Wat Betekent A LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder
• maar dan minder

Voorbeelden van het gebruik van A less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A less busy mind.
Een minder druk iemand.

Arbotect is a less aggressive therapy.
Die is minder agressief.

A less politically connected man, sure.
Een minder, politiek gelinkte man natuurlijk.

They want a less paunchy Balzac.
Ze willen 'n minder zwaarlijvige Balzac.

A less cluttered room always feels really nice.
Een minder rommelige kamer voelt altijd erg goed.

Scream at him to be a less complicated person?
Gillen dat hij minder gecompliceerd moest zijn?

A less enticing fruit experience was durian ice cream.
En een net iets mindere fruitervaring: Durian-ijs.

Looking for a less crowded sunset cruise?
Op zoek naar een minder druk sunset cruise?

A less dovish Fed is negative for gold prices.
Een minder verruimingsgezinde Fed is negatief voor de goudprijs.

Can you at least play a less sexist game?
Kunnen jullie een iets minder seksistische game spelen?

It's a less desirable option.
Dat is minder gewenst.

For now, just try and be a less exuberant you.
Probeer voor nu gewoon wat minder exuberant te zijn.

It's a less aggressive therapy.
Die is minder agressief.

Could you have picked a less public place?
Hadden jullie niet een wat minder openbare plek kunnen kiezen?

I am a less sophisticated toy.
Ik ben een minder verfijnd speeltje.

It tends to taste more like a less pronounced Orval.
Dit neigt naar een minder uitgesproken Orval.

I needed a less sleazy work environment.
Ik wilde minder smerig werk doen.

It has reported LSD-like effects(of a less intense variety).
Het heeft bekende effecten die op LSD lijken(maar dan minder intens).

Kind of a less urban Aunt Jemima.
Een soort Aunt Jemima, maar dan minder urban.

I feel like that's a less loaded subject.
Laten we het weer over moord hebben, dat onderwerp is minder beladen.

For a less qualified middle-aged white man.
Voor een minder gekwalificeerde blanke man van middelbare leeftijd.

He's cute. He's like a less creepy Jack Nicholson.
Hij is leuk. Net Jack Nicholson, maar dan minder eng.

A less generous person might say you were ungrateful.
Een minder begripvol iemand zou zeggen dat je ondankbaar was.

Perhaps roller skates are a less dangerous endeavor. Yes.
Ja. Maar misschien zijn rollerskates minder gevaarlijk.

A less known term for two groups is standard tree.
Een minder bekende hoofdterm voor deze twee groepen is boomvorm.

I'm trying to find a less onomatopoeic expression for?
Ik zoek 'n minder onomatopoëtische uitdrukking voor… Per schot?

It has a less pronounced grain pattern than European oak.
Het heeft een minder uitgesproken houttekening dan Europees eiken.

This island paradise is like a less commercialised Bali.
Dit paradijselijke eiland lijkt op Bali, maar dan minder commercieel.

It was a less than resounding success.
Het was een minder dan doorslaand succes.

This gives his portraits a less nostalgic, more contemporary feel.
Dit zorgt voor een minder nostalgisch en meer hedendaags gevoel.