Wat Betekent ACTUALLY COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daadwerkelijk vastgelegde
• daadwerkelijk gepleegde

Voorbeelden van het gebruik van Actually committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually committed on projects.
Daadwerkelijk voor projecten vastgelegde middelen.

All these appropriations were actually committed.
Deze kredieten werden volledig vastgelegd.

If he actually committed suicide. No, I mean.
Nee, ik bedoel, als hij echt zelfmoord pleegde.

Heather was the one who actually committed the crimes.
Heather was het die de misdaden beging.

Actually committed the abortions? Well, is there any proof of which of these women?
Is er bewijs dat één van deze vrouwen de abortussen echt hebben gepleegd?

No, I mean if he actually committed suicide.
Nee, ik bedoel, als hij echt zelfmoord pleegde.

I have gotten away with all of those murders i actually committed.
Ik kwam weg met moorden die ik echt heb gepleegd.

Did Brady ever tell you who actually committed the murder he went away for?
Heeft Brady u ooit verteld wie de moord wel heeft gepleegd? Waar hij mee weg kwam?

He's clearing four crimes for every one that's actually committed.
Hij lost vier misdaden op voor elke die daadwerkelijk wordt gepleegd.

Committing a sin and then actually committed it. I don't think Daniel ever carefully considered.
Om 'm daarna daadwerkelijk te begaan. Ik geloof niet dat Daniel ooit een zonde heeft overwogen.

You framed yourself for a murder you actually committed.
U luisde uzelf erin voor een moord die u daadwerkelijk beging.

The difference between the amounts actually committed(2 457 million ECU)
Het verschil tussen de werkelijk vastgelegde bedragen- 2 457 miljoen Ecu-

Yeah, to a crime he hasn't actually committed yet.
Ja, een misdaad die hij eigenlijk niet heeft gepleegd.

the size of the allocation actually committed and spent.
in enkele lidstaten voor de omvang van de daadwerkelijk vastgelegde en bestede toewijzingen.

the figures as at 26 September, that the appropriations actually committed by Portugal, for the new period- I have only been a member of the Commission for a year- stand at 2.6.
ik geef u de cijfers van 26 september- dat wat Portugal betreft de daadwerkelijk vastgelegde kredieten voor de nieuw periode 2,6% bedragen, en ik herinner u eraan dat ik pas een jaar commissaris ben.

Jeroen Dijsselbloem voted already written in 2002 by the Minister Wouter Bos actually committed fraud.
Jeroen Dijsselbloem stemde in 2002 al schriftelijk in met de door staatssecretaris Wouter Bos daadwerkelijk gepleegde fraude.

the place where the offence or irregularity was actually committed must be furnished to the office of departure to the satisfaction of the customs authorities.
ten genoegen van de douaneautoriteiten, het bewijs moet worden geleverd van de regelmatigheid van het communautair douanevervoer of van de plaats waar de overtreding of onregelmatigheid daadwerkelijk werd begaan.

The table below summarises the budget earmarked by the Decision and the amounts actually committed.
De tabel hieronder bevat een samenvatting van het krachtens de beschikking toegewezen budget en de daadwerkelijk vastgelegde bedragen.

You framed yourself for a murder you actually committed.
En schoof uzelf een moord in de schoenen die u ook echt had gepleegd.

But there was still quite a long time to go before Hitler actually committed suicide.
Toch duurde het nog lang voor Hitler daadwerkelijk zelfmoord pleegde.

It sounds like he had good reason to want revenge against the person that actually committed the crime.
Zo te horen had hij een goede reden om wraak te nemen op de persoon die de misdaad echt pleegde.

not to the persons who actually committed criminals acts.
niet aan de personen die daadwerkelijk gepleegde criminelen optreden.

which proceeds from a sin actually committed by an individual Adam
die voortkomt uit de door één Adam werkelijk bedreven zonde, en die door de voortplanting op allen overgaat

Is lusting just as bad as actually committing adultery?
Is begeerte net zo verkeerd als het daadwerkelijk plegen van overspel?