Wat Betekent A REVISED VERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een herziene versie
• een aangepaste versie
• een gereviseerde versie
• de herziene versie
• een gewijzigde versie

Voorbeelden van het gebruik van A revised version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a revised version.
Dit is de herziene versie.

A revised version is under preparation.
Een herziene versie is in voorbereiding.

The PL 1.1 saddle is a revised version of the popular Prologue.
Het PL 1.1 zadel is een aangepaste versie van de populaire Prologue.

A revised version of the book was published in 2012.
In 2012 kwam een herziene versie op de markt.

In 1981 the J7 was succeeded by a revised version called J9.
In 1981 werd de J7 opgevolgd door een herziene versie genaamd Peugeot J9.

A revised version of this article has been published on 6 August 2007.
Op 6 augustus 2007 is een aangepaste versie van dit artikel verschenen.

Since 2016 Carl Hansen& Søn has produced a revised version of the chair.
Sinds 2016 produceert Carl Hansen& Şøn een herziene versie van de stoel.

Paragraph 6 is a revised version of the former paragraph 3.
Lid 6 is een herziene redactie van oud lid 3.

Ad Inserter developers have already released a revised version of the plugin.
Ad Inserter ontwikkelaars hebben al een herziene versie van de plugin uitgebracht.

This paper is a revised version of his bachelor's thesis.
Deze tekst is een herziene versie van zijn eindwerk.

We have no intention of withdrawing the proposal and submitting a revised version.
Wij zijn geenszins van plan het voorstel in te trekken en een herziene versie in te dienen.

This report is a revised version of the original report(May 2014).
Dit rapport is de herziene versie van het oorspronkelijke rapport(mei 2014).

we will post a revised version online.
zullen wij een herziene versie online posten.

Lenz2005 is a revised version of the earlier Lenz applet by JVO Java.
Lenz2005 is een reviseerde versie van het eerdere Lenz applet door JVO Java.

These changes will be effective as of the date we post a revised version on our website.
Deze wijzigingen zijn van kracht vanaf de datum waarop we een herziene versie op onze website posten.

He later published a revised version in 1913 under the name Homaranismo.
Later publiceerde hij een herziene versie in 1913 onder de naam'Homaranismo.

The recommendations for improvements have been accommodated in a revised version of the report.
In een herziene versie van het verslag is rekening gehouden met de aanbevelingen voor verbeteringen.

The MD 83 that crashed was a revised version of the Douglas Corporation's DC9.
De MD 83 die gecrasht was was een herziene versie van de DC-9 van Douglas.

A revised version, the Cobra SE(Special Edition)
Een herziene versie, de Cobra SE(Special Edition)

Perhaps Wilmanns thought that a revised version of the Einführung….
Misschien was Wilmanns van mening dat een aangepaste versie van de Einführung….

A revised version has priority over previous versions..
Een gereviseerde versie heeft prioriteit boven een eerdere versie..

It was followed in 1967 by a revised version that is regarded as the standard Onegin.
In 1967 volgde een gereviseerde versie die als dé standaard Onegin wordt beschouwd.

A revised version of these guidelines was adopted on 28 March 2003 OJ C 91 of 16.4.2003.
Een herziene versie van deze richtsnoeren is op 28 maart 2003 vastgesteld PB C 91 van 16.4.2003.

The Governing Council also approved a revised version of the T2S user requirements.
De Raad van Bestuur hechtte tevens zijn goedkeuring aan een herziene versie van de T2S-gebruikersvereisten.

Note that a revised version of ENV 41204 was submitted to CEN/Cenelec as prEN 41204.
Er zij op gewezen dat een herziene versie van ENV 41204 aan CEN/CENELEC was voorgelegd als voornorm 41204.

point 1.2.75 Φ Commission approval of a revised version(first reading): Bull.
punt 1.2.75 Goedkeuring in eerste lezing door de Commissie van een gewijzigde versie: Bull. EG 9 1991, punt 1.2.54.

It included a revised version of the"Libera me" originally composed for Rossini.
Het omvatte een herziene versie van het"Libera me", dat oorspronkelijk was gecomponeerd voor Rossini.

For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.
Daartoe zal de Commissie het CEN verzoeken binnen twee jaar een herziene versie van EN 521:1998 voor te leggen.

A revised version of the draft conclusions will be presented to the European Council on 16 June 2006.
Een herziene versie van de ontwerp-conclusies zal op 16 juni 2006 aan de Europese Raad worden voorgelegd.

In January 1890, Ricordi published a revised version, including a different ending for act 2.
In januari 1890 publiceerde Ricordi daarom een herziene versie, met een ander einde van het tweede bedrijf.