen.

Ich denke, du und Zerbrochenes Schwert trugt einen Zweikampf aus.
Ik denk dat jullie gevochten hebben, Gebroken Zwaard en jij.

Aber wir wussten, wir würden unser Ziel nicht erreichen, wenn wir Zerbrochenes Schwert nicht ausschalten würden.
We nooit zouden slagen. Maar we wisten allebei dat als we Gebroken Zwaard niet stopten….

Gefälschtes zerbrochenes Glas macht man einfach mit klarem Silikon mit geringer Shore.
Nep glas scherven maakt u eenvoudig met heldere siliconen met lage shore.

Und die Sterne glitzerten wie zerbrochenes Glas in der Sonne.
De sterren schitterden als gebroken glas in de zon.

Aber zusammen formten sie eine Mischung aus Mut, Kreativität, Integrität und einem unerschütterlichem Glauben, sodass mein zerbrochenes Selbst wieder geheilt werden konnte.
Maar samen smeedden ze een mengsel van moed, creativiteit, integriteit en een rotsvast geloof dat mijn versplinterde zelf weer kon helen.