Wat Betekent A BASIC INSTRUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een basisbesluit
• een basisinstrument

Voorbeelden van het gebruik van A basic instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulation(EC) No 1267/1999 is such a basic instrument.
Verordening(EG) nr. 1267/1999 is een dergelijk basisbesluit.

So they can debride the wounds with a basic instrument set, but now they're faced with a huge risk of infection.
Ze kunnen de wond niet schoonmaken met een basis instumenten set en nu worden ze geconfronteerd met een hoog risico op infecties.

The new'regulatory procedure with scrutiny' will relate to measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with codecision.
De nieuwe"regelgevingsprocedure met toetsing” zal betrekking hebben op maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een met medebeslissing aangenomen basisbesluit.

However, the following may be implemented without a basic instrument as long as the actions for the financing of which they are intended fall within the competence of the Community.
Niettemin kunnen de volgende kredieten zonder basisbesluit worden uitgevoerd, voorzover zij bestemd zijn om acties te financieren die tot de bevoegdheid van de Gemeenschappen behoren.

It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Deze is bedoeld voor maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit te wijzigen.

The purpose of this proposal is to constitute a basic instrument of this kind, establishing a Community action programme for the allocation of grants by the Commission in this field.
Met dit voorstel wordt een basisbesluit vastgesteld waarin een communautair actieprogramma is opgenomen voor de toekenning van dergelijke subsidies door de Commissie.

the subsequent programme included in the Energy Framework Programme as a basic instrument for the Action Plan.
opgenomen in het voorgestelde kaderprogramma Energie, een essentiële rol zouden spelen als basisinstrument voor het actieplan.

Consequently, this raises the issue that the budget is a basic instrument for achieving certain political objectives.
Daaruit blijkt dus dat de begroting een essentieel instrument is om bepaalde politieke doelstellingen te bereiken.

A basic instrument became necessary following the adoption of Council Regulation No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Er ontstond behoefte aan een basisbesluit na de goedkeuring van Verordening nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

the report which will be discussed this afternoon, as a basic instrument for Euro-Mediterranean cooperation.
Commissie voorgestelde nabuurschapsbeleid en het vanmiddag te bespreken verslag als basisinstrument voor Euro-mediterrane samenwerking.

when measures implementing a basic instrument need to be taken at Community level,
op gemeenschapsniveau de uitvoeringsmaatregelen van een basisbesluit moeten worden vastgesteld, die bevoegdheid normaal

However, the standard regulatory procedure will still apply to cases where the Commission grants a Member State a derogation regarding the application of a basic instrument or its annexes.
Wanneer de Commissie een afwijking op de toepassing van de bepalingen van een basisbesluit of de bijlagen daarbij wil toestaan aan een lidstaat blijft evenwel de normale regelgevingsprocedure van toepassing.

In particular, this new regulatory procedure must be followed when the annexes to a basic instrument are deleted,
Deze nieuwe regelgevingsprocedure moet met name worden toegepast wanneer bijlagen bij het basisbesluit worden geschrapt,

up ongoing legislative procedures, so that a decision on a basic instrument can be taken soon.
lopende wetgevingsprocedures te bespoedigen, zodat binnenkort een besluit kan genomen worden over een basisbesluit.

It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Bij het besluit is een nieuwe procedure ingevoerd voor maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit artikel 251 van het EG-Verdrag.

will be converted into budget headings by area of activity requiring a basic instrument.
gelijkheid van vrouwen en mannen, worden omgezet in begrotingsonderdelen per activiteitsgebied, wat een basisbesluit vereist.

non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty,
beogen van niet-essentiële onderdelen van een basisinstrument dat is aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag,

operational appropriations for each institution, all other operational expenses will require a basic instrument for their execution.
er voor alle andere operationele uitgaven een basisbesluit nodig is alvorens zij gerealiseerd kunnen worden.

The people will not understand when we explain to them why we cannot give them a basic instrument to improve road safety
Overigens zullen de burgers het niet begrijpen wanneer we ze gaan uitleggen waarom we dat essentiële instrument niet krijgen,

to the new committee procedure with scrutiny intended for use with measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure.
de geldende regelgeving(Richtlijn 90/377/EEG) en de aanpassing ervan aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing voor maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit.

If the European Parliament considers that a proposal submittedby the Commission pursuant to a basic instrument adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treatyexceeds the implementing powers provided for in that basic instrument, it shall inform the Council of its position.
Indien het Europees Parlement van mening is dat een voorsteldat de Commissie op grond van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit heeft ingediend, de uitvoeringsbevoegdheden waarin het basisbesluit voorziet, overschrijdt, brengt het de Raad van zijn standpunt op de hoogte.

lays down strict conditions for financial assistance for measures specified in a basic instrument which have already begun.
voorziet in strenge voorwaarden voor subsidiëring van reeds begonnen acties die in het basisbesluit nauwkeurig zijn omschreven.

grounds on which it is based, that draft measures for implementing a basic instrument adopted by the procedure provided for by Article 251 of the Treaty exceed the implementing powers provided for in that basic instrument..
Europees Parlement in een met redenen omklede resolutie verklaren dat een ontwerp van maatregelen ter uitvoering van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgesteld basisbesluit, de bij dit basisbesluit verleende uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt.

Most of the legal instruments concerned contain an explicit reference to Article 5a of the Council Decision of 17 July 200618, known as the Comitology Decision, which introduced the RPS and asserted the need to use this procedure for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument.
Het merendeel van de betrokken rechtsinstrumenten bevat een expliciete verwijzing naar artikel 5 bis van hetcomitologiebesluit18 waarbij de RPMT werd ingevoerd en waarin is bepaald dat"maatregelen van algemene strekking worden aangenomen tot wijziging van niet-essentiële onderdelen" van een basisbesluit.

One of the most pressing problems is the matter of increasing budgetary means for 2010 for the translation of questions referred for preliminary rulings, which are a basic instrument used by national courts to allow them to adapt national jurisdiction to European jurisdiction.
Een van de dringenste problemen is de kwestie van de verhoging van de budgettaire middelen voor 2010 voor de vertaling van de verzoeken om een prejudiciële beslissing, die een sleutelinstrument vormen voor de nationale rechtbanken dat hun toelaat de nationale jurisprudentie aan te passen aan de Europese jurisprudentie.

in updating the“technical” elements of a basic instrument Article 2 b.
voor het bijwerken van de"technische" elementen van een basisbesluit artikel 2, onder b.

The Commission proposes a basic instrument to ensure the correct functioning of the internal market while increasing transparency by extending
Dit voorstel van de Commissie houdt in dat er een basisinstrument wordt gecreëerd om de goede werking van de interne markt te waarborgen,

scientific nature, concerning non essential elements of a basic instrument, and stresses that this procedure needs a clear mandate in the particular legislation;
die betrekking hebben op niet-essentiële elementen van een basisinstrument, en wijst erop dat het toepassingsgebied van deze procedure in de betreffende wetgeving duidelijk moet worden afgebakend;

a decision can be taken as soon as possible on a basic instrument.
zo spoedig mogelijk een beslissing kan worden genomen over een basisbesluit.

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduced the new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty,
Bij artikel 5 bis van het gewijzigde Besluit 1999/468/EG is een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd voor de maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een basisinstrument dat is aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag,