Wat Betekent A JOINTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gezamenlijk
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van A jointly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A jointly sealed covenant? It hurts.
Een gezamenlijk afgesloten convenant? Het doet zeer.

The private employment agency is not a jointly agreed labour pool.
De uitzendonderneming is geen paritair afgesproken arbeidspool.

In the event of a jointly commissioned assignment, all Lessees are severally.
Ingeval van een gezamenlijk gegeven opdracht zijn alle Huurders hoofdelijk verbonden voor de.

The registration is carried out according to a jointly agreed procedure.
Deze registratie vindt plaats volgens gezamenlijk overeengekomen afspraken.

Regions having a jointly agreed strategy with the EU.
Regio's die een gezamenlijke met de EU overeengekomen strategie hebben.

This does not apply to accompanying family members or co-travellers in a jointly registered group.
Dat geldt niet voor meereizende familieleden of medereizigers van een gezamenlijk ingeschreven groep.

For a jointly organised seminar a contribution towards the costs can be applied for.
Voor een gezamenlijk te organiseren seminar is een bijdrage in de kosten aan te vragen.

Provision will have to be made for a jointly managed currency, namely the ecu.
We moeten een gezamenlijk beheerde valuta gaan gebruiken, te weten de ecu.

In a jointly credited trio with Tom Gehrels
Samen met Tom Gehrels en Ingrid,

This is also great as a lasting memory; a jointly crafted company artwork.
Dit is overigens leuk als blijvende herinnering; een gezamenlijk vervaardigd bedrijfskunstwerk.

A jointly drawn-up plan explaining how the applicant intends to safeguard
Een gezamenlijk gemotiveerd plan waarin wordt toegelicht hoe de opgedane kennis

The three-star Fubo Hotel is a jointly operated hotel built in Chinese-style architecture.
De drie-sterren Fubo Hotel is een gemeenschappelijk geëxploiteerde hotel, gebouwd in Chinese stijl architectuur.

Several helicopters came this week to Kleine-Brogel to operate in a jointly hold large-scale exercise.
Op Kleine-Brogel stonden op deze week verschillende helikopters die gezamenlijk een grootschalige oefening zouden houden.

The Commission considered that Eurex is a jointly controlled full-function joint venture
De Commissie was van mening dat Eurex een gezamenlijk beheerde volwaardige gemeenschappelijk onderneming

They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.
Zij kunnen de vorm aannemen van een samenwerkingsovereenkomst of van een onderneming waarover de zeggenschap gezamenlijk wordt uitgeoefend.

The Eurosal III consortium provides a jointly operated liner container service between northern Europe
Het Eurosal Ill-consortium verzorgt een gezamenlijk geëxploiteerde containerlijnvaartdienst tussen Noord-Europa en de westkust van Zuid-Amerika(WCSA)

Strongly encourages the PhD candidate to store all data of the PhD project securely and durably in a jointly accessible location cf.
Moedigt de doctorandus sterk aan om alle data van het doctoraatsproject veilig en duurzaam op te slaan op een plaats die gemeenschappelijk toegankelijk is cf.

truth can have in a jointly determinable and transient world shall,
waarheid kunnen hebben in een gezamenlijk bepaalbare en onbestendige wereld zal,

security checks on the basis of a jointly defined model.
veiligheidscontroles, uitgaande van een gezamenlijk overeengekomen model.

The problem of deadlock could be solved by means of a jointly co-opted or alternating chairman with a casting vote.
Het probleem van het staken van de stemmen zou kunnen worden opgelost door een gezamenlijk gecoöpteerde of een bij toerbeurt zittende voorzitter met een beslissende stem.

implemented by the competent authorities according to a jointly agreed schedule;
uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten volgens een onderling overeengekomen schema;

In order to make the ASEM process more relevant and communicate this to the public, a jointly developed communication strategy to raise public awareness would be helpful.
Om het ASEM-proces voor het publiek meer concreet te maken zou een gezamenlijk opgezette communicatiestrategie voor publieksvoorlichting nuttig zijn.

Similarly, where a jointly owned and/or operated facility produces multiple products,
Ook wanneer een fabriek die door meerdere eigenaren gezamenlijk wordt geëxploiteerd en meerdere producten maakt kan

specifically express interest in a jointly offered product or service.
kunt u ervoor kiezen om geen gezamenlijk aangeboden product of service aan te kopen of er interesse in te tonen.

It is important to formulate the questions on the basis of a jointly supported opinion on the requirements that can be imposed on a member of the supervisory board within the specific corporation.
Het is belangrijk om deze vragen te formuleren aan de hand van een gezamenlijk gedragen opvatting over de eisen die je aan een commissaris in de specifieke onderneming kunt stellen.

safety of teleworkplaces were discussed with interested parties during a jointly organized conference with the European Commission(DGV)
veiligheid van telewerkplekken werden besproken met belanghebbende partijen tijdens een in samenwerking met de Europese Commissie(DG V)

Any intervention would after all have to take place on the basis of a jointly agreed Country Strategy Paper and a Community action plan in which we must take the participation of the ACP countries seriously.
Elk ingrijpen zou immers moeten plaatsvinden op basis van een gemeenschappelijk overeengekomen en een gemeenschappelijk actieplan waarbij wij de inspraak van de ACS-landen serieus moeten nemen.

At a jointly held conference in Helsinki on 4 and 5 September, in the European Year of Workers' Mobility,
Op een conferentie die door het EESC samen met de sociaal-economische raad van Finland in het kader van het Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers op 4

If the end result is that the financial perspective creates a jointly agreed framework in which Parliament can participate fully in drafting the budget,
Als het eindresultaat is dat de financiële vooruitzichten een gezamenlijk overeengekomen kader creëren waarin het Parlement volledig kan deelnemen aan het opstellen van de begroting,

by direct offsetting vis-à-vis a jointly established price recognized for the region concerned;
door rechtstreekse compensatie ten opzichte van een erkende, gemeenschappelijk vastgestelde prijs voor het betrokken gebied;