Wat Betekent ZERLEGUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmanteling
• demontage
• uitsnijden
• ontleding
• versnijding

Voorbeelden van het gebruik van Zerlegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerlegung von Bestandteilen;
Uitnemen van componenten;

Sie benötigen nicht Zerlegung das FEM-Modul!
U hebt geen demontage nodig de wisselmarkt-module!

Die Zerlegung zu Reinigungszwecken ist einfach.
De bereiding van de verfstof is eenvoudig.

Zweites Patent, VORSPRUNG an der Unterseite des Filters--- bequeme Zerlegung.
Tweede octrooi, LUSJE bij de bodem van de filter- geschikte demontage.

Zerlegung der Bestandteile von Altprodukten;
Ontmanteling van componenten uit EoL-producten.

Justierbare Füße Freie Zerlegung, schrittweise ununterbrochene Höhenverstellung.
Regelbare Voeten Vrije demontage, geleidelijke ononderbroken hoogteaanpassing.

Zerlegung das Gewebe vom Fan/vom Gebläse.
Demontage de stof van de ventilator/de ventilator.

Tapet gegen Reibungselektrizität für die Montage und Zerlegung Ihres iDevice.
Tapijt tegen statische elektriciteit voor de montage en de ontmanteling van uw iDevice.

Synthese, Zerlegung, einfache und doppelte Umsetzung.
Synthese, ontleding, enkele en dubbele uitwisselingsreacties.

Die Investitionen konzentrieren sich auf den Fleischsektor Schlachtung und Zerlegung.
De investeringen hebben in hoofdzaak betrekking op de vleessector slachten en uitsnijden.

Für Schlachtung und Zerlegung müssen getrennte Räume vorgehalten werden.
Slachten en uitsnijden dient in afzonderlijke ruimten plaats te vinden.

Struktur des Crossdockings 11. Patent, einfache Installation, Zerlegung, säubernd.
De dwars-dokt structuur van 11. Patent, gemakkelijke installatie, demontage, het schoonmaken.

Die Zerlegung und/oder erneute Verpackung auf ihrem eigenen Hoheitsgebiet erfolgen werden.
De versnijding en/of herverpakking op hun eigen grondgebied zal plaatsvinden.

Das hydraulische Ende nimmt die Spaltenstruktur an, die Versammlung und Zerlegung erleichtert.
Het hydraulische eind keurt de gespleten structuur goed die assemblage en demontage vergemakkelijkt.

Ob die Schlachtung und Zerlegung in hierfür zugelassenen Betrieben vorgenommen worden sind;
Of het slachten en uitsnijden hebben plaatsgevonden in daartoe erkende inrichtingen;

Set gegen die Reibungselektrizität Set für die Montage und die Zerlegung jeden Gerätes.
Setje om statische elektriciteit te vermijden Een essentieel pakketje voor de ontmanteling en montage van elk apparaat.

Wenn er kaput geht während der Zerlegung des Telefons, wird Ihr iphone ununterbrochen wiederbooten.
Als het kapot gaat tijdens de ontmanteling van de telefoon, de iphone zal onophoudelijk herstarten.

Bei Zerlegung und/oder erneuter Verpackung darf das in Artikel 4 genannte Fleisch nicht mit zum Verkauf gestelltem anderem Fleisch vermischt werden.
Bij versnijding en/of herverpakking mag het in artikel 4 bedoelde vlees niet worden gemengd met ander te koop aangeboden vlees.

Wenn dieses Element kaputtgeht während der Zerlegung des Telefons, Sie werden kein wifi Signal haben.
Als het beschadigd wordt tijdens de ontmanteling van de telefoon, de iPhone heeft geen wifi signaal.

Die Zerlegung und/oder erneute Verpackung dürfen nur mit Genehmigung der zuständigen Behörden erfolgen.
De versnijding en/of herverpakking mag slechts plaatsvinden met toestemming van de bevoegde instanties.

Wenn er in beschädigt wird während der Zerlegung des Telefons, wird Ihr iphone keine Rétro-Beleuchtung haben.
Als het beschadigd wordt tijdens de ontmanteling van de telefoon, de iPhone zal niet starten.

Neben dem neu gestalteten Anlieferungs- und Wartebereich für die Rinder durfte das Kamerateam auch in der neuen Abviertelung und Zerlegung filmen.
De filmmakers mochten de nieuw ontworpen aflever- en wachtruimte voor dieren en het nieuwe terrein voor het uitsnijden en uitbenen filmen.

Der Nennwert der Geschäftsanteile kann durch Zerlegung der bestehenden Geschäftsanteile herabgesetzt werden.
De nominale waarde van de aandelen kan worden verminderd door splitsing van de uitgegeven aandelen.

Die Zerlegung dieser Ereigniskette ist unabhängig von der Größe des Produkts, von der produzierten Menge oder von der Tatsache, dass es sich um ein materielles Produkt handelt oder nicht.
De ontleding van deze reeks staat los van de grootte van het product, de geproduceerde hoeveelheid en de vraag of het al dan niet een fysiek product betreft.

Heißt die Brechung des Lichtes von der Refraktion, und die Zerlegung des weißen Lichtes auf verschiedene Farben- die Dispersion.
Prelomlenie hel heet refraktsiei, en de onderverdeling van wit ontsteken op verschillende kleuren- door de verstrooiing.

Zusammenbau und Zerlegung von Gebäuden und Baufertigteilen sowie die Anfertigung von Fertigteilen auf der Baustelle.
Montage en demontage van gebouwen en geprefabriceerde elementen, evenals het vervaardigen van geprefabriceerde elementen op de bouwplaats.

Design und Herstellung von Maschinen und komplette Anlagen für die de-Faserung und Hecheln, Zerlegung, Verarbeitung und Pressen von Kokosfasern.
Ontwerp en de fabricage van machines en complete installaties voor de-fibering en hekelen, snijden, verwerking en persen van kokosvezel.

Zu gründen ist einfach und Zerlegung, und die aufblasbare und defatalbe Zeit ist ungefähr 15 Minuten.
Het is gemakkelijk aan opstelling en demontage, en opblaasbaar en defatalbe de tijd is ongeveer 15 minuten.

Erfolgt die EG-Ersteichung in einem einzigen Vorgang bei Geräten, die beim Verlassen des Herstellungsbetriebs ein einheitliches Ganzes darstellen, d.h. die grundsätzlich ohne vorherige Zerlegung an den Gebrauchsort überführt werden können;
De eerste EG-ijk vindt plaats in één fase bij meetmiddelen die bij het verlaten van de fabriek één geheel vormen, dat wil zeggen meetmiddelen die in principe zonder voorafgaande demontage naar de plaats van opstelling kunnen worden overgebracht.

Gebläse-/Bewegungswartung und Zerlegung, Filter des Ersatzes HEPA ist- von aller Sicherheit verfügbar.
Ventilator/motor het onderhoud en de demontage, vervangingshepa filters zijn beschikbaar bij al veiligheid.