Wat Betekent A MISTAKE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fout toen
• een vergissing toen

Voorbeelden van het gebruik van A mistake when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made a mistake when I found you.
Ik maakte een fout toen ik je vond.

What happens when Marcus makes a mistake when he's older?
Wat gebeurt er met Marcus als hij later een fout maakt?

Don't make a mistake when you choose a bride.
Maak geen fout als je een bruid kiest.

And it's haunted him ever since. He made a mistake when he was younger.
Hij maakte een fout toen hij jong was en die bleef hem achtervolgen.

I knew it was a mistake when you brought him here, Amy.
Ik wist dat het fout was toen je hem hier bracht, Amy.

Now stop trying to tell ME I made a mistake when I chose you.
Nu stop met MIJ te proberen te vertellen dat IK een fout maakte wanneer IK jou koos.

They made a mistake when they walked us in together. Knowledge.
Ze maakten een fout toen ze ons samen binnen haalden. Kennis.

It enables you to recognise a mistake when you make it again.
Hiermee kunt u een fout herkennen wanneer u hem opnieuw maakt.

It is a mistake when politicians tell the judge to do their job for them.
Het is verkeerd als politici rechters opdragen hun werk voor hen te doen.

I know it's always a mistake when you're caught.
Het is altijd een vergissing als je betrapt wordt.

orchestrating you It's another thing to make a mistake when somebody's.
met je gevoelens speelt. Maar het is iets anders als de fout.

Oh, I know it's always a mistake when you're caught.
Oh, ik weet het is altijd een vergissing als je betrapt word.

He made a mistake when he was younger,
Hij maakte een fout toen hij jong was…

It helps you to recognise a mistake when you commit it again.
Het helpt je fouten te herkennen, als je er weer een maakt.

He made a mistake when he committed to this life. But, you know, your father.
Maar weet je, je vader maakte een vergissing toen hij voor dit leven koos.

I am so nervous about making a mistake when I meet the queen.
Ik ben zo bang dat ik een fout maak als ik de koningin ontmoet.

Probably a mistake when manufacturing the CD,
Waarschijnlijk een foutje bij het persen van de CD,

your father… he made a mistake when he committed to this life.
je vader maakte een vergissing toen hij voor dit leven koos.

We make a mistake when we say you have to find role models who look like you.
We maken een fout als we zeggen dat je voorbeeldfiguren moet zoeken die op jou lijken.

Can a non-medical person make a mistake when using an AED?
Kan iemand zonder medische achtergrond fouten maken als hij/zij de AED gebruikt?

I have made a mistake when introducing the booking dates.
Ik heb een fout gemaakt bij het invoeren van de boekingsdatums.

Role models who look like you.- Mahatma Gandhi- We make a mistake when we say, you have to find.
Mahatma Gandhi We maken een fout als we zeggen dat je voorbeeldfiguren moet zoeken die op jou lijken.

Yet this is a mistake when it comes to the area of?? La Cour Vitrouil cottage in St Aubin du Thenney.
Toch is dit onterecht als het gaat om de omgeving van gite La Cour Vitrouil in St.

but you make a mistake when you seek to offer such conclusions as a part of your public teaching.”.
maar je maakt een fout als je zulke gevolgtrekkingen aanbiedt als onderdeel van je openbare onderricht.

That's why it's a mistake when Christians try to make God's laws the law of the land.
Daarom is het fout als Christenen proberen om God's wetten de wetten van het land te maken.

You think maybe she made a mistake when she was developing this?
Jij denkt dat ze een fout heeft gemaakt, toen ze dit aan het ontwikkelen was?

I made a mistake when I handed around to the leadership
Ik maakte een fout toen ik overhandigde rond om de leiding

And maybe that kid made a mistake when he picked Walter's picture.
Misschien heeft dat Kind een fout gemaakt toen hij de foto van Walter eruit koos.

Many mothers and fathers make a mistake when the choice of the section does not take into account the opinion of the child.
Veel moeders en vaders maken een fout wanneer de keuze van de sectie geen rekening houdt met de mening van het kind.

Knowledge. They made a mistake when they walked us in together.
Ze maakten een fout toen ze ons samen binnen haalden. Kennis.