Wat Betekent A SPECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een stip
• een stipje
• spatje
• een vlekje
• kleiner
• een stofje
• een vlek

Voorbeelden van het gebruik van A speck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing, not a speck.
Niks, geen spatje.

Not a speck of yellow.
Geen spikkeltje geel.

What is that? Is that a speck?
Is dat een vlekje?

Not a speck to be found.- Yes.
Ja. Geen spatje te vinden.

Oh, sorry, well it's only a speck.
Oh, sorry. Wel, het is maar een vlekje.

Not a speck to be found.- Yes.
Geen spatje te vinden.- Ja.

High up… where everything is just… a speck.
Heel hoog. Waar alles alleen maar een stip is.

I am a speck in the universe.
Ik ben een stipje in het universum.

still not a speck of remorse.
nog steeds geen spat berouw.

Not a speck to be found in Albuquerque.
Geen korreltje ervan in Albuquerque.

Maybe it was a speck on the lens….
Misschien was het wel een vlek op de lens….

I will talk to you about it in the morning. Not a speck.
Geen spikkeltje. Ik praat morgenvroeg met je verder.

I don't have a speck of blood on me.
Ik heb geen spat bloed op mij.

A speck of psychic pollen from the candle meadows of Karass don Slava.
Een beetje spiritueel stuifmeel van de Kaarsen Weide van Karass don Slava.

There wasn't a speck of blood left.
Er was geen druppel bloed te vinden.

If men were measured by kindness, you would be no bigger than a speck of dust!
Als jij bij je vriendelijkheid gemeten zou worden, zou je kleiner dan een stofje zijn!

Was just a speck. what i saw here was smaller.
Dit was maar klein, een stipje.

The material realm is but a speck in time.
De materiële werkelijkheid is slechts een stip in de tijd.

Like a speck on the ocean, you are adrift.
Als een stip in de oceaan, ben je stuurloos.

All this ice and not a speck of salt to be seen.
Zoveel ijs en geen korreltje zout te zien.

You can fly across it non-stop for 12 hours and still see nothing more than a speck of land.
Je kunt er twaalf uur overheen vliegen zonder meer dan een stipje land te zien.

There wasn't a speck of blood on her wedding dress.
Er zat geen druppel bloed op 'r jurk.

That is why He is God and all creation a speck on His scale.
Daarom is Hij God en de gehele schepping als een stofje aan Zijn weegschaal.

He ain't got a speck of righteous blood in him.
Hij heeft geen druppel rechtvaardig bloed in hem.

And he is the one risking his life to get Whoville which by the way is a speck on a clover just safety.
En hij is degene… die zijn leven waagt, om te zorgen dat Whoville… dat trouwens een stofje op een klaver is… in veiligheid komt.

April 13, 2029, a speck of light races towards the earth.
April 2029 een vlekje licht raast naar de aarde.

Our location among these universes is merely a speck within one of these islands.
Onze plaats in die universa is slechts een stip op één van deze eilanden.

I found a speck on an old map that no one else has.
Op een oude kaart ontdekte ik een stip.

I shall brush you off like a speck of dirt from my cuff.
Ik zal je wegvegen als een spat vuil op mijn manchet.

There's a speck of heroin deep under his fingernail.
Er is een spoor van heroïne diep onder een vingernagel.