Wat Betekent A GLOBALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een geglobaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van A globalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We live in a globalised.
We leven in een mondiale maatschappij.

In a globalised world, joining forces has become all the more crucial.
In onze geglobaliseerde wereld is het meer dan ooit noodzakelijk dat we onze krachten bundelen.

How do we increase productivity and competitiveness in a globalised world?
Hoe kunnen we onze productiviteit en ons concurrentievermogen in deze gemondialiseerde wereld vergroten?

Reskilling is also crucial in a globalised and restructuring economic environment.
Bijscholing is ook van cruciaal belang in een geglobaliseerde economische omgeving die voortdurend wordt geherstructureerd.

intercultural processes on daily life in a globalised and diverse society.
interculturele processen op het alledaagse leven in een geglobaliseerde en diverse samenleving.

In a globalised economic market, immigration is the supreme stage of capitalist logic,
In een geglobaliseerde economische markt is immigratie de ultieme uitkomst van de kapitalistische logica,

It is, however, not easy to regulate web content in a globalised digital environment.
Het is in de huidige gemondialiseerde digitale ruimte schier onmogelijk de inhoud van het web te reguleren.

Now that the Cold War is over and we are living in a globalised, yet also highly fragmented world,
Nu de Koude Oorlog voorbij is en we leven in een geglobaliseerde maar tegelijkertijd ook heel versplinterde wereld,

To many people, these kinds of churches form a gateway to a globalised, modern lifestyle.
Voor veel mensen bieden deze kerken een toegang tot een geglobaliseerde, moderne levensstijl.

The current global crisis shows that a globalised financial system based on unfettered liberalisation entails a risk of derailment linked to the misuse of this freedom by the markets.
De huidige wereldwijde crisis laat zien dat een geglobaliseerd financieel systeem van onbeperkte vrijheid het risico loopt te ontsporen doordat de markten deze vrijheid verkeerd gebruiken.

How can we return to politics its legislative power over a globalised and deregulated economy?
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de politiek weer grip krijgt op de gemondialiseerde en gedereguleerde economie?

This is because in a globalised economic environment, it is very
Het is immers zeer waarschijnlijk dat, in een gemondialiseerde economische omgeving,

Many of the world's 6,000 languages will not survive in a globalised digital information society.
Veel van de 6000 talen van de wereld zullen niet overleven in een geglobaliseerde digitale informatiemaatschappij.

We live in a globalised and yet specialised world that forces us to constantly re-think the models on which our economic,
Wij leven in een geglobaliseerde en tevens gespecialiseerde wereld, die maakt dat wij de geldende modellen voor onze sociaal-economische activiteiten,

However, it is also true that it is absolutely inexcusable to provide a globalised and harmonised response.
Het is echter eveneens waar dat het absoluut onvergeeflijk is om in een mondiaal en geharmoniseerd antwoord te voorzien.

In a globalised and digitised world, Seagate continuously seeks to attract the best people with a wide variety of backgrounds,
In deze geglobaliseerde en gedigitaliseerde wereld is Seagate voortdurend op zoek naar de allerbeste mensen met de meest diverse achtergronden,

adapt the rules of trade to meet the demands of a globalised and integrated world economy.
aanpassen van de spelregels voor de handel dat ze voldoen aan de eisen van een globaliserende en integrerende wereldeconomie.

These are the major challenges- all the more pressing in a globalised and knowledge-based economy- which education systems must address if they are to meet the needs of today's young people.
Dit zijn de voornaamste uitdagingen- die des te dwingender zijn in een geglobaliseerde en op kennis gebaseerde economie- die de onderwijsstelsels moeten aangaan om aan de behoeften van de jongeren van vandaag te beantwoorden.

for the ability of private undertakings to invest in a globalised economic environment;
voor het vermogen van particuliere ondernemingen om in een geglobaliseerde economische omgeving te investeren;

In writing.-(IT) In a society now dominated by a globalised economic market, in a world
Schriftelijk.-(IT) In een maatschappij die op het moment door een geglobaliseerde economische markt wordt beheerst,

be better prepared to meet the challenges of a globalised and changing world.
die beter is toegerust voor de uitdagingen van een geglobaliseerde en veranderende wereld.

You cannot continue to be so-called'dessert economies' if you are going to compete in a globalised digital world,
Je kunt niet ten eeuwigen dage een zogenaamde"dessert economy” blijven als je mee wilt doen in een geglobaliseerde digitale wereld,

conquest of natural resources in a globalised and neoliberal world.
herovering van natuurlijke middelen in een geglobaliseerde en neoliberale wereld.

In view of increasing challenges triggered by trading practices originating from third countries in a globalised digital economy, further cooperation with international partners may be needed28.
Gelet op de steeds grotere uitdagingen als gevolg van handelspraktijken uit derde landen in een geglobaliseerde digitale economie kan nauwere samenwerking met internationale partners noodzakelijk zijn28.

to ensure the economic, and therefore military, supremacy of his empire in a globalised liberal economy.
dus militaire hegemonie van het Amerikaanse imperium in een wereldomspannende, liberale economie zeker te stellen.

In a globalising and interrelated world economy, however, competitiveness also depends on building links with other territories to ensure
In een globaliserende en onderling verbonden wereldeconomie is het concurrentievermogen echter ook afhankelijk van het opbouwen van banden met andere gebieden om te waarborgen

enable Europe to face the challenges of a globalising, knowledge-based world economy more effectively.
Europa slagvaardiger kan reageren op de uitdagingen van een globaliserende, op kennis gebaseerde wereldeconomie.

enable Europe to face the challenges of a globalising, knowledge-based world economy more effectively.
Europa slagvaardiger kan reageren op de uitdagingen van een globaliserende, op kennis gebaseerde wereldeconomie.