Voorbeelden van het gebruik van Even less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or even less.
But what I like even less.
Even less now.
Nu zelfs minder.Maybe even less.
Misschien zelfs minder.Even less to come back.
Zelfs minder om terug te keren.
Mensen vertalen ook
You were even less subtle.
Je bent nog minder subtiel.Even less fast, feministas!
Zelfs minder snel, feministas!And my family even less so.
En mijn familie nog minder.And even less of their charms.
En nog minder over hun charmes.Now I respect you even less.
Nu respecteer ik je nog minder.Even less in a merciful God.
Nog minder in een barmhartige God.Nor I. And even less in Verity.
Ik ook niet. En nog minder in Verity.Even less cool than a message.
Nog minder cool dan een boodschap.There is thus even less risk of falling!
Dus nóg minder kans om te vallen!Even less if you keep drinking.
Zelfs minder als je blijft drinken.The rate is even less than in Europe.
Het tarief is zelfs minder dan in Europa.Even less than 48 hours in advance.
More power with even less fuel consumption.
Meer vermogen en nóg minder verbruik.Or even less spiritual: a sip of grape juice.
Of nóg minder geestrijk: een slokje druivensap.Your wells have got even less than that.
Jullie bronnen bevatten zelfs minder dan dat.Tony's even less ethical than Gabriel.
Tony is nog minder ethisch dan Gabriel.We hear very little and we understand even less.
We horen zeer weinig en begrijpen nog minder.He's got even less style than you.
Hij heeft nog minder stijl dan jij.maybe even less.
misschien zelfs minder.This is even less probable than the 1.
Dit is zelfs minder waarschijnlijk dan 1.You can find better locations, even less expensive.
U kunt betere locaties vinden, zelfs minder duur.Now I'm even less interested. Great.
Geweldig, nu ben ik nog minder geïnteresseerd.it can reach 5or even less.
kan het bereiken 5of zelfs minder.It's even less than yesterday. Aunt Lydia.
Het is nog minder dan gisteren. Tante Lydia.Everyone can compete, even less experienced riders.
Iedereen kan hieraan meedoen, ook minder ervaren ruiters.
