I think this has indeed been a very constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, dit was inderdaad een zeer constructief debat.
The President thanked all delegations for the constructive debate and the valuable contributions.
Het voorzitterschap dankte alle delegaties voor het constructieve debat en de waardevolle bijdragen.
Mr President, I would like to begin by thanking all the speakers in this constructive debate.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik alle sprekers in dit constructieve debat bedanken.
Rather, it is designed to stimulate a constructive debate at European level to complement national action.
Het is veeleer de bedoeling om op Europees niveau een constructieve discussie te stimuleren ter aanvulling op de nationale activiteiten.
I thank you very much for a good and constructive debate.
Ik dank u zeer voor een goed en constructief debat.
ready to have a constructive debate on Ukraine's European integration,
bereid tot een constructief debat over de opneming van Oekraïne in de Europese Unie,
Thank you very much for a very good and constructive debate.
Hartelijk dank voor dit erg goede en constructieve debat.
I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT
Ik ben van mening dat dit een zeer interessant en constructief debat was, en ik ben het ermee eens
There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.
Er is gebrek aan alternatieven, aan constructieve debatten.
My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through,
Mijn standpunten waren aanleiding tot een opbouwend debat in de commissie, een debat dat uiteindelijk resulteerde in een goed doordacht
I thank you for this very constructive debate.
Ik dank u voor dit zeer constructieve debat.
While welcoming the current constructive debate, Mr Regaldo insisted that implementation of all the proposals should be the responsibility of the Communication Group.
De heer REGALDO, die ingenomen is met de constructieve discussie die heden is gevoerd, dringt erop aan de groep Communicatie te belasten met de uitvoering van alle gedane voorstellen.
Championing academic freedom and the importance of constructive debate.
Opkomen voor de academische vrijheid en het belang van een constructief debat.
However, Vink's article does not contribute to a constructive debate, but is a transparent attempt to create confusion
Het artikel van Vink is echter geen bijdrage aan een constructieve discussie, maar een doorzichtige poging om met leugens en insinuaties verwarring
Mr President, I am honoured to conclude this very constructive debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik voel me vereerd dit zeer constructieve debat te mogen afsluiten.
Madam President, ladies and gentlemen, first I would like to express my thanks for the constructive debate that we have all shared today in this discussion on the olive oil sector.
Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, allereerst wil ik mijn welgemeende dank uitspreken voor het constructieve debat van vandaag over de olijfoliesector.
I would briefly like to thank you for a very interesting and constructive debate.
ik wil u kort bedanken voor dit zeer interessante en constructieve debat.
The issues raised by such discussions will make for lively and constructive debate in seeking simplification of the CFP.
De vraagstukken die in een dergelijke discussie zullen worden opgeworpen zullen op zoek naar een vereenvoudiging van het GVB in een levendig en constructief debat resulteren.
wide-ranging and constructive debate.
uitvoerige en constructieve debat.
Upport and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.
Teun te verlenen aan, en bij te dragen tot, het verbeteren van de beleidscoördinatie en tot het bevorderen van een constructief debat en informatie-uitwisseling tussen belanghebbenden.
let me thank you very much for this encouraging and constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, hartelijk dank voor dit stimulerende en constructieve debat.
the Commission is able to engage in a productive and constructive debate on the best possible basis with respect to the communication on the common labelling policy in the whole GMO area.
we er samen kunnen voor zorgen een productief en opbouwend debat op gang te brengen, zodat de Commissie haar mededeling op een zo goed mogelijke basis kan opstellen.
Wageningen University& Research would like to contribute to a constructive debate.
Wageningen University& Research levert graag een bijdrage aan een constructief debat.
Parliament a very constructive debate and successful vote tomorrow.
het Parlement morgen een zeer constructief debat en een succesvolle stemming.
can strengthen each other mutually and that we can all emerge as winners from this constructive debate.
de Europese instellingen elkaar wederzijds kunnen versterken, dat wij allen als winnaars uit dit constructieve debat kunnen komen.
as well-organised opposition and constructive debate improve the quality of governance.
goed georganiseerde tegenspraak en constructief debat verbetert de kwaliteit van het bestuur.
I would like to thank all those who have taken part in today's constructive debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen bedanken die vandaag heeft deelgenomen aan het constructieve debat.
I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
Ik bedank iedereen die een bijdrage heeft ge leverd aan het constructieve debat van vanochtend.
I would like to thank you for a very serious and constructive debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u bedanken voor het serieuze en constructieve debat.
Uitslagen: 105,
Tijd: 0.0802
Hoe "constructive debate" te gebruiken in een Engels zin
True, rational and constructive debate is foundational for a democracy.
There’s a difference between constructive debate and just flat-out name-calling.
We also welcome constructive debate through our social media presence.
Constructive debate consumed the first half of the design schedule.
It's time for a constructive debate rather than more vitriol.
This is the territory in which effective constructive debate is possible.
What are ways of creating a constructive debate between both sides?
Hence I am all for a constructive debate without any sarcasm.
Online trolls stifle constructive debate and are counter-conducive to productive dialogue.
Let’s defeat hateful ideas through constructive debate as opposed to censorship.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文