Wat Betekent ZUWENDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aandacht
• toelage
• schenking
• bijdrage
• gift
• liefkozingen

Voorbeelden van het gebruik van Zuwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr Zuwendung.
Meer aandacht.

Zuwendung zu den Bürgern.
Contact met de burger.

Viel mehr Zuwendung.
Veel meer aandacht.

Iii Zuwendung zu den Bürgern.
Iii Contact met de burger.

Nein, eher eine Zuwendung.
Nee, meer een toelage.

Seine Zuwendung ist wie die Sonne.
Zijn aandacht is als de zon.

Er braucht Liebe und Zuwendung.
Hij heeft liefde en aandacht nodig.

Lehn seine Zuwendung nicht ab.
Wijs z'n liefkozingen niet af.

Zuwendung, als wir geben können.
Meer aandacht dan we kunnen geven.

Lehn seine Zuwendung nicht ab.
Wijs zijn liefkozingen niet af.

Nur so bekomme ich deine Zuwendung.
Alleen zo krijg ik jouw aandacht.

Was für eine Zuwendung soll das sein,?
Wat voor toelage mag dat zijn?

Jetzt sucht er etwas Zuwendung.
Op dit moment zoekt hij wat aandacht.

Pflege und Zuwendung für jede Sonnenblume.
Zorg en aandacht voor elke zonnebloem.

Nur so bekomme ich deine Zuwendung.
Alleen dan krijg ik jouw aandacht.

Er braucht die Zuwendung seines Vaters.
Hij heeft de aandacht van zijn vader nodig.

Nur so bekomme ich deine Zuwendung.
Alleen dan krijg ik aandacht van je.

Mehr Zuwendung, für die Klienten da sein, für uns.
Meer aandacht voor hen en voor onszelf.

Sie kann ohne die Zuwendung nicht leben.
Ze kan niet zonder aandacht.

Er wollte deine Anerkennung und Zuwendung.
Hij wilde je goedkeuring en aandacht.

Nein, eher eine Zuwendung. Wie ein Darlehen?
Nee, geen lening, meer als een schenking. Zoals een lening?

Hershey's ist die Währung der Zuwendung.
Hershey is het betaalmiddel voor genegenheid.

Sie hat sich beschwert, ihre Zuwendung sei nicht hoch genug.
Ze schijnt haar toelage te karig te vinden.

Sie brauchen nur etwas mehr Fürsorge und Zuwendung.
Ze hebben alleen meer aandacht en verzorging nodig.

Und was meine Zuwendung betrifft, kommt sie zuerst.
Komt zij altijd eerst. En wat mijn aandacht aangaat.

Können wir diesen in eine Zuwendung umwandeln?
Kan dat niet worden omgezet in een schenking?

Pflege und Zuwendung für jede Sonnenblume Montag, 17. Juli 2017.
Zorg en aandacht voor elke zonnebloem maandag 17 juli 2017.

Er gab britney eine zuwendung von 8.
Hij gaf britney een toelage van 8000 dollar per maand.

Je mehr Zuwendung und Wertschätzung sie erfährt, umso böser wird sie.
Hoe meer affectie en respect Lila krijgt, hoe wreder ze wordt.

Miss Cabrera… wollte Harlan Jonis finanzielle Zuwendung einstellen?
Wilde Harlan Joni's toelage stopzetten?

Hoe "zuwendung" te gebruiken in een Duits zin

Das erfordert Vertrauen, Zuwendung und Kooperationsbereitschaft.

Die Zuwendung wird als Projektförderung gewährt.

Durch direkte Zuwendung gemäss letztjähriger Fr.

Die Kirche hat mir Zuwendung geboten.

Fahrrad, sondern als staatliche zuwendung erhält.

Die maximale Zuwendung beträgt 100.000 Euro.

Sie benötigt viel Zuwendung und Streicheleinheiten.

Kann auch menschliche Zuwendung ersetzt werden?

Das kann eine einmalige Zuwendung sein.

Regelmäßigkeit bei der Zuwendung ist wichtig.

Hoe "toelage, schenking, aandacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze toelage bedraagt $850* per maand.

Toelage voor thuisverzorging van gehandicapte kinderen.

Dat heet Huishoudelijke Hulp Toelage (HHT).

Bovendien veronderstelt een schenking een verarming.

Papieren schenking van ouder naar kind.

Toelage waarneming andere functie (artikel C.11).

Die toelage zou €300,- moeten bedragen.

Gerenommeerde Weylin benoemde toelage bereikt helaas.

Hierbij staat aandacht voor kwaliteit centraal.

Besteed veel aandacht aan fysieke zorg.