Wat Betekent ACTUALLY SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk iets
• echt iets
• daadwerkelijk iets
• werkelijk iets

Voorbeelden van het gebruik van Actually something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life is actually something else.
Het leven is werkelijk iets anders.

That we're trying to track down. It's actually something else.
Het is eigenlijk iets anders dat we proberen te traceren.

That's actually something that I do a lot.
Dat is eigenlijk iets dat ik vaak doe.

To speak with Felicity about. There's actually something that I needed.
Er is eigenlijk iets waar ik met Felicity over moet spreken.

There's actually something I have to deal with.
Er is eigenlijk iets waar ik mee bezig moet.

We can't go back to our, like, regular shitty lives knowing that there's actually something out here.
We kunnen niet terug naar ons rotleven als hier echt iets is.

Patrick, there's actually something I would like to.
Patrick, ik wil eigenlijk iets.

Actually something that is inherent to any form of‘live' music.
Eigenlijk iets wat inherent is aan elke vorm van‘live'-muziek.

The stock market is actually something for you!
De beurs is wel degelijk iets voor u!

It's actually something I'm taking steps to improve.
Het is eigenlijk iets wat ik probeer te verbeteren.

The jumpsuit is beautiful, actually something for Christmas!
De jumpsuit is wel weer heel leuk, echt iets voor kerst!

That's actually something I should be working on.
Dat is eigenlijk iets waar ik zou moeten aan werken.

regular shitty lives knowing that there's actually something out here.
naar ons normale rotleven, terwijl we weten dat er hier echt iets is.

But it was actually something far more sophisticated.
Maar het was eigenlijk iets veel verfijnders.

The surprise element in the commercial, heh, that Samantha and her mother cooked up. was actually something.
Was eigenlijk iets dat Samantha en haar moeder hebben bedacht. het verrassingselement in de commercial, heh.

It's not actually something I mean when I say it.
Het is niet echt iets wat ik meen als ik het zeg.

What Colonel Hardy and his team surmised… was a Soviet-era submarine… was actually something much more exotic.
Waarvan Kolonel Hardy en zijn team dachten dat het een Sovjet onderzeeër was… was eigenlijk iets meer exotisch.

There's actually Something that i needed.
Er is eigenlijk iets waar ik met Felicity over moet spreken.

drill-down option is only offered if there is actually something that needs attention.
wordt pas geboden, als er ook daadwerkelijk iets is dat de aandacht behoeft.

There's actually something I want to talk to you about.
Er is eigenlijk iets dat ik met je wil bespreken.

Redistribution is only possible if there is actually something produced to be redistributed.
Herverdeling is alleen mogelijk als er daadwerkelijk iets wordt geproduceerd dat kan worden herverdeeld.

There's actually something our little genius doesn't know.
Er is eindelijk iets dat ons kleine genie niet weet.

You have shown me that happiness is actually something that I can have in my life.
Je hebt me getoond dat geluk… echt iets is, dat ik in mijn leven kan hebben.

It's actually something you could use at college.
Het is eigenlijk iets dat je kunt gebruiken op de universiteit.

The surprise element in the commercial, heh, was actually something that Samantha and her mother cooked up.
Was eigenlijk iets dat Samantha en haar moeder hebben bedacht. het verrassingselement in de commercial, heh.

It's actually something else that we're trying to track down.
Dat we proberen te traceren. Het is eigenlijk iets anders.

Sorry, you think there's actually something to my dad's story?
Sorry, denk je dat er echt iets in het verhaal van mijn vader zit?

Was actually something much more exotic. was a Soviet-era submarine… What Colonel Hardy and his team surmised.
Waarvan Kolonel Hardy en zijn team dachten dat het een Sovjetonderzeeër was was eigenlijk iets meer exotisch.

the difference between the representation and what actually something is, there can be quite a gap.
het verschil tussen de representatie en wat werkelijk iets is, er een behoorlijke kloof kan zijn.

I think that's actually something they call Buddhism.
Ik denk dat dat eigenlijk iets is dat ze boeddhisme noemen.