Wat Betekent A CONSTRUCTIVE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een constructief debat
• een constructieve discussie

Voorbeelden van het gebruik van A constructive debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, no one has the right to prevent a debate, a constructive debate.
Niemand heeft echter het recht om een debat, een constructief debat, te voorkomen.

Firstly, the Union should have a constructive debate on America's role in climate policy.
Op de eerste plaats moet de Unie een constructief debat voeren over Amerika's rol in het klimaatbeleid.

Wageningen University& Research would like to contribute to a constructive debate.
Wageningen University& Research levert graag een bijdrage aan een constructief debat.

Rather, it is designed to stimulate a constructive debate at European level to complement national action.
Het is veeleer de bedoeling om op Europees niveau een constructieve discussie te stimuleren ter aanvulling op de nationale activiteiten.

I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Ik wil eindigen met de afgevaardigden van het Europees Parlement en de commissarissen een goed debat toe te wensen.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible,
Een constructief debat dienaangaande is helaas klaarblijkelijk niet meer mogelijk.

Wageningen University& Research would like to contribute to a constructive debate on genetic modification.
Wageningen University& Research levert graag een bijdrage aan een constructief debat over genetische modificatie.

The Commission wished therefore to promote a constructive debate on ways of improving the situation rather than to provoke a confrontation between those who favour one approach rather than another.
De Commis sie wilde daarom een constructief debat qp gang brengen over mogelijkheden om de situatie te verbeteren;en. geen confrontatie uitlokken tussen degenen die meer voelen voor de ene aanpak en degenen die meer voelen yoor een andere.

get all this to work and obtain a constructive debate on future agricultural policy?
hoe brengen wij een constructief debat tot stand over het toekomstige landbouwbeleid?

I hope we can have a constructive debate about this improvement of governance
Ik hoop dat we een constructief debat kunnen hebben over deze verbetering van de statistische governance

Mr President, I wish to begin by thanking those of you who are still present for a constructive debate.
allereerst zou ik degenen die hier nog aanwezig zijn willen bedanken voor dit constructieve debat.

ready to have a constructive debate on Ukraine's European integration,
bereid tot een constructief debat over de opneming van Oekraïne in de Europese Unie,

which was blocked by a minority of countries that refused to open a constructive debate with Parliament on the implementation of the Treaty of Lisbon.
werd dit akkoord geblokkeerd door een minderheid van lidstaten die geen constructieve discussie met het Parlement wilde aangaan over de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

I want to start a constructive debate on this question with the European Parliament,
ik wil een constructieve discussie op gang brengen,

we look forward to a constructive debate with Parliament and the Council.
maar we kijken uit naar een constructief debat hierover met het Parlement en de Raad.

However, Vink's article does not contribute to a constructive debate, but is a transparent attempt to create confusion
Het artikel van Vink is echter geen bijdrage aan een constructieve discussie, maar een doorzichtige poging om met leugens en insinuaties verwarring

I am convinced that one of the new Commission's priorities ought to be to begin a constructive debate on the Stability Pact and possible reforms to it.
ik ben ervan overtuigd dat een van de prioriteiten van de nieuwe Commissie zou moeten zijn dat er een constructief debat op gang wordt gebracht over het Stabiliteitspact en een eventuele hervorming daarvan.

On this basis, the Commission hopes to stimulate a constructive debate on the future of the transport TENs in general, and priorities to revise the guidelines in particular.
Op basis hiervan hoopt de Commissie een impuls te geven aan de constructieve dialoog over de toekomst van TEN's op vervoersgebied in het algemeen en de prioriteiten bij de herziening van de richtsnoeren in het bijzonder.

Upport and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.
Teun te verlenen aan, en bij te dragen tot, het verbeteren van de beleidscoördinatie en tot het bevorderen van een constructief debat en informatie-uitwisseling tussen belanghebbenden.

Stresses the importance of a constructive debate resulting in concrete recommendations about the common items(a) multistakeholder dialogue,(b)
Benadrukt het belang van een constructief debat dat moet uitmonden in concrete aanbevelingen ten aanzien van de volgende gemeenschappelijke punten:

considering our shared commitment to establishing a common European asylum system, a constructive debate is needed between all the institutions involved:
gezien onze gezamenlijke inzet voor de invoering van een gemeenschappelijk Europees asielstelsel is er een constructief debat nodig tussen alle betrokken instellingen:

I look forward to a constructive debate, during which I will, of course, listen very closely to Parliament's views
en ik zie uit naar een vruchtbare discussie waarin ik natuurlijk erg aandachtig naar de standpunten van het Parlement zal luisteren

succeeded in conducting a constructive debate in which we have tried, as far as possible, to define the specific role of the Commission in the context of development.
de Raad in geslaagd zijn een constructief debat te voeren waarin we zoveel mogelijk geprobeerd hebben de specifieke rol van de Commissie binnen de ontwikkelingscontext af te bakenen.

develop cooperation with the other industrialized nations, launch a constructive debate with the oil producers
de samenwerking met de andere geïndustrialiseerde partners kunnen ontwikkelen, een constructieve dialoog met de olieproducenten kunnen aangaan

because they have managed to bring about a constructive debate on the UN proposal
ze erin geslaagd zijn om een constructief debat over het voorstel van de VN

It has been a very constructive debate.
Het was een heel constructief debat.

I thank you very much for a good and constructive debate.
Ik dank u zeer voor een goed en constructief debat.

There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.
Er is gebrek aan alternatieven, aan constructieve debatten.

Thank you very much for a very good and constructive debate.
Hartelijk dank voor dit erg goede en constructieve debat.

I think this has indeed been a very constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, dit was inderdaad een zeer constructief debat.