Wat Betekent A RATHER COMPLEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij complexe
• erg complex
• een tamelijk complex

Voorbeelden van het gebruik van A rather complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It… it's a rather complex opiate.
Het is een erg complex opiaat.

To begin with… the procedure is a rather complex one.
Om te beginnen, de procedure is vrij complex.

It… it's a rather complex opiate.- Well… ha!
Nou, het is een erg complex opiaat!

That filter for an aquarium is a rather complex product.
Dat filter voor een aquarium is een vrij complex product.

It's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Het is een vrij complex systeem. Ik zal proberen het eenvoudig uit te leggen.

Such an ailment is a rather complex social problem.
Zo'n aandoening is een tamelijk complex maatschappelijk probleem.

It is a rather complex issue and needs good cooperation between all parties involved.
Het is een tamelijk ingewikkelde kwestie en vergt goede samenwerking tussen alle betrokken partijen.

Mr President, I must say that this is a rather complex part of EU legislation.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat dit een tamelijk gecompliceerd stukje EU-wetgeving is.

Since this seems a rather complex happening to me, it seemed important to me to visit the customer.
Omdat dit een nogal complex gebeuren is, leek het me belangrijk om naar de klant toe te gaan.

it is not necessary to undertake such a rather complex operation.
het is niet nodig om dit vrij ingewikkelde operatie voeren.

This video is a rather complex phenomenon.
Deze video is een zeer complex fenomeen.

therefore harmonisation of internal procedures: a rather complex matter in administrative, technical and operational terms.
technisch en praktisch gezien tamelijk complex vraagstuk.

This carrier has a rather complex and interesting history of creation and operation.
Deze koerier heeft een vrij complexe en interessante geschiedenis van creatie en werking.

I can assure you that the Commission is in lhe process of thoroughly studying the issue in order to achieve, in a rather complex case, the important objectives of the directive.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie deze kwestie grondig bestudeert om in dit nogal gecompliceerde geval de belangrijke doelstellingen van de richtlijn te verwezenlijken.

The social system is a rather complex speciesHuman relations,
Het sociale systeem is een vrij complexe soortmenselijke relaties,

delivery of equipment to Partner Country institutions is often a rather complex procedure and this should be taken into consideration at the planning stage.
aanschaf van uitrusting en de levering ervan aan de instellingen in het partnerland vaak vrij gecompliceerd is en dat hiermee al bij de planning rekening dient te worden gehouden.

It is a rather complex spectacle, a contemplation play,
Het is een tamelijk complex schouwspel, een aanschouwingsspel,

The shifting gear on Type 25 buses is a rather complex unit in which many different parts are used.
De schakeloverbrenging bij Type 25 bussen is een relatief complex geheel waarbij veel verschillende onderdelen in gebruik zijn.

Granuloma- a rather complex dental disease,
Granuloom- een nogal ingewikkelde tandheelkundige ziekte,

Another problem which you have raised is a rather complex issue, which you know well, and which appears on page 46 of our communication.
De geachte afgevaardigde heeft nog een ander probleem aan de orde gesteld, dat behoorlijk complex is en waarvan u goed op de hoogte bent. Het wordt ook behandeld op pagina 46 van onze mededeling.

This issue is a rather complex and difficult matter and has its own
Het gaat hier om een nogal complex en moeilijk probleem met een lange voorgeschiedenis",

The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen
De rapporteurs stellen een tamelijk ingewikkelde en formele beroepsprocedure voor met voorzitters

we are dealing with a rather complex text that has been subject to a series of amendments in the European Parliament's Committee on Legal Affairs
we hebben te maken met een tekst die tamelijk ingewikkeld is en waarop de Commissie juridische zaken van het Europees Parlement een reeks amendementen heeft ingediend.

Blood pressure is a rather complex individual indicator by which one can easily determine the range of certain diseases.
Bloeddruk is een vrij complexe individuele indicator waarmee men gemakkelijk het bereik van bepaalde ziekten kan bepalen.

The nature of a person is a rather complex concept, consisting of many habits,
De aard van een persoon is een vrij complex concept, bestaande uit veel gewoonten,

Corporate social responsibility is a rather complex notion developed for large companies,
Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven is een tamelijk complex begrip dat ontwikkeld is voor groteondernemingen

If not, the Regulation provides for a rather complex system under which the competence is allocated to either the Member State where the employer,
Zo niet, dan voorziet de verordening in een vrij ingewikkeld systeem waarbij de bevoegdheid wordt toegekend aan ofwel de lidstaat waar de werkgever