Wat Betekent ACTUALLY LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk minder
• zelfs minder
• juist minder
• uiteindelijk minder
• in feite minder

Voorbeelden van het gebruik van Actually less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, less.
Nog minder.

Underneath it all, I'm actually less prim.
Eronder ben ik eigenlijk… minder stijf.

No, actually less.
Nee, eigenlijk minder.

Using too much pressure is actually less effective.
Te veel druk gebruiken is zelfs minder efficiënt.

It's actually less predictable.
Dan is het uiteindelijk minder voorspelbaar.

The risk of infection is small, actually less than 1%.
De kans op infectie is echter klein, namelijk minder dan 1%.

It's actually less than zero degrees, Colonel.
Het is zelfs onder nul, kolonel.

Do you have more or actually less experience?
Heb je meer of juist minder ervaring?

That's actually less than 2 percent commission.
Dat is nog minder dan twee procent commissie.

Our labor costs are actually less per worker.
Onze arbeidskosten zijn eigenlijk minder per werknemer.

It's actually less than zero degrees, Colonel.
Het is eigenlijk kouder dan nul graden, kolonel.

Melder says:‘Our labor costs are actually less per worker.
Melder:'Onze arbeidskosten zijn eigenlijk minder per werknemer.

This was actually less hostile than I expected.
Dit was eigenlijk minder vijandig dan ik had verwacht.

People who do not drink alcohol are actually less happy and satisfied.
Mensen die geen alcohol drinken zijn zelfs minder gelukkig en tevreden.

Was actually less than the weight of the air inside the building.
Zelfs minder was dan het gewicht van de lucht binnenin het gebouw.

The"Ford" logo is also legible although this logo is actually less than 2mm.
Het"Ford"-logo is ook leesbaar, hoewel dit logo eigenlijk minder dan 2 mm is.

Where sex is actually less a hobby, but rather a way of life.
Waar seks is eigenlijk meer een hobby, maar eerder een manier van leven.

A former female colleague of mine thought is wasn't worse to use younger animals for consumption, but actually less bad!
Een voormalige vrouwelijke collega van mij vond het bijvoorbeeld niet erger als je jonge dieren gebruikte voor consumptie, maar juist minder erg!

Oh, I'm sorry. I'm actually less of a tv, more of a book person.
Ik ben eigenlijk meer een boek persoon dan een tv. Oh, sorry.

And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Aan het einde van het project berekenden we dat het gewicht van die bovenbouw zelfs minder was dan het gewicht van de lucht binnenin het gebouw.

Actually, less that 6% of salt in the United States is used for food.
Eigenlijk, minder dan 6% van het zout in de VS wordt gebruikt voor voedsel.

we must win 52.942 American dollar(actually less, see foreplay),
we moeten winnen 52.942 US dollar(eigenlijk minder, zie voorspel),

It's actually less than you think, But it's a lot more than I would make back home.
Het is eigenlijk veel minder dan je denkt maar een stuk beter dan waar ik wegkom.

Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury?
Zijn er geen gegevens die aantonen dat kinderzitjes eigenlijk minder effectief zijn, of net zo effectief als veiligheidsgordels voor ernstig letsel?

your guests would take that your product is actually less worth than its actual value.
uw gasten zou nemen dat uw product is eigenlijk minder waard is dan de werkelijke waarde.

My parents were actually less interested, but my brother
Mijn ouders waren eigenlijk minder geïnteresseerd, maar mijn broer

Although the figures cannot be directly compared, there is some reason to believe that students are actually less likely to fall victim to a crime than other Rotterdammers.
Hoewel de cijfers niet helemaal vergelijkbaar zijn, lijkt het erop dat studenten zelfs minder vaak slachtoffer zijn van criminaliteit dan andere Rotterdammers.

 It's actually less sweet than sugar(only 60%),
Eigenlijk is het minder zoet dan suiker(slechts 60%),

Customer-centric pricing, unlike the two previous pricing strategies I mentioned above, is actually less about the numbers, or economics,
Customer-centric pricing, unlike the two previous pricing strategies I mentioned above, is eigenlijk minder over het aantal, of economie,

The city centre is actually less than 3 kilometres(2 mi)
Het centrum van de stad is in feite minder dan 3 kilometer(2 mi)