What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEBATE " in Slovenian?

• konstruktivno razpravo
• konstruktivno debato
• plodno razpravo
• konstruktivna razprava
• konstruktivne razprave
• konstruktivni razpravi
• konstruktivna debata
• konstruktivne debate

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Slovenian

We want constructive debate.
Prosimo za konstruktivno razpravo.

I look forward to a good and constructive debate.
Se veselim plodne in konstruktivne razprave.

Constructive debate is always welcome.
Konstruktivne debate so vedno dobrodošle.

It has been a very constructive debate.
Bila je zelo tvorna razprava.

Constructive debate is always very welcome.
Konstruktivne debate so vedno dobrodošle.

I also enjoyed constructive debate.
Ker tudi mene zanima konstruktivna debata.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for a constructive debate.
Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, hvala za konstruktivno razpravo.

We enable a constructive debate on business level.
Omogočamo konstruktivno debate na poslovnem nivoju.

There followed a lively and constructive debate.
Razvila se je živahna in konstruktivna razprava.

It is time for a more constructive debate on how human rights for the older generation can be ensured.
Čas je za bolj konstruktivno razpravo o tem, kako lahko zagotovimo človekove pravice starejši generaciji.".

We are always open to constructive debate.
Jaz sem vedno za konstruktivno debato.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible, although it was possible to reach compromises.
Žal konstruktivna razprava o tej zadevi ni več mogoča, čeprav bi lahko dosegli kompromise.

I'm always up for a Constructive Debate.
Jaz sem vedno za konstruktivno debato.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Gospod predsednik, najprej bi se rad zahvalil vsem svojim kolegom poslancem za odlično sodelovanje in za zelo plodno razpravo.

We could not have constructive debate.
Saj ne bomo zmožni konstruktivnih debat.

Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Gospod predsednik, zahvaljujem se vam za spodbudno in konstruktivno razpravo.

We hope it will start a constructive debate about these issues.
Upamo, da bo ta spodbudila konstruktiven dialog o tem vprašanju.

We strive to be organized as horizontally as possible, with common decision made consensually through constructive debate and arguments.
Trudimo se biti organizirani čimbolj horizontalno, kjer se skupne odločitve sklepajo konsenzualno skozi konstruktivno debato in argumente.

It was intended to contribute, through an open constructive debate, to a more shared vision and to present the results of recent studies.
Konferenca naj bi z odprto konstruktivno razpravo prispevala k zbližanju vizij in predstavila rezultate nedavnih študij.

I consider it a sign of a frank and constructive debate.
Zame je to znak odkrite in konstruktivne razprave.

I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
Menim, da je bila to zelo zanimiva in konstruktivna razprava, in se strinjam, da obstajajo podobnosti z razpravo o sistemu SWIFT ali TFT.

Exhibitions, mentors' encounters, field trips, workshops- all of that came alive in picture and brought about memories and a constructive debate among the event participants.
Razstave, mentorska srečanja, študijska potovanja, delavnice so spet zaživele v sliki, vzpodbudile obujanje spominov in konstruktivno debato med obiskovalci dogodka.

We would like to thank the Transport Committee for its constructive debate on it, and in particular Ms Lichtenberger for her comprehensive work.
Radi bi se zahvalili Odboru za promet za njegovo konstruktivno razpravo in zlasti gospe Lichtenberger za njeno izčrpno delo.

They are intended to stimulate constructive debate.
Njihov cilj je bil uničevati konstruktivno debato.

The Commission counts on a swift and constructive debate so that these important changes in the democratic life of our Union can enter into force as soon as possible.
Komisija upa na hitro in plodno razpravo, da bodo te pomembne spremembe v demokratičnem življenju Unije lahko začele veljati čim prej.

Let us continue that constructive debate.
Dajva nekje začet s to konstruktivno debato.

We want to open up constructive debate,'.
A odprti smo za konstruktivno razpravo.".

Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.
Nenazadnje bi se vam rad zahvalil za zelo odprto in konstruktivno razpravo in tudi za pravo sodelovanje pri vprašanjih o politiki MSP.