What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEBATE " in Chinese?

• 建设性辩论
• 建设性的讨论

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Chinese

Let us have a constructive debate.
行了有建设性的讨论。

This is an excellent point of departure for continuing the dialogue and constructive debate.
这是继续进行对话和建设性辩论的最佳出发点。

We welcome any constructive debate.
我们鼓励建设性的辩论。

The question today is how we can ensure that new technologies support constructive debate.
因此当今的问题在于如何确保新技术能去支持建设性辩论。

We are having a constructive debate.
我们鼓励建设性的辩论。

Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006.
注意到2006年裁军谈判会议就这一问题进行了建设性辩论，.

But there should be constructive debate.
应该能进行有建设性的讨论。

Industry leaders and key stakeholders offer perspectives to inspire discussion and constructive debate.
行业领导者和主要利益相关者提供观点来激发讨论和建设性辩论。

This has been a businesslike constructive debate drawing widespread participation.
这是一个吸引广泛参与的认真、建设性的辩论。

In this regard, a number of delegations emphasized their willingness to consider different options and engage in a constructive debate.
这方面一些代表团强调愿意考虑不同选择，参与建设性辩论。

Islam requires critical thinking and constructive debate, and condemns misology.
伊斯兰教要求有批判的思考和富有建设性的辩论，谴责厌恶议论。

In examining the reality of this new age of no retirement, I have become aware of two pitfalls undermining constructive debate.
经过仔细琢磨这个没有退休的新时代，我已经意识到有两个危险方案正破坏着建设性的辩论。

I invite participants to engage in calm and constructive debate over the coming two days.
我请与会者在今明两天展开平静而富有建设性的辩论。

Constructive debate on follow-up to the report' s recommendations would indicate Parliament' s commitment to fostering justice.
不妨就如何贯彻该报告的各项建议开展建设性辩论，以此表明议会对促进正义所作的承诺。

I look forward to an active and constructive debate.
我期待着进行积极和建设性的辩论。

We intend to launch a fresh and constructive debate among like-minded States on the question of human responsibilities.
我们打算在想法相同的国家间就人的责任问题发起一次新的、建设性辩论。

The members of the Permanent Forum will also have other matters that they wish to review and the present proposals are meant only as a contribution to stimulate constructive debate.
常设论坛的成员还有另一些他们希望审查的事项，下文提出的建议只是为了激发建设性的对话。

My delegation stands ready to engage in a constructive debate to consider the recommendations of the Panel.
我国代表团随时准备参加建设性的辩论，审议小组的各项建议。

Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2009, including the views expressed by Member States.
注意到2009年裁军谈判会议就这一问题开展的建设性辩论，包括会员国表达的意见，.

A few months ago, the General Assembly held a very constructive debate on how to implement this concept.
几个月前，大会就如何贯彻落实这一理念进行了一次非常有建设性的讨论。

The National Parliament approves the 2013 State budget following constructive debate among the members of Parliament as well as through public hearings, ensuring oversight.
在议会成员进行了建设性的辩论之后，并通过公开听取意见以确保监督职能，国民议会核准2013年国家预算.

Over the past several years, there has been a vigorous and constructive debate on ways to address this problem.
在过去几年，对如何解决这一问题进行过激烈和建设性的辩论。

It queers the pace of the First Committee, it obstructs constructive debate and it tends to distort the views of other delegations.
它搞乱了第一委员会的速度，破坏了建设性的辩论，并意图歪曲其他代表团的观点。

Electoral processes can help to manage social tensions through public dialogue, constructive debate and the selection of leaders through agreed rules.
选举进程有助于通过公开对话、建设性辩论及根据商定规则选择领导人来管理社会紧张关系。

The Board considers that the current agreement should allow a constructive debate to continue on charges to be levied by UNDP for the biennium 1998- 1999.
委员会认为,目前的协定仍应容许对开发计划署为1998-1999两年期所收费用继续进行建设性的辩论。

Afghanistan' s first and second National Human Development Reports(HDRs) published, generating constructive debate on human development issues throughout Afghan society;
已经发表阿富汗第一份国家人类发展报告，引起阿富汗整个社会对人类发展问题的建设性辩论；.

I thank the Assembly in advance for its hard work and constructive debate, and I hope for a productive high-level meeting.
我要预先感谢大会的辛勤工作和建设性辩论，我希望本次高级别会议卓有成效。

The objective of these tours is to share ideas and initiate constructive debate on water-related issues, sanitation and the environment.
考察的目的是交流思想，开展有关供水问题、环卫和环境的积极辩论。

All the achievements of women in Tunisia are the result of serious and constructive debate between the Government and women' s associations.
突尼斯妇女所取得的一切成就都是政府与各种妇女社团之间开展认真、建设性讨论的结果。

Participants felt that the expert meeting had made possible an open, constructive debate, which in turn had contributed to a better understanding of the issue.
与会者认为，这次专家会议使得有可能展开公开的建设性辩论，而辩论又有助于更好地了解这一问题。