What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEBATE " in Finnish?

• rakentavaa keskustelua
• rakentavasta keskustelusta
• rakentava keskustelu
• rakentavaan keskusteluun

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Finnish

I thank you for this very constructive debate.
Kiitän teitä tästä erittäin rakentavasta keskustelusta.

There was a very useful constructive debate, and a large number of ideas put forward there went into the Action Plan.
Konferenssissa käytiin hyödyllistä ja rakentavaa keskustelua, ja monet siellä esiin tulleet ideat kirjattiin toimintaohjelmaan.

Thank you very much for a very good and constructive debate.
Kiitos paljon erittäin hyvästä ja rakentavasta keskustelusta.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible, although it was possible to reach compromises.
Rakentava keskustelu tästä aiheesta ei ole enää valitettavasti mahdollista, vaikka kompromisseihin oli kuitenkin mahdollista päästä.

Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Arvoisa puhemies, kiitän teitä kannustavasta ja rakentavasta keskustelusta.

The Council had an interesting and constructive debate during which it reaffirmed the importance of the competitiveness of the EU's industry.
Neuvosto kävi mielenkiintoisen ja rakentavan keskustelun, jonka aikana se vahvisti pitävänsä tärkeänä EU: n teollisuuden kilpailukykyä.

Madam President, I think this has indeed been a very constructive debate.
Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on ehdottomasti ollut hyvin rakentava keskustelu.

My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through, and anything but toothless.
Näkemykseni herättivät valiokunnassa rakentavaa keskustelua, jonka tuloksena syntyi kompromissi, joka oli tarkkaan harkittu ja kaikkea muuta kuin hampaaton.

DA First and foremost, I would like to thank you for a good and constructive debate.
DA Arvoisa puhemies, haluaisin erityisesti kiittää hyvästä ja rakentavasta keskustelusta.

We will do this by organizing an open and constructive debate in close consultation naturally with all the concerned bodies of the sector.
Uudelleenarviointi tullaan toteuttamaan järjestämällä avoin ja rakentava keskustelu läheisissä neuvotteluissa kaikkien tämän alan asianomaisten tahojen kanssa.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank you for a very serious and constructive debate.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää erittäin perusteellisesta ja rakentavasta keskustelusta.

Are we, the European Parliament, ready to have a constructive debate on Ukraine's European integration, or simply the European perspective?
Olemmeko me Euroopan parlamentissa valmiita rakentavaan keskusteluun Ukrainan yhdentymisestä EU: hun vai ainoastaan sen eurooppalaisista tulevaisuudennäkymistä?

I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Lopuksi haluan toivottaa Euroopan parlamentin jäsenille ja komission jäsenille rakentavaa keskustelua.

Upport and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.
Tukemaan ja edistämään politiikkojen koordinoinnin tehostamista ja sidosryhmien välistä rakentavaa keskustelua ja tietojenvaihtoa.

Member of the Commission.- Mr President, let me thank you very much for this encouraging and constructive debate.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan esittää suuren kiitoksen tästä kannustavasta ja rakentavasta keskustelusta.

Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.
Viimeisenä vaan ei vähäisimpänä haluan kiittää teitä hyvin avoimesta ja rakentavasta keskustelusta sekä todellisesta yhteistyöstä pk-yrityksiä koskevaan politiikkaan liittyvissä kysymyksissä.

Mr President, on behalf of Commissioner Almunia, I would like to thank you for this very constructive debate.
(EN) Arvoisa puhemies, haluan komission jäsenen Almunian puolesta kiittää teitä tästä hyvin rakentavasta keskustelusta.

While welcoming the current constructive debate, Mr Regaldo insisted that implementation of all the proposals should be the responsibility of the Communication Group.
Regaldo arvosti käytyä rakentavaa keskustelua, mutta katsoi, että kaikkien esitettyjen ehdotusten toimeenpano olisi siirrettävä ehdottomasti viestintäryhmälle.

We would like to wish the rapporteur and Parliament a very constructive debate and successful vote tomorrow.
Toivotamme esittelijälle ja parlamentille erittäin rakentavaa keskustelua ja menestyksekästä äänestystä huomenna.

President-in-Office of the Council.(FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would briefly like to thank you for a very interesting and constructive debate.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan lyhyesti kiittää erittäin mielenkiintoisesta ja rakentavasta keskustelusta.

The Commission prefers to encourage a generally constructive debate with a view to finding solutions to the problems from among stakeholders and from within the industry itself.
Komission mielestä on tehokkaampaa kannustaa rakentavaan keskusteluun, jonka avulla ongelmiin pyritään löytämään ratkaisuja asianosaisten keskuudessa ja alan sisällä.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank all those who have taken part in today's constructive debate.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia tämänpäiväiseen rakentavaan keskusteluun osallistuneita.

We have had the opportunity to pursue an extremely constructive debate in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, exploring all aspects of the question.
Meillä on ollut tilaisuus käydä erittäin rakentavaa keskustelua aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnassa ja tarkastella kaikkia tähän kysymykseen liittyviä näkökohtia.

Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank everyone for this diverse, wide-ranging and constructive debate.
(FI) Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, ensiksikin haluan kiittää tästä hyvin monipuolisesta, laajasta ja rakentavasta keskustelusta.

It is the first time we have had a constructive debate on the problems that face the pig industry throughout the European Union- certainly in the eleven years I have been in this Parliament.
Tämä on ensimmäinen kerta kun meillä on ollut rakentava keskustelu sianliha-alan ongelmista kaikkialla Euroopan unionissa- ainakin niinä 11 vuotena, joina olen ollut parlamentin jäsen.

What action are we to take in order to get all this to work and obtain a constructive debate on future agricultural policy?
Mitä meidän olisi tehtävä saadaksemme tämä kaikki toimimaan ja saadaksemme aikaan rakentavaa keskustelua maatalouspolitiikan tulevaisuudesta?

What is positive in all this is that the representatives of the European Investment Bank and the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate.
Myönteistä tässä kaikessa on se, että Euroopan investointipankin edustajat ja talousarvion valvontavaliokunnan jäsenet ovat käyneet erittäin rakentavaa keskustelua.

Mr President, honourable Members, I want to thank you for a very professional and constructive debate, and Mr Deutsch for his excellent report.
(FI) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä hyvin asiallisesta ja rakentavasta keskustelusta ja parlamentin jäsen Deutschia erinomaisesta mietinnöstä.

I therefore have every confidence that you will lead an inclusive, constructive debate on what Europe can do for its citizens and create the consensus required for the urgent decisions that Europe needs.
Uskon siksi vakaasti, että johdatte osallistavaa, rakentavaa keskustelua siitä, mitä Eurooppa voi tehdä kansalaistensa hyväksi, ja saatte aikaan yhteisymmärryksen, jota Euroopassa tarvittavien kiireellisten päätösten tekeminen edellyttää.

I am not saying it is right, I am not saying I agree with it, but at least it is the first time we have had a constructive debate on the subject.
En sano, että se olisi oikein enkä sano, että olen samaa mieltä, mutta ainakin meillä on ollut ensimmäistä kertaa asiasta rakentava keskustelu.

How to use "constructive debate" in an English sentence

At the end, an enthusiastic and constructive debate with the audience ensued.

I encourage all to sound off and let a constructive debate ensue.

Railtracks in the Sky aims to stimulate constructive debate on these themes.

That’s how a constructive debate can be progressed: through hypothesis and experimentation.

That is the kind of more constructive debate I intended to provoke.

Constructive debate is alive and well, and it exists in the Twittersphere!

We encourage constructive debate on our website, Facebook page and Twitter presence.

Constructive debate over this topic has, however, waned considerably in recent years.

We engage in constructive debate to reach conclusions and move forward together.

And the worth of opposition or disagreement for constructive debate is devalued.

How to use "rakentavaa keskustelua, rakentava keskustelu, rakentavasta keskustelusta" in a Finnish sentence

Tahtoisin kuulla rakentavaa keskustelua elämänkatsomuksista ja ajatusmaailmoista.

Rakentava keskustelu tuo uutta syvyyttä asukastilaisuuksiin

Puheenjohtaja kiitti osallistujia vilkkaasta ja rakentavasta keskustelusta ja päätti kokouksen klo 19.20.

Moni on ehkä menettänyt toivon rakentavasta keskustelusta verkkoympäristössä.

rakentavaa keskustelua on turha kuvitella saavansa aikaan.

Rakentavaa keskustelua tarvitaan myös kuplautumisen ehkäisyyn.

Toivon mukaan rakentavaa keskustelua pääsemme käymään jatkossakin.

Jatketaan rakentavaa keskustelua ilman sotimista ja mustamaalausta.

Rakentava keskustelu taas herättää ihmisissä ajatuksia.

Rakentava keskustelu on sitten ihan toinen juttu.