Voorbeelden van het gebruik van A clue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I haven't a clue.
Is it a clue about Claw?
I haven't a clue.
We have a clue we're following.
It's still a clue.
Het is wel een spoor.
Mensen vertalen ook
They haven't a clue what they're doing.
Ze weten niet wat ze doen.I will give you a clue.
Don't have a clue what it is?
Now I don't have a clue.
Nu heb ik geen idee.That was a clue, Brandon.
Dat was een aanwijzing, Brandon.I think I didn't have a clue.
Ik had geen benul.I don't have a clue, Colonel.
Ik heb geen idee kolonel.You are a rebel without a clue.
Een rebel zonder benul.I don't have a clue who I am.
Ik heb geen idee wie ik ben.It's a clue to this system's past.
Het is een aanwijzing voor het verleden van dit systeem.It must be a clue.
Het moet een hint zijn.But there's a clue in here somewhere.
Er moet hier 'n aanwijzing tussen zitten.Get yourself a clue.
Krijg een hint, voor jezelf.You haven't a clue how to do that.
We might have a clue.
We hebben misschien een spoor.I don't have a clue what you mean.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.Five nights is a clue.
Vijf nachten is een aanwijzing.Nobody has a clue who you are.
Niemand heeft enig idee wie jij bent.Peek-a-boo Give a clue.
Geef een hint, kiekeboe Kiekeboe.Do you have a clue who could it be?
Heb je enig idee wie het kan zijn?It gave us both a clue.
Het gaf onze allebei een aanwijzing.If this is a clue, as you said.
Als dit een aanwijzing is, zoals je zegt.Een ranger? Ik zou het niet weten.No one's got a clue about him.
Niemand weet iets van hem af.He wants a clue to Carlotta whereabouts.
Hij wil een aanwijzing waar Carlotta is.
