Wat Betekent A LEGISLATIVE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wetgevingsprogramma
• een wetgevend programma

Voorbeelden van het gebruik van A legislative programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment 6 is not accepted because the SAVE proposal is not a legislative programme in its own right.
Amendement 6 werd niet goedgekeurd omdat het SAVE voorstel in feite geen wettelijk programma is.

The proposals are part of a legislative programme to tackle air pollution from transport
De voorstellen zijn een onderdeel van een wetgevingsprogramma om de luchtverontreiniging door het vervoer en door alle andere

The Commission's 1985 White Paper"Completing the Internal Market" contains a legislative programme.
Het Witboek 1985 van de Commissie over de"Voltooiing van de Interne Markt" bevat een wetgevend programma.

It has embodied these aspirations in a legislative programme that promises to effect real localgovernment reform for the first time in decades.
Zij heeft deze doelstellingen vastgelegd in een wetgevingsprogramma, dat voor het eerst in tientallen jaren een reële hervorming van het lokale bestuur belooft.

Did you not entitle the document which you submitted to the Council'Proposal for a legislative programme'?
Heeft u datgene wat u aan de Raad heeft voorgelegd, eigenlijk„voorstel voor een wetgevingsprogramma" genoemd?

The Commission is presenting a legislative programme to implement the Treaty on European Union
De Commissie legt haar wetgevingsprogramma voor om het Verdrag betreffende de Europese Unie ten uitvoer te leggen

that is to say the presentation of a legislative programme.
namelijk de presentatie van een wetgevingsprogramma.

In 1985 the Community institutions agreed to introduce a legislative programme to set up an internal market with out frontiers under the Single Act as set out in the White Paper.
Sedert 1985 hebben de communautaire instellingen zich ertoe verbonden het overeenkomstig de Euro pese Akte opgestelde wetgevingsprogramma voor de vol tooiing van een interne markt zonder grenzen, dat gepubliceerd werd in het kader van het Witboek uit te voeren.

it is not in itself a legislative programme.
maar op zich is het geen wetgevend programma.

I understand that we now have a legislative programme sent by e-mail, but Parliament has not been associated with this and it seems, as other speakers have said, that we had a legislative programme which was not implemented this year.
Ik heb begrepen dat er nu een wetgevingsprogramma per e-mail is aangekomen, maar het Parlement is hier niet bij betrokken geweest en, zoals andere sprekers reeds opmerkten, lijkt het erop dat we dit jaar een wetgevingsprogramma hadden dat niet ten uitvoer is gelegd.

In fact we have a work programme, a work programme- not a legislative programme- outlining priorities.
In feite hebben we geen wetgevingsprogramma, maar een werkprogramma waarin prioriteiten staan omschreven.

it is unacceptable that the present proposal makes no reference to the failure of SAVE I as a legislative programme.
in het huidige voorstel niets wordt gezegd over het mislukken van SAVE I als wetgevend programma.

in particular, the debate on the need for a legislative programme on implementing mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
zullen bijvoorbeeld een debat houden over de noodzaak van een wetgevend programma voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen op strafrechtelijk vlak.

the Commission have engaged in a constructive dialogue to establish a legislative programme.
de Raad en de Commissie een constructieve dialoog aangegaan om een wetgevend programma op te stellen.

The last point is that it is very strange that often in this House we can vote on a legislative programme, as we did on the one for 2006 last December,
Als laatste punt wil ik opmerken dat ik het zeer vreemd vind dat wij in dit Parlement stemmen over een wetgevingsprogramma(zoals het programma voor 2006 waarover wij afgelopen december hebben gestemd),

Mr Romita was telling us a few minutes ago of the extent to which the complexity of a legislative programme can lead to delays.
de heer Romita heeft ons zoeven verteld in welke mate de gecompliceerdheid van het wetgevingsprogramma tot vertragingen kan leiden.

Implementing the Tampere conclusions, the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue
De Commissie heeft bij de toepassing van de conclusies van Tampere door middel van een wetgevingsprogramma duidelijk gemaakt dat er een pro-actief beleid ontwikkeld moet worden. Dat beleid gaat ervan uit

And yet, today we have to deal with a work programme that was sent to us at the last moment and a legislative programme of which we had no knowledge before last night.
Welnu, het werkprogramma is ons op het allerlaatste moment voorgelegd, en de inhoud van het wetgevingsprogramma is ons pas sinds gisteravond bekend.

the current situation and try to improve on it for the future. We have taken almost eleven months- President Prodi was nominated at the Berlin Summit in March last year- to establish a legislative programme.
ook proberen de huidige betreurenswaardige gang van zaken recht te zetten: wij hebben bijna elf maanden moeten wachten op een wetgevend programma- voorzitter Prodi werd in maart vorig jaar, tijdens de Top van Berlijn, benoemd in zijn huidige functie.

the Member States have been gradually implementing a legislative programme designed to create an area without internal borders.
de lidstaten zijn sinds juni 1985 bezig met de uitvoering van een wetgevend programma dat is gericht op de totstandkoming van een ruimte zonder binnengrenzen.

This package continues a legislative programme on procedural safeguards in criminal proceedings, which includes Directive 2010/64/EU on the right to interpretation
Dit pakket is de voortzetting van een wetgevingsprogramma betreffende de procedurele waarborgen in strafprocedures in het raam waarvan de Richtlijn 2010/64EG betreffende het recht op vertolking

However, I believe that, in the future, it would be appropriate for the investiture of the next Commission to coincide with the presentation of a legislative programme. We are breaking new ground and doing so in complex circumstances.
Maar ik denk wel dat het in de toekomst zinnig zou zijn indien de investituur van een nieuwe Commissie samenvalt met de presentatie van het wetgevend programma.

has actively contributed to our reaching an agreement which makes it possible for there to be a legislative programme and a work programme..
vice-voorzitter de Palacio actief heeft bijgedragen aan de totstandkoming van dit akkoord dat in een wetgevend programma en een werkprogramma voorziet.

there was a real effort to try to get institutional priorities, and we had a legislative programme with details, which we could see in front of us.
een globaal programma en werden er echt pogingen gedaan om institutionele prioriteiten te stellen en hadden we een uitgewerkt wetgevingsprogramma voor ons liggen.

presence of the Council, so that what we have is a legislative programme agreed with the other Institutions.
we inderdaad zouden beschikken over een wetgevend programma dat in overleg met de overige instellingen is vastgesteld.

Parliament chose, of course, not to regard it as a legislative programme on the grounds that it was a text with only general objectives.
koos het Parlement er immers voor dit niet als een wetgevingsprogramma te beschouwen, omdat het een tekst met uitsluitend algemene doelstellingen was.

the European public, have a legislative programme for the year 2005 in good time.
uiteindelijk ook de Europese burgers, tijdig kunnen beschikken over een wetgevingsprogramma voor 2005.

we also want a legislative programme, because we are one of the parties to codecision.
wij willen ook een wetgevingsprogramma aangezien wij een van de partijen van de medebeslissing zijn.

to the subsidiarity principle, while on the other hand the Commission is asked in two years' time to produce a legislative programme based particularly on Article 235 of the Treaty.
lidstaten benadrukt door te spreken over het subsidiariteitsbeginsel, aan de andere kant wordt de Commissie verzocht om binnen twee jaar een wetgevingsprogramma op te zetten, waarbij met name wordt verwezen naar artikel 235 van het Verdrag.