Wat Betekent ADMITTING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegeven
• toe te geven

Voorbeelden van het gebruik van Admitting it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's all but admitting it.
Hij geeft het toe.

Admitting it is the first step.
Het toegeven is de eerste stap.

I don't mind admitting it.
Ik geef het grif toe.

Admitting it is the first step.
Het toe te geven is de eerste stap.

The first step is admitting it.
De eerste stap is toegeven.

You're admitting it? I was?
Dat was ik. Dus je geeft het toe?

And we're not settling anything without you admitting it.
En dat moeten jullie toegeven.

Thank you for admitting it's yours.
Dank u voor toe te geven dat het van jou is.

By admitting it, I could gain his trust.
Door toe te geven, kon ik zijn vertrouwen winnen.

I was.- You're admitting it?
Dus je geeft het toe? Dat was ik?

Admitting it would be like committing political suicide.
Het toegeven zou politieke zelfmoord zijn.

I could gain his trust. By admitting it.
Door toe te geven, kon ik zijn vertrouwen winnen.

Okay. Look, admitting it, that's the first step.
Luister, het toegeven, dat is de eerste stap.

I know it was hard admitting it.
Ik weet dat het moeilijk was om het toe te geven.

Of Brooke admitting it. Eric, Agent Kendall has a transcript.
Eric, Agent Kendall heeft een verklaring van Brooke waar ze het toegeeft.

And it's painful to me. But I'm admitting it.
Maar ik geef het toe en dat is pijnlijk voor me.

He stopped short of admitting it, but a pound of kush?
Hij gaf het niet toe, maar een pond voorraad?

Alan: Here are the guys who design wars, admitting it.
Alan: Hier zijn de mannen die oorlogen ontwerpen en het toegeven.

You guys, I hate admitting it, but Castle might be right.
Jongens, ik geef het niet graag toe, maar Castle heeft misschien gelijk.

Well that's a good start. Admitting it.
Maar het is een goed begin… om het toe te geven.

And you have to start admitting it was an accident,
Jullie moeten toegeven dat het ongeluk was,

It shows the military admitting it.
Het laat zien dat het leger het toegeeft.

Instead of admitting it, you have tried to implicate everyone except yourself.
In plaats van toe te geven heb je geprobeerd er iedereen bij te betrekken uitgezonderd jezelf.

Why there? It's as good as admitting it, leave it?.
Het is zo goed als het toegeven, laat het maar- Waarom daar?

Admitting it now would destroy any remaining chance of repairing relations with Aberjan.
Toegeven dat het zo was zal de resterende kans om de relatie met Aberjan te repareren vernietigen.

The only shame would be not admitting it until it's too late.
De enige schande is het niet willen toegeven totdat het te laat is.

we will look for some precedent for admitting it in an inquest.
we zullen naar een precedent zoeken om toe te laten in het gerechtelijk onderzoek.

Look, I Feel Foolish For Admitting It, But Obviously, I have Come Late To This Party.
Kijk, ik voel me nogal dwaas om het toe te geven, maar ik was duidelijk te laat voor dit feestje.

don't shy away from admitting it.
de jongens die niet, niet uit de weg toe te geven.

Good for your father for not admitting it's the gay thing.
Goed van je vader, om niet toe te geven dat het om het homo ding gaat.