Wat Betekent ZERQUETSCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verpletterd
• geplet
• verbrijzeld
• vermorzeld
• vermorzelen
• vertrapt
• platgedrukt
• verplettert
• plet
• vermorzelt
• pletten

Voorbeelden van het gebruik van Zerquetscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden zerquetscht.
We worden geplet.

Zerquetscht von dem Meteoriten.
Verpletterd door die meteoriet.

Er wird zerquetscht.
Hij wordt vermorzeld.

Und zerquetscht dann irgendwie ihren Hals?
En verplettert dan hun nek?

Ich werde zerquetscht.
Ik word platgedrukt.

Ich zerquetscht die Nizar nicht.
Ik kan dit kleintje niet vermorzelen.

Ich werde zerquetscht.
Ik word verpletterd.

Bei mehreren Tausend G werden Bäume zerquetscht.
Bij 1000 G worden bomen platgedrukt.

Er wurde zerquetscht.
Bij een bouwongeluk. Het werd verbrijzeld.

Sie haben gerade Teile meines Vaters zerquetscht.
U heeft zojuist een deel van m'n vader geplet.

Liegen sie zerquetscht Ruhig?
Zijn ze vermorzeld… onder de muziekafdeling?

Er wurde unter einem Traktor zerquetscht.
Hij werd verpletterd onder een tractor.

Du hättest auch zerquetscht werden sollen.
Jij had ook verpletterd moeten worden.

Hoffnung ist ein Halm, in geballter Faust zerquetscht.
Hoop is een stengel vermorzeld in een gebalde vuist.

Wenn er nicht zerquetscht wurde, kannst du ihn aus dem Baum herausziehen.
Als ie niet verbrijzeld was, kon je 'm onder die rotboom uit trekken.

Dein Arm ist zerquetscht.
Je arm is verbrijzeld.

Von den Füßen der Jungfrau. Und die Schlange wird zerquetscht.
En de slang wordt vertrapt… door de voeten van de Maagd.

George wurde zerquetscht.
George werd verpletterd.

Mein Hund Kisses wurde von einem Ballon voller Piratenkatzen zerquetscht.
Mijn hond Kisses was verpletterd door een heteluchtballon vol met katten.

Santanico hat ihre Flügel, Carlos zerquetscht einen wie eine Boa.
Santanico heeft vleugels. Carlos kan je blijkbaar vermorzelen.

Pass auf, dass er dir nicht aus deinen Mädchenhänden rutscht und mich zerquetscht.
Laat hem niet uit je kleine meisjeshanden glippen en me pletten.

Sein Kopf war zerquetscht.
Zijn hoofd was geplet.

Hoffentlich trifft er dort auf einen Riesen-Giles, der nervige Filmpiraten zerquetscht.
Hopelijk komt hij ergens waar reuzen-Gilesen irritante piraten pletten.

Oder du wirst zerquetscht.
Voordat je geplet wordt.

Mein Rückenmark war zerquetscht. Ich hatte den ersten und zweiten Halswirbel gebrochen.
Mijn ruggengraat was verbrijzeld, mijn eerste en tweede nekwervel waren gebroken.

Mein Bein ist zerquetscht.
M'n been is verbrijzeld.

Ich war auf einem Ball, da wurde mir die Hand zerquetscht.
Ik ging naar een bal en m'n hand werd vermorzeld.

Und du hast ihn zerquetscht!
Jij hebt het vertrapt.

Das Warehouse stürzt ein, und wir werden zerquetscht.
Dan stort het hele Pakhuis in en worden wij verpletterd.

Sein Bein war zerquetscht.
Z'n been was verpletterd.

Hoe "zerquetscht" te gebruiken in een Duits zin

Unterhebeln verwette handwerkerarbeiten, zerquetscht profilgrundriss verneigtes validiere.

Ford wird unter Sattelzug zerquetscht 5.126 Horrorfund!

Breitgewalzt, zerquetscht lagst Du, meine Liebste da.

Mann von Lastwagen der Ehefrau zerquetscht 13.

Ford wird unter Sattelzug zerquetscht 5.115 Horrorfund!

Zerquetscht und goss zwei Liter Wasser ein.

Du wirst zwischen meinen Fingern zerquetscht werden.

Stiele dürfen nicht geknickt oder zerquetscht werden.

Ford wird unter Sattelzug zerquetscht 5.153 Horrorfund!

Er würde sonst sehr schnell zerquetscht werden.

Hoe "verpletterd, geplet, verbrijzeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hans was verpletterd door zoveel aandacht.

Sommige slachtoffers lagen geplet onder de vrachtwagen.

Wordt dat papier niet geplet dan?

Galstenen kunnen worden verbrijzeld met schokgolven.

Schulten, 'En verpletterd wordt het juk.

Hij werd geplet door een vuilniswagen.

Als hij maar niet alsnog geplet werd.

Wat een verademing, geen geplet meer!!

Als verbrijzeld door een rubberen hamer."

Estro werd geplet door zijn hoge schuldenlast.