Voorbeelden van het gebruik van Amendment to article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amendment to Article 111.
Wijziging in Artikel 111.A second question concerns the amendment to Article 18, Paragraph 2.
Amendment to Article 192.
I would therefore ask you to reject the amendment to Article 71.
Ik verzoek u derhalve het amendement op artikel 71 te verwerpen.Amendment to Article 94.
Amendementen op Artikel 94.In conformity with the amendment to Article 16 of the proposed Directive.
Dit strookt met het amendement op artikel 16 van de voorgestelde richtlijn.Amendment to Article 81(d) of Regulation 1408/71.
Wijziging van art. 81, letter d, I am thinking of Amendment No 13 to Article 8 and also the amendment to Article 9.
Ik denk hierbij This amendment to Article 2 is acceptable to the Commission.
Dit amendement van artikel 2 kan door de Commissie worden aanvaard.We also wanted Member States to limit the number of customs clearance centres amendment to Article 17.
Wij hebben verder de wens uitgesproken dat de Lid-Staten het aantal inklaringscentra beperken amendement op artikel 17.The amendment to article 3(d) is accepted with minor drafting changes.
Het amendement op artikel 3, onder d, wordt met minimale aanpassingen aanvaard.I wonder if the solution proposed by the rapporteur in his amendment to Article 6 will offer adequate solace?
Ik vraag me af of de oplossing die de rapporteur daarvoor bedacht heeft in zijn amendement op artikel 6, wel voldoende soelaas biedt?The amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
Het amendement op artikel 16 versterkt de definitie van biologische landbouwproducten.Citizens' Rights in the amendment to Article 9.
rechten van de burger in het amendement op artikel 9 zijn aangegeven.The amendment to Article 7 of the report states that it should be possible to set lower charges.
In de amendementen op artikel 7 van het verslag wordt gezegd dat men een lagere tol moet kunnen heffen.The obligation to do away with mandatory reporting above €12 500 has also been deleted amendment to Article 6.
Ook de verplichting om de rapportage I therefore reject the amendment to Article 7(a) and would ask the MEPs of the other groups to do the same.
shared with other authorities, as proposed in the amendment to Article 12.
deze verantwoordelijkheid wordt gedeeld met andere autoriteiten zoals in het ontwerpamendement op artikel 12 wordt voorgesteld.An amendment to Article 8 will be necessary to empower the committee to undertake the task of re-examining the technical annex.
Een amendement op artikel 8 zal nodig zijn om het comité te machtigen de technische bijlage te herzien.For that to happen, the colleagues who have presented the amendment to Article 10, on the spouse
Daartoe is het nood zakelijk dat de collega's die een amendement op artikel 10 hebben ingediend,Such an amendment to Article 4 would in no way alter the present institutional structure as laid down by the Treaty.
Een dergelijke wijziging van artikel 4 zou niets veranderen aan de huidige institutionele structuur zoals die in het Verdrag is vastgelegd.proposals from various quarters, suggesting an amendment to Article 31.
reageren op de verschillende voorstellen en aandringen op een wijziging van artikel 31.My amendment to Article I which the rapporteur and committee accepted is to save the maximum number of existing jobs.
Mijn amendement op artikel 1 dat de rapporteur en de commissie hebben aangenomen heeft tot doel een maximum aantal banen te behouden.Meantime, I would simply say that Article 10 makes an amendment to Article 9 at the present time inappropriate
Intussen zou ik alleen willen zeggen dat Amendment to Article 8: The European Parliament's Amendment 1 adds a sentence to Article 8 of Directive 95/18/EC(see Article 1 point 4) requiring the conditions relating to professional competence to be non-discriminatory.
Een amendement op artikel 8: In The EESC requests an amendment to Article 18a, which would imply a long-term restructuring of the sector
Het EESC dringt aan op wijziging van artikel 18a, dat The amendment to Article 215 is designed to make it possible to determine exactly who is responsible for the incurrence of a customs debt.
De wijziging van artikel 215 strekt ertoe, nauwkeurig aan te geven, welke douaneautoriteit bevoegd is de schuld te boeken.In the amendment to Article 1 we say that the Commission should consult with the Council after the committee has given its view.
In het amendement op artikel 1 zeggen wij dat de Commissie overleg moet plegen met de Raad, nadat het comité zijn advies heeft uitgebracht.The amendment to article 3(f) is accepted in principle,
Het amendement op artikel 3, onder f wordt in beginsel aanvaard,Since this Amendment to Article 6 of the report was passed,
Omdat dit amendement op artikel 6 van het verslag werd aangenomen,
