What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEBATE " in Swedish?

• konstruktiv debatt
• konstruktiv diskussion
• konstruktiva debatt
• givande diskussion

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Swedish

It has been a very constructive debate.
Det har varit en mycket konstruktiv debatt.

I think this has indeed been a very constructive debate.
Det här har verkligen varit en mycket konstruktiv debatt.

I would like to emphasise that an open and constructive debate is something we welcome.
Jag vill betona att en öppen och konstruktiv debatt är något vi välkomnar.

I would like to thank you for a very serious and constructive debate.
Jag vill tacka er för en mycket seriös och konstruktiv debatt.

The President thanked all delegations for the constructive debate and the valuable contributions.
Ordföranden tackade samtliga delegationer för en givande debatt och för de värdefulla bidrag de lämnat.

Mr President, I would like to begin by thanking all the speakers in this constructive debate.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka alla talare som deltagit i denna konstruktiva debatt.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible,
En konstruktiv debatt om detta ämne är tyvärr inte längre möjlig,

Let us work and have constructive debate!".
Låt oss arbeta och föra en konstruktiv debatt!".

let me thank you very much for this encouraging and constructive debate.
Tack så mycket för denna uppmuntrande och konstruktiva debatt.

It has also been a very constructive debate, with a series of points on which we can agree in terms of assessing the situation.
Det har också varit en mycket konstruktiv debatt, med en rad punkter som vi kan enas om när det gäller hur situationen ska bedömas.

Thank you very much for that constructive debate.
Tack så mycket för den konstruktiva debatten.

My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through,
Mina synpunkter ledde till en konstruktiv debatt i utskottet och resulterade i en kompromiss som var väl genomtänkt

I thank you for this very constructive debate.
Jag tackar er för denna riktigt konstruktiva debatt.

While welcoming the current constructive debate, Mr Regaldo insisted that implementation of all the proposals should be the responsibility of the Communication Group.
Giacomo Regaldo uppskattade den konstruktiva debatten men menade att genomförandet av alla dessa förslag skulle åläggas kommunikationsgruppen.

I thank you very much for a good and constructive debate.
Ett varmt tack till alla för en bra och konstruktiv debatt.

It was intended to contribute, through an open constructive debate, to a more shared vision
Konferensen var avsedd att genom öppna, konstruktiva debatter bidra till en gemensam vision

Thank you very much for a very good and constructive debate.
Tack så mycket för en mycket bra och konstruktiv debatt.

I remain confident, however, that, with a constructive debate, it will be possible to achieve a solution which ensures maximum safety in these plants.
Jag är emellertid övertygad om att man genom en konstruktiv diskussion skulle kunna komma fram till en lösning som maximerar säkerheten vid denna typ av anläggningar.

I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
Jag tackar alla dem som bidrog till den konstruktiva debatten i morse.

the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate.
för Europeiska investeringsbanken och ledamöterna av budgetkontrollutskottet har haft en ytterst konstruktiv diskussion.

Parliament a very constructive debate and successful vote tomorrow.
parlamentet en mycket konstruktiv debatt och en lyckad omröstning i morgon.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Herr talman! Jag vill till att börja med tacka alla mina ledamotskolleger för det utmärkta samarbetet och för en mycket konstruktiv debatt.

We would like to thank the Transport Committee for its constructive debate on it, and in particular Ms Lichtenberger for her comprehensive work.
Vi vill tacka transportutskottet för en konstruktiv debatt om den, och framförallt Eva Lichtenberger för hennes omfattande arbete.

Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Herr talman! Jag tackar er för ert stöd och för den konstruktiva debatten.

We have had the opportunity to pursue an extremely constructive debate in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, exploring all aspects of the question.
I utskottet för regionalpolitik, transport och turism har vi kunnat föra en mycket konstruktiv diskussion som har tagit upp samtliga aspekter av denna fråga.

However, no one has the right to prevent a debate, a constructive debate.
Ingen har emellertid rätt att förhindra en debatt, en konstruktiv debatt.

Finally, I would like to thank Parliament for the very constructive debate on the key aspects of these proposals
Avslutningsvis skulle jag vilja tacka parlamentet för den mycket konstruktiva debatten om de viktigaste aspekterna av de här förslagen

thank you for a constructive debate.
Tack för en konstruktiv diskussion.

On this basis, the Commission hopes to stimulate a constructive debate on the future of the transport TENs in general,
Utifrån denna bakgrund hoppas kommissionen kunna stimulera till en konstruktiv diskussion om de transeuropeiska transportnätens framtid i allmänhet

I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Jag vill avsluta med att önska Europaparlamentets ledamöter och kommissionärerna en konstruktiv debatt.

How to use "constructive debate" in an English sentence

I don’t see any constructive debate on that.

Constructive debate and dialogue is important and necessary.

A healthy culture welcomes constructive debate and feedback.

Constructive debate and respect will generate better solutions.

Obviously I disagree, but constructive debate is good.

ejoys constructive debate that tend to be logical.

A constructive debate without name calling is needed.

A comprehensive and constructive debate is now needed.

I look forward to constructive debate with members opposite.

It’s time for constructive debate instead of political gamesmanship.

How to use "konstruktiv diskussion, konstruktiv debatt" in a Swedish sentence

En konstruktiv diskussion är inte att upprepa t.ex.

Efterspel Konstruktiv diskussion följde efter detta inledningsanförande.

Kostnadsförslag och en konstruktiv diskussion följer med åtgärdsförslaget.

Förutsättningarna för en konstruktiv debatt verkar mycket små.

Syftet är att främja en konstruktiv diskussion om integration.

Hoppas det blir en konstruktiv debatt av detta.

Vi behöver en konstruktiv diskussion kring de yrkesförberedande programmen.

Kom ihåg spelreglerna för konstruktiv diskussion

Uppmuntran och konstruktiv diskussion kring texter.

Men Konstruktiv diskussion tycks fortfarande uteslutet.