What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEBATE " in Italian?

• dibattito costruttivo
• discussione costruttiva
• confronto costruttivo

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Italian

Let us work and have constructive debate!".
Che si lavori e si abbia un dibattito costruttivo!".

A rapid and constructive debate in Parliament is in the country's interest" said Economy
Una discussione costruttiva e rapida in Parlamento è nell'interesse del Paese" dichiara il Ministro dell'Economia

Mr President, thank you for a very constructive debate.
Signor Presidente, la ringrazio per questo costruttivo dibattito.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible, although it was possible to reach compromises.
non è più possibile avere una discussione costruttiva su questo tema, ma nondimeno siamo riusciti a trovare alcuni compromessi.

I thank you very much for a good and constructive debate.
Vi ringrazio di cuore per quest'ottimo e costruttivo dibattito.

My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through,
I miei pareri hanno provocato un dibattito costruttivo in commissione, sfociato in un compromesso ben ponderato

Madam President, thank you very much for that constructive debate.
Signora Presidente, molte grazie per questo costruttivo dibattito.

I do hope this Guide will stimulate constructive debate at all levels and contribute to the equalisation of opportunities for disabled people.
Spero che questa guida stimolerà un dibattito costruttivo a tutti i livelli e contribuirà al raggiungimento delle pari opportunità per le persone disabili.

Mr President, many thanks for a diverse and constructive debate.
Signor Presidente, ringrazio per questa discussione, costruttiva e molto interessante.

While welcoming the current constructive debate, Mr Regaldo insisted that implementation of all the proposals
Nell'apprezzare il dibattito costruttivo della riunione, REGALDO insiste per affidare l'attuazione di tutte

Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Signor Presidente, ringrazio tutti per la discussione costruttiva e il sostegno offertomi.

Constructive debate of ethical standards must not be
Un dibattito costruttivo sugli standard etici non deve essere

As usual the readings will be followed by an inspiring and constructive debate.
Come sempre, prevede una stimolante e costruttiva discussione al termine delle letture.

The constructive debate showed the determination of the participants of both sides to contribute
Il costruttivo dibattito ha messo in evidenza la determinazione dei partecipanti da ambo i lati a

I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito al costruttivo dibattito di questa mattina.

It is important to manage to create a constructive debate to be able to contribute to modifying the system of“protection”
È importante riuscire a creare un dibattito costruttivo per poter contribuire a modiicare il sistema di“tutela“ o

However, no one has the right to prevent a debate, a constructive debate.
Cionondimeno, nessuno ha il diritto di evitare una discussione, una discussione costruttiva.

I therefore hope that the Commission will act as a catalyst for constructive debate on the European Constitution, and that it will play a positive role in this debate..
Mi auguro quindi che la Commissione agisca da catalizzatore per un dibattito costruttivo sulla Costituzione europea e che svolga un ruolo positivo in questo dibattito..

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for a constructive debate.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vi ringrazio per il costruttivo dibattito.

Mr President, ladies and gentlemen, I want to start a constructive debate on this question with the European Parliament,
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, vorrei dar vita a una discussione costruttiva in materia con il Parlamento europeo,

Mr President, I am honoured to conclude this very constructive debate.
è per me un onore avere la possibilità di concludere questo costruttivo dibattito.

Upport and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.
Upportare e contribuire a migliorare il coordinamento delle politiche e a promuovere un costruttivo dibattito e scambio di informazioni tra le parti interessate.

answering comments that are not conducive to constructive debate.
evitare di rispondere a commenti che non portino a dibattiti costruttivi.

read the projects and leave your comment in order to stimulate a constructive debate, improve the proposals and contribute to their realisation.
leggi i progetti e lascia il tuo commento al fine di stimolare un confronto costruttivo, migliorare le proposte e contribuire a realizzarle.

that we can all emerge as winners from this constructive debate.
che possiamo tutti uscire vincitori da questo dibattito costruttivo.

Regulation: study how legislation regulates such solutions and activate a constructive debate with legislative Authorities.
Regolamentazione: studiare come la normativa regola tali soluzioni e attivare un confronto costruttivo con le AutoritÃ.

wish to thank everyone for this diverse, wide-ranging and constructive debate.
innanzi tutto vorrei ringraziare tutti per questa discussione costruttiva, varia e di vasta portata.

may I through you thank all Members of the European Parliament for a very constructive debate, which has been very interesting for me as well.
Signor Presidente, per suo tramite desidero ringraziare tutti gli onorevoli deputati al Parlamento europeo per questa costruttiva discussione, che è stata molto interessante anche per me.

everyone's preconceived notion of what that word means takes over, and constructive debate becomes impossible.
ognuno la nozione preconcetta di cosa significa la parola prende il sopravvento, e diventa impossibile il dibattito costruttivo.

in order to generate a constructive debate on the issues addressed.
al fine di generare un dibattito costruttivo sulle tematiche affrontate.

How to use "constructive debate" in an English sentence

More constructive debate keeps to the topic at hand.

Foster a constructive debate with customers, partners, and regulators.

Scaffolding argumentation and constructive debate in the science classroom.

Now there at least is some constructive debate going.

A constructive debate features logic, evidence, facts and data.

Is Britain even capable of constructive debate on Europe?

It called for a constructive debate to this end.

Why is has constructive debate disappeared from modern politics?

This series encourages constructive debate in a civil manner.

That is the constructive debate we need to have.

How to use "dibattito costruttivo, discussione costruttiva, confronto costruttivo" in an Italian sentence

In Italia esiste un dibattito costruttivo sul tema?

Auspichiamo dunque una discussione costruttiva in Commissione.

Una discussione costruttiva è new model to propose.

Instaurare un confronto costruttivo prorpio di questo tipo.

Eisiste una discussione costruttiva sul ruolo della donna?

Probabile una discussione costruttiva che renderà il rapporto migliore.

Confronto costruttivo tra vertici aziendali e sindacati.

Intendiamo mantenere un dibattito costruttivo con la commissione Ue“.

La sede del dibattito costruttivo non è certo questa.

Chiosi: nessun confronto costruttivo con la Municipalità.