Wat Betekent ACTUALLY ALMOST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk bijna
• in feite bijna
• zelfs bijna

Voorbeelden van het gebruik van Actually almost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I actually almost forgot.
Ik vergat het eigenlijk bijna.

I can't believe we are actually almost there.
Ik kan niet geloven dat we er eindelijk bijna zijn.

It's actually almost 20 years ago.
Het is nu bijna 20 jaar geleden.

Officially aged 41, Gallaher was actually almost 44.
Officieel was hij 41 jaar oud, maar eigenlijk was hij bijna 44.

She was actually almost civil.
Ze was zelfs bijna beleefd.

in the middle of the city you have that actually almost not.
midden in de stad heb je die eigenlijk bijna niet.

They're actually almost cute.
Dat is zelfs bijna schattig.

Seeds strains have won countless awards over the years- actually almost EVERY year.
Seeds hebben gedurende de jaren talloze awards in de wacht gesleept- in feite bijna IEDER jaar.

And I'm actually almost touched.
En ik ben in feite bijna geroerd.

clean and actually almost all new.
schoon en eigenlijk allemaal nagenoeg nieuw.

You're actually almost psychologist.
Je bent tenslotte bijna psycholoog.

pharmacy, actually almost everything….
apotheek, eigenlijk bijna alles….

This one's actually almost 1,000 years old.
Deze is zelfs bijna 1000 jaar oud.

issues it in the Netherlands the game is actually almost finished.
dat in Nederland uit gaat geven is het eigenlijk al bijna af.

It is actually almost a coined word.”.
Het is eigenlijk bijna een verzonnen woord.”.

it's diet was actually almost entirely vegetarian.
z'n dieet was eigenlijk bijna helemaal vegetarisch.

I actually almost only used the 30 mm pancake.
Ik heb echter bijna alleen met de 30 mm pancake gewerkt.

For once, a place that actually almost feels like home!
Voor één keer een plaats die eigenlijk bijna voelt als thuis!

It's actually almost like giving yourself a new dress code.
Het is eigenlijk bijna als het geven van jezelf een nieuwe dress code.

That was again fine, actually, almost all hotels.
Dat was ook weer prima, eigenlijk zijn dat bijna alle hotels.

Actually, almost no one want to go to"home",
Eigenlijk, bijna niemand wil naar"home",

In the Mexican kitchen is actually almost everything prepaird with corn flour.
In de Mexicaanse keuken wordt eigenlijk bijna alles met mais meel bereid.

I actually almost threw up all over the table- when you asked me that.
Ik heb bijna overgegeven over de tafel, toen je me dit vroeg.

A crypotlocker infection is actually almost like being hit by a hailstorm.
Een besmetting met een cryptolocker is eigenlijk bijna alsof je getroffen wordt door een hagelbui.

Actually, almost everybody has piercings,
Trouwens, bijna iedereen hier heeft piercings,

And that is something than actually almost always happens,
En dat is iets wat bijna altijd wel gebeurd, bij iedere piercing,

are the reason it takes a long time to get there, actually almost nine hours.
heb je veel tijd nodig om er te komen, namelijk ongeveer negen uur.

Connections are actually almost indispensable in our progressive existence.
Connecties zijn eigenlijk bijna onmisbaar in ons vooruitstrevende bestaan.

I would like to stress the extremely important fact that international aid to Haiti at the moment is actually almost three times higher than the Haitian Government
Ik wil benadrukken hoe belangrijk het is dat de internationale steun voor Haïti op dit moment in feite bijna driemaal groter is dan hetgeen de Haïtiaanse overheid

K share subscribe It's Spring! Well, it's actually almost four weeks into Spring,
Goed, het's eigenlijk bijna vier weken in het Voorjaar,